|
|
ICANN : les adresses Internet vont s'ouvrir à de nouveaux alphabetsLes premières adresses Internet entièrement rédigées dans de nouveaux alphabets devraient apparaitre mi-2010. L'ICANN, l'instance chargée de réguler Internet, devrait en effet annoncer l'ouverture très bientôt des TLD (domaines de premier niveau) à de nouveaux langages.
Au début du mois d'octobre, l'ICANN se dégageait de l'influence américaine en négociant un nouvel accord avec Washington. Depuis onze ans, cet organisme était lié avec le Département de Commerce des États-Unis. Or, dans la mesure où ses attributions et de ses décisions ont une portée internationale, de nombreuses voix réclamaient urgemment une réforme de l'organisation. Maintenant, il ne restait plus qu'à l'ICANN de démontrer qu'elle peut effectivement fonctionner à travers une meilleure gouvernance. Et quoi de mieux comme première mesure que l'internationalisation complète de l'écriture des noms de domaine ? Éprouvée depuis plusieurs mois, cette évolution devrait toucher pour l'heure onze langues : l'arabe, le chinois simplifié et traditionnel, le coréen, le grec, l'hébreu, le japonais, le persan, le russe et le tamoul. Rappelant que plus de la moitié des internautes ont recours à des langages forts différents de l'alphabet latin, l'ICANN espère ainsi faire prendre la mesure de la dimension véritablement mondiale et plurielle d'Internet. "À Séoul, nous prévoyons de passer à la prochaine étape de l'internationalisation d'Internet, ce qui signifie que finalement les internautes du monde entier seront en mesure de naviguer sur le web en utilisant leur propre écriture, leur propre alphabet" a ainsi expliqué Rod Beckstrom, président et directeur exécutif de l'ICANN. Pour Peter Dengate Thrush, le président du conseil d'administration, il s'agit là du "plus grand changement technique sur Internet depuis son invention il y a 40 ans". Si le calendrier est maintenu, les premiers noms de domaine à profiter d'une telle avancée technique devraient apparaitre sur la toile d'ici l'été 2010. D'ici là, l'ICANN va statuer sur d'autres nouvelles langues qui pourraient être concernées par cette mesure. à lire aussi
  Prix indiqués avec livraison
37
Commentaires à propos de «ICANN : les adresses Internet vont s'ouvrir à de nouveaux alphabets»
Répondre
longcat
le 26/10/2009 à 21:31
Pour aller sur un site chinois, il faudra connaitre l'adresse IP par c?ur puisqu'on ne pourra pas écrire le nom de domaine...
 cela leur permets surtout d'ouvrir un nouveau marché de nom de domaine, car en langue latine il devient saturé, c'est avant tous une question de pognon et non de pseudo ouverture à la con..
 Ou tout simplement, googler. Mais qui dit site avec un nom de domaine en caractères autres que le romain sous-entend normalement site rédigé avec des caractères autres que romains, à moins d'un qui ait une version anglaise par exemple. Et là, plus que le clavier, c'est l'utilisateur qui devra connaître la langue.
 Pour aller sur un site chinois, il faudra connaitre l'adresse IP par c?ur puisqu'on ne pourra pas écrire le nom de domaine...
Il existe déjà une correspondance en alphabet latin avec les Punycodes pour les Noms de domaines internationalisés. Quant aux IP elles ne suffisent pas à identifier et distinguer un site. En effet le protocole HTTP/1.0 (mai 1996) permet d'avoir plusieurs sites sur un seul serveur web (utilisant le plus souvent une seule adresse IP). On parle alors d'hôtes virtuels et leur distinction s'opère grâce à l'utilisation de l'entête Host lors de la négociation avec le serveur web.  Il est envisagé de pouvoir aller même plus loin en permettant n'importe quel mot de n'importe quelle langue comme suffixe (en lieu et places des .org .com .net etc...)
"Generic top-level Domains: gTLDs are the end portion of an Internet address name, such as “.com” or “.org” and are not associated with any specific country. Under a new developing program, the number of gTLDs will eventually be expanded from its current list of 21 to include almost any word, in almost any language." Bientôt un http://numérama.numérama/ ?  >>>"c'est avant tous une question de pognon et non de pseudo ouverture à la con.. "
Et imposer notre alphabet à des pays qui ne l'utilisent pas, ce n'est pas du colonialisme à la con ? >>>"Faudra taper les IP ou installer des paquets de langues sur nos claviers... " Que l'URL soit écrite en alphabet tamoul ou pas, un site écrit en tamoul reste incompréhensible pour quelqu'un qui ne sait pas lire cet alphabet. Et si, même sans rien connaître au tamoul, tu veux voir un site en tamoul, il y a de fortes chances que tu passes par un moteur de recherche, donc que tu n'aies rien à saisir. Et si tu connais le tamoul, il y a de fortes chances que tu aies installé le clavier qu'il faut. Donc finalement, cela ne retire rien à ceux qui ne parlent pas tamoul et ça apporte un véritable plus aux tamouls. >>>"Bientôt un http://numérama.numérama/ ? " Oui. Mais ce sera plutôt pour faire des sites du type http://achetez.une.laguna  Mesure idiote selon moi, et qui va à l'encontre des principes du web... Au lieu d'avoir un réseau mondial, on va avoir différents sous-réseaux fragmentés et plus facilement contrôlables au niveau national... Pour les chinois, les iraniens, les coréens du Nord, ca ne changera pas grand chose... mais au Japon, en Russie, en Corée du Sud, en Israel ou dans les pays arabes... Internet risque d'être très vite coupé de ce qui se fait dans le reste du monde.
@zeblob : si un site n'est disponible que dans d'autres alphabets, ça ne changera rien pour moi que son adresse soit dans un autre alphabet que le mien, vu que je n'aurai jamais l'occasion d'aller sur ce site, qu'il ne remonterait jamais via un recherche google (sauf peut être s'il linke vers des site latin qui font reference).
Par contre le travail des webmasters des site ayant actuellement plusieurs version d'alaphabet pour leur contenu sera de créer ou renommer leurs versions nationales dans l'alphabet idoine. Par contre je crains des bastons juridique pour des prononciations proche de marque en utilisant un autre alphabet. Une translittération d'une marque est elle protégée ou pas ? >Et imposer notre alphabet à des pays qui ne l'utilisent pas, ce n'est pas du colonialisme à la con ?
Faut vraiment pas voir plus loin que le bout de son nez pour sortir des conneries pareilles. Si on ne prend en compte que l'aspect technique cette chose est tout simplement une horreur. C'est l'ouverture de la boite de pandore. Un gigantesque merdier informatique annoncé. Si tu remets en cause les caractères latins et le binaire tout comme le système octal c'est carrément toute l'informatique de la planète qu'il va falloir repenser. Pourquoi pas utiliser des nombres en base 8 au lieu de la base 10 aussi? c'est aussi "culturel" figure toi. Et je ne parle même pas des serveurs applicatifs qui vont devoir gérer les codes asp/php/jsp en arabe ou en chinois (et quand on connait vraiment le chinois, je vous assure ca fait peur). Les navigateurs qui devront interpréter du Javascript dans les mêmes langages et autres débilités profondes. C'est justement tout l'intérêt des "normes" (IEEE, ISO et compagnie) de définir un cadre fonctionnel. Mais oui je te l'accorde, on peut tout à fait refaire le monde!  @ enter...
ça fait quelques Mois que je regarde tes "post"... Et je voudrait te dire que t'est vraiment une petite Merde_(Est encore, la Merde je la contourne, tandis que toi je te Chies dessus, pour que tu puisse passer l'hiver au chaud.... Taffiole Ca c'est de l'argument pour contrer ceux d'Enter... Je vais me marrer en entendant ça réponse, je le sens bien ^^ HadoFric> Tu as un problème, je ne suis pas souvent d'accord avec « Enter », mais là, il a raison. Tu t'auto dé-crédibilises bêtement. Mais si tu as un truc utile, je t'engage à écrire. Sinon, ton post devrait être supprimé à mon avis.
Et si, même sans rien connaître au tamoul, tu veux voir un site en tamoul, il y a de fortes chances que tu passes par un moteur de recherche, donc que tu n'aies rien à saisir.
Ce qui nous rend encore plus dépendant de ces sociétés commerciales que sont les moteurs de recherche. Peut être faudrait-il alors créer un service public de recherche sur internet, au fonctionnement transparent. Non pas pour remplacer ces sociétés mais pour créer un contrepoids.
|
A LA UNE
LES + COMMENTÉS
  18 offres à partir de 233 €
 13 offres à partir de 228 €
Télécharger
emule islande,
redtube video downloader,
voissa anonymo,
ssc service utility,
total video converter,
net tv gratuit,
msn messenger,
logiciel alcatel,
Accès rapide :
Personnalisation |
Diagnostic |
eMule (et mods eMule) |
Photo numérique |
Outils Réseau |
Codecs et plugins |
Nettoyeurs |
|
C'est la fin d'une époque. Après plusieurs années de domination latine, les adresses Internet vont s'ouvrir bientôt à de nouveaux alphabets. L'ICANN, l'autorité chargée de réguler Internet, devrait annoncer cette nouvelle en fin de semaine, à Séoul. Cette mesure touchera également les domaines de premier niveau (TLD - Top Level Domain) qui pourront désormais s'écrire dans une autre graphie.
