Cette fois, c’est bien Han Solo qui devrait tirer en premier. Dans une actualité parue le 5 décembre 2025, Disney annonce la ressortie prochaine au cinéma du tout premier film Star Wars, Un nouvel espoir, à l’occasion de ses 50 ans. La diffusion en salle devrait avoir lieu à partir du mois de février 2027 — le film étant sorti à l’origine le 25 mai 1977.
« Le 19 février 2027, nous célébrerons le 50e anniversaire de Star Wars avec la ressortie en salles, pour une durée limitée, du film original de 1977 », lit-on dans le communiqué. Cela s’inscrira dans des festivités plus larges autour des 50 ans de Lucasfilm, le studio derrière Star Wars, qui vont s’étaler tout au long de l’année.
À ce stade, il y a encore plusieurs inconnues, car le communiqué de Disney est très bref. Pendant combien de temps le film sera-t-il proposé au cinéma ? Si les États-Unis y auront droit, peut-on aussi espérer une ressortie en France, en Belgique, en Suisse et dans les autres pays francophones ? Et surtout, de quelle version vraiment originale de Star Wars parle-t-on ?
Le communiqué évoque à ce titre « une version récemment restaurée du film classique Star Wars (1977) », ce qui suggère qu’il s’agirait de la version la plus proche de ce qui était projeté au cinéma il y a bientôt un demi-siècle. La restauration qui est mentionnée dans l’annonce de Disney suggère toutefois une qualité visuelle et sonore rehaussée.
1977, 1981… de quelle version Star Wars parle-t-on ?
C’est ici que la nuance est cruciale, car, historiquement, il n’existe pas une seule version classique de Star Wars, version 1977.
Si Disney joue le jeu de la fidélité absolue, le film ne devrait pas comporter le célèbre sous-titre Episode IV – A NEW HOPE (Épisode IV – UN NOUVEL ESPOIR) dans le fameux texte déroulant en jaune. Ce changement n’est intervenu qu’à partir de 1981, après la sortie de L’Empire contre-attaque, pour harmoniser la saga cinématographique.
Plus pointu encore : le son. Quelques semaines à peine après les premières projections démarrées le 25 mai 1977, insatisfait du mixage stéréo précipité, George Lucas, le cinéaste, a profité du mixage mono pour faire d’autres retouches. Cela a eu pour effet d’altérer certains dialogues (dont ceux de C-3PO et la voix de tante Beru) et effets sonores.
En fait, Star Wars a été considérablement remanié au fil des ans. Outre des interventions plus ou moins notables, on dénombre surtout trois grandes altérations : l’édition spéciale de 1997, qui a permis de ressortir les films au cinéma, l’édition de 2004 (sortie DVD) et l’édition de 2011 (sortie Blu-ray). Il existe même un wiki qui s’efforce de tout documenter.
La modification la plus emblématique est évidemment le fameux face-à-face entre Han Solo et Greedo dans la cantina, sur Tatooine.
À l’origine, c’est bien Han Solo qui tire le premier, et abat Greedo, de façon sournoise. Mais en 1997, George Lucas change le montage, ajoute des effets spéciaux et on se retrouve avec un Greedo qui tire en premier, et Han Solo qui riposte en état de légitime défense. Puis, en 2004, revirement de situation : les deux tirent désormais simultanément.
Bien entendu, cette nouvelle sortie remasterisée promise pour 2027 sera scrutée à la loupe. Aura-t-on droit à la version la plus « brute » possible, avec le montage effectué à l’époque, et sans aucune retouche numérique (comme Jabba le Hutt en images de synthèse ou les créatures numériques ajoutées avec l’édition spéciale de 1997) ?
La revanche des fans de Star Wars
Si cette sortie se confirme sans les retouches modernes, elle serait alors une jolie victoire pour les fans les plus sensibles à ces questions.
Elle marquerait en tout cas la fin d’une anomalie culturelle : depuis des décennies, il était devenu impossible de trouver légalement la vraie version originale d’Un nouvel espoir, car Lucasfilm et Disney privilégiaient plutôt les moutures suivantes, y compris en streaming. Le paradoxe : il fallait plutôt se tourner vers le piratage pour retrouver le « Star Wars OG ».
Tout un mouvement de préservation communautaire a d’ailleurs émergé, avec divers projets comme la Despecialized Edition ou le Projet 4K77, qui ont été réalisés à partir de scans de pellicules 35 mm d’époque. Une façon pour les fans de pouvoir, eux aussi, découvrir et ressentir l’expérience Star Wars telle qu’elle a été vécue par d’autres en 1977.
C’est pour cela que l’on entend dire parfois que vous n’avez jamais vu la vraie version originale de Star Wars sortie au cinéma — sauf si vous étiez en âge d’aller dans les salles obscures en 1977. Les générations suivantes ont dû composer avec des films « différents ». Cela pourrait enfin changer avec la sortie de 2027. On croise les doigts.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Pour ne rien manquer de l’actualité, suivez Numerama sur Google !