|
|
Sony poursuivi pour avoir cité un auteur dans un film de Woody Allen
Guillaume Champeau -
publié le Vendredi 26 Octobre 2012 à 11h14 -
posté dans Société 2.0
Il vaut mieux en rire. Aux Etats-Unis, Sony Pictures est poursuivi par les ayants droit d'un auteur mort en 1962, parce que Woody Allen a osé citer l'auteur dans un dialogue de son film Midnight in Paris, sans demander l'autorisation.
On pensait avoir touché le fond avec le procès intenté par Louis Vuitton contre Warner Bros (et heureusement perdu), lorsque la marque de luxe a reproché au producteur de films d'avoir utilisé une imitation de sac à main dans son film Very Bad Trip 2. Mais il est possible de creuser encore plus profond dans la défense la plus ridicule et la plus absolue des droits d'auteur. En effet, The Hollywood Reporter indique que Sony Pictures est poursuivi en justice pour avoir utilisé sans autorisation des propos de l'auteur américain William Faulkner, lui-même parfois scénariste de films, dans le Midnight in Paris de Woody Allen en 2011. On pourrait s'attendre à ce qu'il s'agisse d'un vilain repompage de dialogues, ou de la copie d'une scène entière. Mais non. Il s'agit de la citation de deux phrases (sic), que le personnage attribue explicitement à William Faulkner. Dans le film de Woody Allen, l'acteur Owen Wilson prononce ces phrases : "Le passé est mort ! En fait, ce n'est même pas le passé. Tu sais qui a dit ça ? Faulkner. Et il avait raison. Et je l'ai rencontré, aussi. J'ai couru vers lui lors d'un dîner". Selon la plainte, la citation serait tirée du roman Requiem pour une nonne, de 1951, dans lequel Faulkner écrit que "le passé n'est jamais mort. Ce n'est même pas le passé". Est-ce parce que la citation n'a pas été correctement reprise que les ayants droit de l'auteur mort il y a 60 ans portent plainte, au nom d'un simili droit moral qui n'existe pas tel quel aux Etats-Unis ? Non. Les héritiers prétendent que l'utilisation de la citation créerait une forme de confusion dans l'esprit des spectateurs, qui pourraient être amenés à croire que William Faulkner est associé au film. Bien sûr, ils demandent des dommages et intérêts. Parce que Woody Allen a voulu rendre hommage à l'auteur. Cette fois, a-t-on vraiment touché le fond ? à lire aussi
  Prix indiqués avec livraison
22
Commentaires à propos de «Sony poursuivi pour avoir cité un auteur dans un film de Woody Allen»
juste retour de bâton dans la tronche de Sony. il n'y a pas de raison que ça soient toujours les mêmes qui se fassent attaquer via une interprétation stupide du droit d'auteur.
"Quand les bornes sont dépassées, il n'y a plus de limites" disait Pierre Dac.
Bon j'espère que les "ayants droit" de Pierre Dac ne vont pas me faire un procès... 
Vous savez ce qu'on dit: "Il y a deux choses infinies: l'univers et la betise humaine. Et encore, pour l'univers je ne suis pas sur."
Ne vous inquiétez pas, personne ne trouve ça justifié, pas même les ayants droits. Ils savent parfaitement qu'ils exploitent le système. Mais qu'est-ce que vous voulez. Ils n'ont aucun talent, probablement pas de métier, et ils ont passé leur vie à gagner de l'argent sur le dos de leur père/oncle/arrière-beau-frère mort. Aucune raison qu'ils ne continuent pas...
Ce qui sera surtout intéressant c'est le verdict de ce procès. Logiquement, les ayants-droit se verront déboutés .... mais on est au Etats-Unis.
Dans le cas contraire, le jugement fera jurisprudence et la boite de Pandore sera ouverte et les procès vont se succéder à l'infini. On imagine comment il sera très facile de retrouver dans les milliers de films des citations d'auteurs décédés (ou non) et l'appât du gain des a.y. étant sans limites .... car c'est bien là le fond de cette plainte. 
Si le tribunal à deux sous de jugeotte, il devrait condamner le plaignant à quelques millions de $
pour abus de procédure, histoire de décourager d'éventuels "bis répétitorat" .
Vous savez bien que l'affaire n'ira pas jusqu'au jugement. Il y aura une transaction dont les termes seront tenus secrets et puis voilà. Par la suite les studios empêcheront les scénaristes de citer les oeuvres qui ne sont pas encore dans le domaine publique. Pas sûr que la culture en sorte grandie.
Pendant ce temps l'UMPS Sarko et le PSUMP Hollande nous refont 1984. On est mal barré.
Oui enfin s'ils transigent, les avocats de Sony sont vraiment des quiches. Je connais pas bien le droit US, mais je sais qu'ils on un équivalent de l'exception de courte citation dans leur droit (ou ça rentre dans la liberté d'expression démesurée de ce pays de dingo) et la convention de Berne qu'ils ont signé reprend cette exception aussi.
Je ne sais pas dans quelle mesure elle se manipule, les limites tout ça, mais mois je leur ferai un beau courrier leur signifiant qu'ils peuvent se carrer l'intégrale de Woody Allen dans l'an****. 
Je n'ai pas le dialogue en tête, mais "j'ai couru vers lui lors d'un dîner" sent la mauvaise de traduction de "I ran into him" (je suis tombé sur lui, je l'ai rencontré ).
[message édité par Carnosaure le 26/10/2012 à 19:49
]
Mais c'est tres bien ce genre de proces .... et j'espere meme que sony sera condamné.
Pourquoi ? Pas parce que c'est sony; simplement parce que c'est une entreprise qui a du pouvoir. Si ce genre de plainte est jugée valable, vous pourrez etre sûr que sony va mettre la machine a lobbying en marche pour réformer ces droits d'auteurs ... ce que ne peut pas faire madame michu, ou un quelconque cinéaste indépendant. 
Mais s'ils ont fait un procès à Sony, c'est donc que les avocat ont émis une "citation à comparaitre" à l'intention de Sony.
. Donc Sony peut se retourner contre les avocats de la partie adverse pour "citation", puisqu'il est "interdit de citer".  Tous les champs doivent être remplis. Tous les champs doivent être remplis. Tous les champs doivent être remplis. |
A LA UNE
LES + COMMENTÉS
  6 offres à partir de 15 €
Télécharger
mp3 to converter,
linux,
redtube video downloader,
total video converter,
aspirateur youtube,
windows 7 gratuit,
pro evolution soccer,
navigateur web pdf,
Accès rapide :
Lecteur audio et vidéo |
Graver ou numériser |
Communication |
Encoder ou convertir |
Personnalisation |
Diagnostic |
eMule (et mods eMule) |
Téléchargeurs et aspirateurs - Utiliser le réseau informatique de Google pour accélérer le chargement de pages Web
|
genre d'affaire est un puit sans fond (hélas)