« Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! ». Si cette phrase introductive si iconique vous avait manqué, alors peut-être vous êtes-vous déjà rué sur les 5 épisodes savoureux d’Astérix et Obélix : Le Combat des Chefs. Portée par Alain Chabat, cette nouvelle aventure des fameux Gaulois prend cette fois la forme d’une série animée très réussie.
Dotée de visuels somptueux et d’excellents jeux de mots, dont seul Chabat a le secret, cette production Netflix, dévoilée le 30 avril 2025, bénéficie d’un casting impressionnant. Si vous n’êtes pas certains d’avoir reconnu toutes les voix qui se succèdent à l’écran, voici la liste de la distribution principale d’Astérix et Obélix : Le Combat des Chefs.
Gilles Lellouche, Alain Chabat, Géraldine Nakache, Jérôme Commandeur… Qui double Astérix et Obélix sur Netflix ?
Pour incarner les membres du fameux village d’irréductibles Gaulois, imaginé il y a plus de soixante ans par Albert Uderzo et René Goscinny, il fallait forcément faire appel à un casting de stars. Alain Chabat, qui interprète pour la première fois Astérix, a donc réuni autour de lui un parterre de grandes voix composé de :
- Gilles Lellouche (Le Grand Bain) : Obélix
- Anaïs Demoustier (Le Comte de Monte Cristo) : Métadata
- Thierry Lhermitte (Les Bronzés) : Panoramix
- Grégoire Ludig (Le Palmashow) : Abraracourcix et le Romain sommelier
- David Marsais (Le Palmashow) : Assurancetourix et le légionnaire « Ça fait sens »
- Géraldine Nakache (La Flamme) : Bonemine
- Laurent Lafitte (Tapie) : Jules César
- Grégory Gadebois (Zorro) : Aplusbégalix
- Jean-Pascal Zadi (En Place) : Potus
- Fred Testot (Omar et Fred) : Fastanefurius et le légionnaire germanophobe
- Jeanne Balibar (Irma Vep) : Apothika
- Jérôme Commandeur (LOL : qui rit, sort !) : Blackangus et la maman de César
- Stéfi Celma (Dix pour Cent) : Annabarbera
- Alexandre Astier (Kaamelott) : Ordralfabétix
- Pio Marmaï (Les Trois Mousquetaires) : Cétautomatix et le chef de chantier
- Gérard Darmon (Le Flambeau) : Toutétobofix
- Chantal Lauby (La Cité de la Peur) : la maman romaine
- Jamel Debbouze (Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre) : Sucettalanix et la Poule
- Emmylou Homs (Mercredi) : Astérix enfant
- Kaycie Chase (Vice-Versa 2) : Obélix enfant
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Marre des réseaux sociaux ? Rejoignez la communauté Numerama sur WhatsApp !
