Grâce aux photos Benetton, le Pape pourrait goûter à l'effet Flanby

Julien L. - publié le Vendredi 18 Novembre 2011 à 15h26 - posté dans Société 2.0

Le Vatican a annoncé qu'il comptait poursuivre en justice ceux qui diffusent le photomontage de Benetton dans lequel on voit Benoît XVI embrasser un imam. La stratégie employée par l'église catholique contre la dernière campagne de la marque italienne de vêtements risque pourtant de déclencher l'effet inverse. Un effet connu sous le nom d'effet Flanby.

Célèbre marque italienne de vêtements, la société Benetton doit sa notoriété internationale à une communication très particulière. Dans les années 80 et 90, le photographe Oliviero Toscani a réalisé quelques-uns des clichés les plus célèbres qui ont illustré les campagnes publicitaires du groupe Des thmes comme le racisme, la guerre, la religion ou le sida y étaient abordés, ce qui n'était pas courant pour une entreprise spécialisée dans le textile.

Soucieuse sans doute de refaire parler d'elle, la marque italienne a renoué avec une communication d'avant-garde et provocatrice en dévoilant une nouvelle campagne publicitaire baptisée Unhate, dans laquelle plusieurs dirigeants du monde s'embrassent sur la bouche alors que manifestement tout oppose. Barack Obama et Hu Jintao, Benyamin Netanyahou et Mahmoud Abbas, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel ou encore le Pape Benoît XVI et l'imam de la mosquée Al-Azhar.

Or c'est justement ce baiser entre religieux, truqué par la magie du photomontage, qui a suscité l'ire du Vatican. Les autorités de l'église catholique n'ont pas du tout apprécié de voir l'actuel souverain pontife de l'église catholique romaine, successeur de Jean-Paul II, dans les bras d'un représentant d'une autre religion en train de s'embrasser visiblement avec passion. Elles ont donc décidé d'engager des poursuites judiciaires afin de faire cesser la diffusion de ces affiches.

Europe 1 rapporte que le secrétariat du Vatican a chargé "ses propres avocats d'entreprendre, en Italie et à l'étranger, les actions qui s'imposent en vue d'empêcher la circulation, également dans les médias de masse, du photomontage, réalisé dans le cadre de la campagne publicitaire de Benetton". Pour l'église, l'image du souverain pontife y apparaît "sur un mode typiquement commercial" et est "jugée blessante non seulement pour la dignité du Pape mais aussi pour la sensibilité des croyants".

L'opération est en effet diversement appréciée. Certains la trouveront géniale parce qu'elle a ce parfum de scandale propre à heurter la sensibilité des croyants. D'autres la trouveront ratée parce qu'elle n'a pas cette finesse des précédentes campagnes de Benetton. Le Vatican a avancé d'autres raisons pour s'en prendre à Benetton, quitte à engager des procédures dans le monde entier. De son côté, Oliviero Toscani a donné son point de vue, estimant que l'opération Unhate est un échec.

"Il n'y a pas de créativité, de style, de poésie. Pathétique. Ça semble le produit d'une école d'art pour débutants", a asséné le photographe dans le quotidien La Repubblica, cité par l'AFP. "Je n'arrive pas à percevoir le message, ce n'est que de la vulgarité. Provoquer n'est pas une chose négative en soi [...] mais il faut voler haut dans ces campagnes publicitaires, là on a volé très bas, jouant avec Photoshop", a-t-il conclu. Bref, chacun se forgera sa propre opinion sur les clichés de Benetton.

Reste que la tactique employée par le Vatican pour obtenir l'arrêt de la campagne va produire l'effet inverse de celui escompté. En s'attaquant de front à ceux qui diffusent ces photographies, le Vatican va déclencher l'effet Flanby, un phénomène qui se manifeste sur Internet et qui est très proche, dans son processus, à l'effet Streisand. L'église risque alors de pousser de nombreux internautes, par défiance, par jeu ou par principe, à reproduire les clichés afin de les rendre encore plus visibles et encore moins faciles à détruire.

C'est Benjamin Bayart, le président du FAI associatif French Data Network, qui avait introduit ce concept, afin de faire la distinction avec l'effet Streisand. Ce dernier fait en effet connaître à tout le monde quelque chose qui n'était pas de notoriété publique - et qui accessoirement n'intéressait personne - avant la tentative de censure. C'était le cas des photographies aériennes de Barbra Streisand.

L'effet Flanby est un processus similaire mais qui concerne quelque-chose qui est déjà célèbre, comme Wikileaks Benjamin Bayart avait alors dressé un parallèle entre Wikileaks et un bête Flanby trônant au milieu de la cuisine. En s'attaquant brutalement au site, le gouvernement américain a surtout incité "le réseau" à dupliquer les informations de Wikileaks et à créer des sites web.

C'est l'image du Flanby. En frappant aveuglément et très fort sur le Flanby, on prend surtout le risque d'en mettre partout. En cherchant à l'écraser de la sorte, ça a surtout pour effet que les gens en parlent encore plus puisque des morceaux du flan au caramel se sont éparpillés dans toute la pièce.

Publié par Julien L., le 18 Novembre 2011 à 15h26
 
 
38
Commentaires à propos de «Grâce aux photos Benetton, le Pape pourrait goûter à l'effet Flanby»
 

1
2
L'humour n'est pas universel...
Benetton arrête sa campagne, mais n'a plus besoin de la continuer. Je n'ai pas vu une affiche, mais j'en entend parler.
jeannoo, le 18/11/2011 - 15:36
L'humour n'est pas universel...

Jésus n'a jamais ri selon la Bible.
jeannoo, le 18/11/2011 - 15:36
L'humour n'est pas universel...
Contrairement à la connerie.
C'est quoi ce qui les choque le plus ?
- que 2 mecs s'embrassent sur la bouche ?
- que l'un et catholique et l'autre musulman ?
- que le gars c'est le Pape ?
- que l'autre gars c'est un imam ?
- qu'ils ne sont pas mariés ?

Il est où le problème ?
Entre une caricature de Prophète et un photomontage de Pape, est-ce que les religieux peuvent nous lâcher la grappe ?

J'espère en tous cas qu'on va voir défiler en défense de Benetton ceux-là mêmes qui ont défilé pour défendre Charlie Hebdo (et qu'on n'a curieusement pas entendu critiquer l'incendie d'une mosquée la semaine suivante...).
d'autant que la campagne est très bonne. tiens je vais partager quelques photos et appeler mon avocat (au cas où).
Oliviero, le 01/01/1970 - 01:00
Il n'y a pas de créativité, de style, de poésie. Pathétique. àa semble le produit d'une école d'art pour débutants. Je n'arrive pas à percevoir le message, ce n'est que de la vulgarité. Provoquer n'est pas une chose négative en soi [...] mais il faut voler haut dans ces campagnes publicitaires, là on a volé très bas, jouant avec Photoshop.

Il dit ça parce que c'est pas lui qui a eu le contrat ^^
Dieu est amour
Le pape n'est pas amour
Le pape n'est pas Dieu
CQFD
"jugée blessante non seulement pour la dignité du Pape mais aussi pour la sensibilité des croyants"

Un certain Matthieu a écrit un jour que "Dieu est amour". Peut-être que ce qui dérange l'église, c'est l'amalgame proposé par Benetton entre "amour" ou "unhate", et le baiser (plaisir charnel) ?

:Hein:

Mais si c'est une histoire de droit à l'image, c'est plutôt l'imam qui devrait porter plainte, car pour lui on voit bien son visage.

;)

Moi je déplore que Benetton n'ai rien proposé aux Geeks ! J'aurais bien aimé voir un Steve Ballmer en train d'embrasser Richard Stallman, ou l'actuel boss de Apple embrasser celui de Samsung.

:mdr:
Perso j'aimerai bien voir un jour le pape embrasser un imam, pour de vrai. Aller même une accolade ce serait déjà un gros progrès...
Incendie criminels de sièges de journaux, attaques de théâtres, censure sur le Net (et en dehors). Ces religieux de tout bord sont vraiment des nuisibles intolérants et exigeants.
Flanby évoque davantage pour moi le laisser-aller (la mollitude) qu'en mettre partout suite à écrasement.
Une tomate cuite joufflue m'évoque davantage le concept.
M'enfin. C'est surtout que les autres pays ne savent pas ce qu'est le Flanby.
On peut pas trouver quelque chose de plus international ?
db
Leto42, le 18/11/2011 - 16:40
Perso j'aimerai bien voir un jour le pape embrasser un imam, pour de vrai. Aller même une accolade ce serait déjà un gros progrès...

Il y a bien déjà des curés qui sont copains avec des imams, pasteurs, rabins, alors pourquoi les boss des églises n'arrivent pas à s'entendre ?
MdMax, le 18/11/2011 - 16:48
Il y a bien déjà des curés qui sont copains avec des imams, pasteurs, rabins, alors pourquoi les boss des églises n'arrivent pas à s'entendre ?
Tu as déjà vu des concurrents s'embrasser ?
Voilà que Numerama se met à utiliser les références culturelles de Benjamin Bayart 8o)

Sérieusement, des photomontages diffusés sur internet (web, courriel, p2p, etc) par des trolls ou des web-publicitaires, il y en a tous les jours. Un photomontage n'est pas une information. Si un paparazzi avait surpris le pape, alors ce serait une information qui, reprise à cause d'une diffusion interdite, ferait l'objet d'un effet flanby, Streisand, Manaudou ou autre.

C'est plutôt une publicité virale ou un polluriel qu'une information diffusée par effet flanby.

UNHATE (notion positive)
United colors of Benetton (la marque à graver dans le cerveau des masses)

Je pars faire un tour sur le site de la FFGF (Federation Francaise des Gobeurs de Flanby) pour digérer tout ça, en espérant ne pas avoir mal au ventre ensuite.
http://www.gobage.com - le phénomène physique http://gobage.com/?rep=physique
Flanby ou Flamby ?

En tout cas B. aura réussi : tous les médias font sa pub.
je préfère le terme d'effet mogwai, on l'éclabousse un peu et il se multiplie...
Encore un qui n'a pas regardé la vidéo qu'il met dans son article, sinon il ferait la différence entre l'effet Streisand et l'effet Flanbyâ€
On parie que dans 4 jours, tout le monde se foutra de ces photos de Benetton ?

En tout cas B. aura réussi : tous les médias font sa pub.
C'est le propre des campagnes Benetton : quelques affiches bien provocatrices (et vite retirées) et ensuite une campagne de pub gratuite car c'est la presse qui en parle.

Tant que ça marche, quelle raison ils ont de s'en priver ?

1
2
Télécharger
Real Alternative
Codecs et plugins - Codecs pour fichiers Real Media
 
UPX-iT
Développement - Outil de compression
 
Auslogics BootSpeed
Optimisation - Améliorez les performances de votre PC
 
Windows 7 Service Pack
OS - Mise à jour de Windows 7
 
RemoveIT Pro
Antivirus - Anti-virus & gestionnaire de système
 
Novembre 2011
 
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Matoumba
EntrepreNantes
Numerama est un site du réseau PressTIC