Saviez-vous que l’application mobile aurait pu s’appeler autrement ? Une menace juridique a finalement constitué une aubaine dans le choix du nom de Snapchat.

Un fantôme blanc sur un fond jaune. Une application appréciée des jeunes. Vous voyez certainement de quel service il est question, si l’actualité numérique vous intéresse un minimum. C’est bien de Snapchat qu’il s’agit. Bien que la tendance soit aujourd’hui à TikTok, l’application lancée par trois étudiants, dont Evan Spiegel qui en est à la tête, reste très populaire.

Une plainte et un changement de nom

Mais avant de s’appeler Snapchat, l’application a failli s’appeler Picaboo — et alors, les mobinautes ne se seraient pas échangés des snaps, mais des pics. C’est ce que raconte un long format publié dans Forbes en 2014, trois ans après les débuts de Snapchat. La raison pour laquelle Picaboo n’a pas été conservé ? L’envoi d’une mise en demeure d’une autre société qui utilisait déjà ce nom pour une activité dans les albums photo.

Il s’avère que, rétrospectivement, cette menace juridique a été salutaire pour la startup. « C’était comme la plus grande aubaine de tous les temps », a dit à ce sujet Evan Spiegel. La société a ainsi pu basculer sur un autre nom, qui décrit bien ce que fait l’application : à la fois de la messagerie instantanée (chat) et l’envoi de photos éphémères, qui disparaissent un peu dans un claquement de doigts, instantanément (snap).

Evan Spiegel

Evan Spiegel, en 2019.

Source : Steve Jennings

Cette dénomination n’est pas sans rapport avec les idées qui accompagnaient la genèse du projet en 2011. En effet, relevions-nous dans un sujet retraçant l’aventure Snapchat, Picaboo était décrit comme le moyen d’envoyer des photos osées, une activité devenue plutôt courante — les fameux sextos.

Et le fantôme, alors ? Il s’agit d’une proposition de Reggie Brown, l’un des trois étudiants à l’origine de Picaboo Snapchat. Il est en quelque sorte le témoin du nom précédent (boo est l’exclamation anglophone classique pour manifester la peur, notamment d’un fantôme — bouh !). Ce fantôme a même un nom : Ghostface Chillah. C’est un clin d’oeil à un rappeur du Wu-Tan Clan, Ghostface Killah. Et oui.

Découvrez les bonus

+ rapide, + pratique, + exclusif

Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.

Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.

S'abonner à Numerama+

Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci

Il y a une bonne raison de ne pas s'abonner à

Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.

Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :

  • 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
  • 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
  • 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.

Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.

S'abonner à Numerama+

Vous voulez tout savoir sur la mobilité de demain, des voitures électriques aux VAE ? Abonnez-vous dès maintenant à notre newsletter Watt Else !