Publié par Julien L., le Mercredi 30 Novembre 2011

Ray Bradbury autorise Fahrenheit 451 en e-book

Mieux vaut tard que jamais. À 91 ans, Ray Bradbury a donné son feu vert à l'éditeur américain Simon & Schuster pour adapter Fahrenheit 451 en e-book. Un feu vert un peu contraint, puisque l'agent de l'écrivain américain a expliqué que les droits d'exploitation de l'ouvrage allaient expirer et qu'il fallait les renouveler. Or, un accord couvrant les livres électroniques était inévitable.

Les temps changent. Longtemps réfractaire aux livres électroniques, Ray Bradbury a enfin mis de l'eau dans son vin et fait un pas en direction des nouvelles technologies et de la dématérialisation. L'écrivain américain, mondialement célèbre pour le roman Fahrenheit 451, a accepté de voir son œuvre principale être adaptée en e-book, 58 ans après sa publication aux États-Unis.

C'est Simon & Schuster, une grande maison d'édition américaine, qui a décroché le droit de commercialiser la version électronique de Fahrenheit 451. L'ouvrage sera vendu 9,99 dollars (environ 7,5 euros) et viendra ainsi gonfler un peu plus les statistiques commerciales flatteuses du roman. Traduit en 33 langues, l'ouvrage s'est vendu à plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde, souligne le Sydney Morning Herald.

Il faut toutefois noter que le feu vert de Ray Bradbury n'a pas été donné de bon c?ur. C'est parce qu'il n'avait manifestement plus le choix que l'auteur s'est résigné à laisser Simon & Schuster préparer une version numérique de son roman. Comme l'explique la presse australienne, les droits d'exploitation de Fahrenheit 451 allaient bientôt expirer et un nouveau contrat couvrant la version numérique du livre était inévitable.

En effet, le marché du livre électronique connaît depuis quelques années une forte croissance dans le monde, et notamment dans les pays anglophones. Si les e-books sont encore minoritaires par rapport aux livres traditionnels, la part des premiers va augmenter rapidement dans les prochaines années. Dès lors, Ray Bradbury s'est retrouvé en quelque sorte acculé sous la pression des maisons d'édition.

On se souvient que Ray Bradbury avait adressé en 2009 une fin de non recevoir à Yahoo, qui souhaitait proposer l'un des ouvrages de l'écrivain sur son portail. L'an dernier, ce sont diverses entreprises qui ont essayé de persuader Ray Bradbury de s'ouvrir aux livres électroniques. Sans succès. "Vous savez ce que je leur ai dit ? Allez au diable. Allez au diable vous et Internet" leur avait-il dit.

Publié par Julien L., le 30 Novembre 2011 à 15h15
 
15
Commentaires à propos de «Ray Bradbury autorise Fahrenheit 451 en e-book»
Inscrit le 26/05/2006
86 messages publiés
On discute pas avec un sénile de 91 ans !
On achève la bête picétou !
Inscrit le 11/03/2009
1585 messages publiés
Désolé mais je pense que Ray Bradebury est un crétin.
A 91 ans, je pense que le bon choix aurait été de mettre Fahrenheit 451 en libre accès .|
Ce livre a presque 60 ans bon sang !!!
Inscrit le 14/07/2004
7580 messages publiés
flob (Modérateur(rice)) le 30/11/2011 à 16:16
Melpheos, le 30/11/2011 - 16:13

Désolé mais je pense que Ray Bradebury est un crétin.
A 91 ans, je pense que le bon choix aurait été de mettre Fahrenheit 451 en libre accès .|
Ce livre a presque 60 ans bon sang !!!
Mais -juste une question- autant que je peux comprendre qu'on part pour 60 ans avec la version numérique, autant que pour la version papier, c'est aussi reparti pour 60ans ?
Inscrit le 03/11/2010
10 messages publiés
En meme temps , bradbury n'etait pas coherent avec son propre ouvrage .
Un ouvrage dans lequel il dis clairement que les livres ne sont pas important ( en tant que support physique ) , mais que seul le contenu du livre importe

Comme quoi on peu ecrire un roman majeur et etre un vieux con aigri et retrograde , tout en reniant une de ses oeuvres les plus importantes...
Inscrit le 11/03/2009
1585 messages publiés
flob, le 30/11/2011 - 16:16
Melpheos, le 30/11/2011 - 16:13

Désolé mais je pense que Ray Bradebury est un crétin.
A 91 ans, je pense que le bon choix aurait été de mettre Fahrenheit 451 en libre accès .|
Ce livre a presque 60 ans bon sang !!!
Mais -juste une question- autant que je peux comprendre qu'on part pour 60 ans avec la version numérique, autant que pour la version papier, c'est aussi reparti pour 60ans ?
Aucune idée mais je soupçonne qu'on repart pour 60 ans tout domaine compris vu le système mis en place.
Inscrit le 31/05/2011
7 messages publiés
En meme temps , bradbury n'etait pas coherent avec son propre ouvrage .
Un ouvrage dans lequel il dis clairement que les livres ne sont pas important ( en tant que support physique ) , mais que seul le contenu du livre importe

Comme quoi on peu ecrire un roman majeur et etre un vieux con aigri et retrograde , tout en reniant une de ses oeuvres les plus importantes...
Ouais, je suis d'accord.
Pour être cohérent, il aurait demander au peuple de bruler toutes les liseuses électroniques.
(je déconne )
[message édité par mosquito25 le 30/11/2011 à 17:52 ]
Inscrit le 19/05/2011
82 messages publiés
mosquito25, le 30/11/2011 - 17:51
En meme temps , bradbury n'etait pas coherent avec son propre ouvrage .
Un ouvrage dans lequel il dis clairement que les livres ne sont pas important ( en tant que support physique ) , mais que seul le contenu du livre importe

Je ne suis pas d'accord avec ton interpretation : si a la fin on sait que des personnent decident de connaitre par coeur des livres, c'est pour, selon moi, empecher leur destruction total, et pour pouvoir, apres, peut etre les reecrires... . On voit aussi a travers le heros que l'Ecran ne remplace pas pour lui le Papier.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

US$ 9.99 = 7.5 € ? ca serait magnifique (selon la calculatrice qu'il y a dans ma tete, ca tend plutot vers 9.99€ voir 10.99€ :mrgreen
[message édité par pi3rr3-29 le 30/11/2011 à 18:14 ]
Inscrit le 29/07/2010
1024 messages publiés
De toute façon que le livre soit sous forme papier ou format numérique, l'important c'est qu'il soit lu. Et la meilleur façon d'être lu c'est d'être accessible au plus grand nombre.
Comme par exemple le mettre dans le domaine public.
Car un livre qui n'est pas lu, c'est un livre qui ne peut exister !
Inscrit le 09/07/2008
971 messages publiés
netsplit, le 30/11/2011 - 16:23
En meme temps , bradbury n'etait pas coherent avec son propre ouvrage .
Un ouvrage dans lequel il dis clairement que les livres ne sont pas important ( en tant que support physique ) , mais que seul le contenu du livre importe

Comme quoi on peu ecrire un roman majeur et etre un vieux con aigri et retrograde , tout en reniant une de ses oeuvres les plus importantes...

Parce que quand un éditeur s'autorise à supprimer les livres sur les terminaux de ses utilisateurs tu n'y vois pas comme une ressemblance ?
Inscrit le 20/12/2009
198 messages publiés
Quand il parle des gens qui apprennent les livres, il fait surement aussi référence à la tradition orale, ancêtre du livre, qui ira ensuite vers une réécriture comme l'a dit quelqu'un précédemment.

D'après Bradbury, son livre décrit une société détruite par la télévision, abrutissant les gens de contenus faciles à digérer. Mais la réalité a dépassé sa fiction puisque les livres physiques vont vers une disparition totale et l'on ne pourra meme plus les bruler, juste cesser le tuyau internet de distribution, sans faire de bruit (si les corporations parviennent à le verrouiller, pour l'instant les gens sont aussi fournisseur de contenu)!

Je le trouve au contraire plutôt cohérent du coup, même s'il est un peu parano, à nous de tout faire pour que son cauchemar ne se réalise pas
Inscrit le 02/04/2010
987 messages publiés
En meme temps , bradbury n'etait pas coherent avec son propre ouvrage .
Un ouvrage dans lequel il dis clairement que les livres ne sont pas important ( en tant que support physique ) , mais que seul le contenu du livre importe

Comme quoi on peu ecrire un roman majeur et etre un vieux con aigri et retrograde , tout en reniant une de ses oeuvres les plus importantes...

Le probleme de Ray Bradbury ici est que son recit mettait en opposition deux supports: le livre et la tele, le papier et l'ecran. Maintenant, ces deux supports se rejoignent: on lit sur un ecran. (Meme si ca reste minoritaire, c'est en cours de developpement.)

Cependant, sa position etait tres claire: il s'est exprime a ce sujet, et il lui semblait le plus dangereux etait l'asservissement a l'ecran. Il reste donc oppose a la tele et a Internet, meme si de notre cote nous sommes tous d'accord pour dire que ca n'a rien a voir.

(Notez que dans les dernieres scenes de F.451, la femme du heros meurt lors d'un bombarment sans meme se rendre compte qu'une guerre avait eclate. C'est cet effet abrutissant et deconnectant de la realite que Bradbury comptait denoncer, non la censure de la culture que nous avons presque tous retenu.)
Inscrit le 02/08/2010
80 messages publiés
On discute pas avec un sénile de 91 ans !
On achève la bête picétou !


Désolé mais je pense que Ray Bradebury est un crétin.
A 91 ans, je pense que le bon choix aurait été de mettre Fahrenheit 451 en libre accès .|
Ce livre a presque 60 ans bon sang !!!


Vous êtes c...€(*) ou quoi ? Bradbury décrit dans son roman ce qui est en train de se passer. Il était simplement cohérent avec le thème de son oeuvre, on ne peut pas lui reprocher cela !
(*) cucurbitacé
[message édité par JmZ le 01/12/2011 à 08:34 ]
Inscrit le 20/09/2011
5137 messages publiés
Notez que dans les dernieres scenes de F.451, la femme du heros meurt lors d'un bombarment sans meme se rendre compte qu'une guerre avait eclate


Tu parles du film ou du livre ?
Inscrit le 29/07/2010
1024 messages publiés
Tiens du coup ça me fait penser à cette célèbre publicité => http://www.culturepu...r-internet.html
Voilà quelque chose que Ray Bradbury n'avait pas prévu !
Inscrit le 01/12/2011
2 messages publiés
"US$ 9.99 = 7.5 € ? ca serait magnifique (selon la calculatrice qu'il y a dans ma tete, ca tend plutot vers 9.99€ voir 10.99€ :mrgreen"

Les prix en US$ sont toujours donnés hors taxe, vu que les taxes sont différentes d'un état à l'autre aux USA.

9.99US$ HT > 7.42€ HT environ > 8.90€ TTC environ
;-)
[message édité par Redfish le 01/12/2011 à 23:35 ]
Répondre

Tous les champs doivent être remplis.

OU

Tous les champs doivent être remplis.

FORUMS DE NUMERAMA
Poser une question / Créer un sujet
vous pouvez aussi répondre ;-)
Numerama sur les réseaux sociaux
Novembre 2011
 
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11