Traduction

Ne dites plus « hackathon », mais marathon de programmation...

La Commission d’enrichissement de la langue française diffuse une nouvelle liste de mots traduits qu'il convient d'employer à la place de « hackerspace...

Lire 1

Vous ne savez pas comment prononcer un mot en anglais ?...

1

Google associe Maps et Traduction pour que vous n'ayez plus...

Traduction : les articles les plus populaires

1
2
3

1

Ne dites plus « hackathon », mais marathon de programmation

Ne dites plus « hackathon », mais marathon de programmation

Vous ne savez pas comment prononcer un mot en anglais ? Google peut vous...

Vous ne savez pas comment prononcer un mot en anglais ? Google peut vous...

1

Google associe Maps et Traduction pour que vous n'ayez plus à essayer de prononcer...

Google associe Maps et Traduction pour que vous n'ayez plus à essayer de prononcer...

3

DeepL : l'excellent rival de Google Traduction se lance dans la traduction de vos...

DeepL : l'excellent rival de Google Traduction se lance dans la traduction de vos...

Des employés de Microsoft écoutent parfois les appels Skype et les requêtes à Cortana

Jeu sérieux et humanités numériques : connaissez-vous le sens de ces nouveaux termes traduits...

Jeu sérieux et humanités numériques : connaissez-vous le sens de ces nouveaux termes traduits...

3

Ne dites plus paywall et native advertising, mais péage et publicité caméléon

Ne dites plus paywall et native advertising, mais péage et publicité caméléon

1

Avec Translatotron, Google s'essaie à la traduction directe de voix à voix

Avec Translatotron, Google s'essaie à la traduction directe de voix à voix

3

Le saviez-vous ? Google Sheets a une fonction très utile pour traduire des listes...

Le saviez-vous ? Google Sheets a une fonction très utile pour traduire des listes...

5

« Les noirs médiocres », « les homos possédés » : d'où viennent ces...

« Les noirs médiocres », « les homos possédés » : d'où viennent ces...

Skype, Instagram, Messenger : quelles sont les limites des outils de traduction automatique ?

Skype, Instagram, Messenger : quelles sont les limites des outils de traduction automatique ?

1

Quiz linguistique : connaissez-vous bien les traductions officielles des mots anglais de la tech...

Quiz linguistique : connaissez-vous bien les traductions officielles des mots anglais de la tech...

5

Quand Google Traduction devient mystique : « Nous approchons de la fin des temps...

Quand Google Traduction devient mystique : « Nous approchons de la fin des temps...

Google Traduction assisté par IA n'a plus besoin d'Internet

Google Traduction assisté par IA n'a plus besoin d'Internet

2

DeepL : le traducteur qui entend dominer Google Trad lance une version « pro...

DeepL : le traducteur qui entend dominer Google Trad lance une version « pro...

3

Ne dites plus « ransomware » mais « logiciel rançonneur »

Ne dites plus « ransomware » mais « logiciel rançonneur »

18

Ne dites plus « smartphone » mais « mobile multifonction »

Ne dites plus « smartphone » mais « mobile multifonction »

3

Erreur de traduction : un Palestinien arrêté en Israël pour un quiproquo sur Facebook

Erreur de traduction : un Palestinien arrêté en Israël pour un quiproquo sur Facebook

5

Non, le darknet n'est pas un « réseau clandestin »

Non, le darknet n'est pas un « réseau clandestin »

Ne dites plus cyberspace et APT mais cyberespace et cyberattaque persistante

Ne dites plus cyberspace et APT mais cyberespace et cyberattaque persistante

31

DeepL : on a mis à l'épreuve le traducteur de Linguee qui promet de...

DeepL : on a mis à l'épreuve le traducteur de Linguee qui promet de...

1
2
3

🍪 Coucookie !

Si nous utilisons des cookies et retenons des données anonymisées, c’est pour nous aider à mieux faire notre travail de mesure d’audience, aider nos partenaires commerciaux à nous rémunérer et nos partenaires publicitaires à proposer des annonces qui vous correspondent. Bref, rien qui ne sort de notre activité de média.

Vous pouvez toutefois ajuster les paramètres vous concernant : vous ne verrez pas moins de pub sur Numerama, mais elles seront moins ciblées. En cliquant sur « J'accepte », vous acceptez l'utilisation par Numerama de cookies publicitaires et de mesure d'audience fine.