Connaissez-vous le slang ? C’est l’argot des réseaux sociaux, principalement à base de termes et d’acronymes anglophones. Il contient aussi et surtout des expressions incompréhensibles pour bon nombre d’internautes qui ne sont pas dans le coup, comme « delulu ». On vous explique sa signification.
La définition de « delulu » ?
Cette expression est un dérivé et une contraction du mot anglais « delusional », qui signifie « délirant », « illusoire » ou « dans le déni ». On l’utilise pour décrire la croyance selon laquelle on peut influencer son propre destin par la seule force de sa volonté. On s’en sert comme nom commun et adjectif qualificatif.
Mais d’où vient cette expression ?
Cette contraction trouve ses origines dans les communautés de fans de k-pop. Elle désigne les fans entretenant une relation parasociale avec des célébrités, qui espèrent les rencontrer un jour. On trouve ses premières traces sur le forum OneHallyu, à partir de 2014.
C’est par la suite que l’expression a été adoptée par les jeunes générations, notamment via TikTok. C’est là qu’est né un autre slogan, « delulu is the solulu », qui signifie littéralement « le déni est la solution ».
Il y a aussi « trululu », qui signifie la « vérité », puisque l’expression vient de l’anglais « true » pour « vrai ». On l’utilise pour désigner quelque chose de réel, authentique, par opposition à l’illusion. Enfin, le « delulu mindset », c’est un état d’esprit optimiste exagéré ; c’est lorsqu’on s’attache à des scénarios irréalistes.
Autre dérivé : la « delulu girl ». C’est l’archétype d’une femme qui serait dans le déni concernant ses relations sentimentales et sexuelles ; quelqu’un qui s’accrocherait à son coup de foudre même si c’est peine perdue.
Comment « delulu » est utilisée en ligne
Si « delulu » est bien moins utilisé qu’avant pour parler de relations parasociales, on l’utilise pour parler de situations de déni. Nombre d’internautes l’utilisent même pour faire de l’autodérision, en disant refuser de voir la réalité en face. Sur TikTok, le #delulu est tellement populaire qu’il compte des milliards de vues.
Voici quelques exemples d’utilisation de l’expression sur Internet :
- « 3 jours que ma position en liste d’attente sur monmaster ne bouge pas, mais je continue à garder espoir pitié #delulu » ;
- « Vous êtes delulu hein » ;
- « Et vous croyez que je vais arrêter d’être delulu ? » ;
- « Je pense que j’ai ces fesses, mais je suis delulu en vrai » ;
- « Je vous adore, mais j’ai peur que vous soyez beaucoup trop delulu là ».
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Marre des réseaux sociaux ? Rejoignez la communauté Numerama sur WhatsApp !
