Apple vient de présenter plusieurs nouveautés logicielles pour l’iPad, qui seront proposées avec iPadOS 15, la prochaine version du système d’exploitation mobile pour tablette.

Après l’iPhone avec iOS 15, l’iPad aussi aura droit à une importante mise à jour logicielle. Au cours de sa conférence WWDC 2021, où il a été question d’AirPods et de watchOS 8, Apple a donné un aperçu de ce que sera iPadOS 15, la prochaine grande version de son système d’exploitation pour tablette. Pour le dire vite, iPadOS 15 récupère certaines nouveautés qui avaient été introduites l’an dernier sur iOS 14, comme les widgets et la bibliothèque d’apps.

La bibliothèque d’apps

La bibliothèque d’apps (App Library) est une autre façon de visualiser les applications sur iPadOS. Déjà déployée dans iOS 14, cette vue réorganise la page d’accueil en montrant tout ce qui est présent à l’écran et donne la possibilité de réorganiser ou de cacher les diverses pages, en les déplaçant avec le doigt ou en les décochant si elles ne sont plus importantes, afin d’alléger la page d’accueil.

Ipad app library

Cochez les pages que vous voulez conservez, les autres seront masquées. // Source : capture d’écran

Les widgets

Là encore, il s’agit d’une évolution déjà aperçue avec iOS 14. Avec iPadOS 15, Apple donne la possibilité de placer des widgets directement sur la page d’accueil, parmi les autres applications — une orientation qui existe déjà du côté d’Android. Les utilisateurs peuvent de fait les positionner un peu où ils veulent. Évidemment, les widgets s’adaptent à la taille plus grande de l’écran de l’iPad.

iPad Widget

Vous pouvez avoir des widgets aux côtés des applications. // Source : capture d’écran

Le multitâche

Le multitâche n’est pas une nouveauté avec l’iPad. Cela fait déjà quelques générations que ce procédé existe dans la tablette d’Apple. Néanmoins, régulièrement, l’entreprise s’efforce de le rendre plus pratique. C’est l’objet de la nouvelle version d’iPadOS, avec de nouvelles façons d’afficher les applications et de basculer facilement de l’une à l’autre. Une nouvelle zone sera affichée en haut de l’écran.

ipad multitâche

Une application d’un côté, une autre de l’autre. // Source : capture d’écran

Notes

Du côté des Notes, il y a aussi des évolutions à noter, à commencer par la possibilité de mentionner directement une autre personne avec un raccourci @sonpseudonyme. Elle recevra alors une notification. Il est possible d’inclure des mots-clés dans une note et de les retrouver rapidement via le navigateur de tags. Quant à QuickNote,la fonction permet de joindre des notes aux pages web et à d’autres parties de l’iPadOS.

Ipad notes

Vous pouvez mentionner quelqu’un dans une note, il recevra une notification. // Source : capture d’écran

Traduire

L’application de traduction (Traduire) arrive sur iPad grâce à iPadOS 15. Elle est livrée avec une fonction de traduction automatique, qui détecte si vous parlez et dans quelle langue — et elle peut alors traduire immédiatement dans une langue d’arrivée.  Le stylo Apple Pencil pourra être utilisé pour écrire du texte, qui pourra être traduit dans la foulée, et si du texte est détecté sur une photo, il pourra aussi être traduit.

ipad traduction

Apple dote l’iPad de capacités plus avancées en matière de traduction. // Source : capture d’écran

Découvrez les bonus

+ rapide, + pratique, + exclusif

Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.

Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.

S'abonner à Numerama+

Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci

Il y a une bonne raison de ne pas s'abonner à

Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.

Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :

  • 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
  • 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
  • 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.

Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.

S'abonner à Numerama+

Vous voulez tout savoir sur la mobilité de demain, des voitures électriques aux VAE ? Abonnez-vous dès maintenant à notre newsletter Watt Else !