Comme tous les films, L’Odyssée a des scènes qui ont été coupées. Mais, contrairement à beaucoup de films, on ne les verra jamais. Le réalisateur Christopher Nolan a expliqué pourquoi cette semaine, au moment où le film sort en DVD, Blu-ray et 4K.

Pour adapter un récit dense comme celui de L’Odyssée, Christopher Nolan a forcément dû faire des choix forts, au moment d’écrire et de tourner, mais aussi au moment de monter. Beaucoup de scènes ont ainsi fini à la poubelle, certaines avant d’être immortalisées, et on ne les verra jamais, pas même en bonus de l’édition Blu-ray.

Car Christopher Nolan a un avis assez ferme sur les scènes supprimées et les différentes versions d’un même film. À ses yeux, la seule et unique édition valable est celle diffusée dans les cinémas. Ce qui revient à dire qu’un montage Director’s Cut, agrémenté de quelques minutes supplémentaires, ne trouve pas grâce auprès de lui.

Christopher Nolan ne veut pas entendre parler d’un Director’s Cut de L’Odyssée

Dans un entretien accordé au média britannique The Independent, publié ce mercredi 18 novembre pour la sortie du film en vidéo, Christopher Nolan assume d’avoir sacrifié des scènes de L’Odyssée : « Il y a beaucoup de scènes coupées chiffonnées au fond de la corbeille à papier que personne ne verra jamais. Je ne crois pas vraiment aux director’s cuts. Je veux assumer le film tel qu’il sort en salle. En tant que scénariste-réalisateur, j’essaie de faire ce travail d’écrémage en amont. Il n’y a pas beaucoup de scènes [coupées] qui ont été tournées. »

Il ajoute : « Sur un film comme celui-ci, passer une journée à tourner quelque chose au sommet d’une montagne, sous la pluie ou sur un bateau, et qui ne figurera finalement pas dans le film, je préférerais vraiment éviter cela. Je tiens donc à assumer le montage des films tels qu’ils sont présentés au public. » On comprend alors que Christopher Nolan procède à une longue réflexion en amont pour ne pas tourner des scènes inutilement, ce qui reviendrait à gâcher de la pellicule et du temps. Sans compter l’argument économique : L’Odyssée est le premier long-métrage tourné entièrement avec des caméras IMAX argentiques, sur pellicule 65 mm, un support très coûteux (plus de 600 000 mètres de pellicule ont été utilisés pendant le tournage).

Matt Damon dans L'Odyssée // Source : Universal Pictures
Matt Damon dans L’Odyssée // Source : Universal Pictures

D’autres cinéastes tournent beaucoup, quitte à couper énormément au montage. Ridley Scott a ainsi donné une seconde vie à plusieurs de ses films grâce au Director’s Cut, de Blade Runner à Kingdom of Heaven. Pour eux, le Director’s Cut devient alors un moyen de montrer leur vraie vision. La démarche de Christopher Nolan a le mérite de la cohérence, puisque le film vendu en Blu-ray est exactement celui vu en salle, sans version longue pour faire repasser les fans à la caisse.

Cette position n’a rien de nouveau. Le cinéaste rappelle à The Independent que ses Blu-ray ont « très rarement » contenu des scènes coupées. Il cite une seule exception, Insomnia, son troisième long-métrage, dont deux scènes avaient sauté pour des raisons de durée.

Rappelons quand même que L’Odyssée est déjà un gros morceau en l’état. La version sortie en salle, le 15 juillet en France, dure tout de même 2 heures et 52 minutes. Soit à peine huit minutes de moins qu’Oppenheimer (3 heures), le plus long film de sa carrière.

Découvrez les bonus

+ rapide, + pratique, + exclusif

Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.

Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.

S'abonner à Numerama+

Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci

Il y a une bonne raison de ne pas s'abonner à

Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.

Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :

  • 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
  • 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
  • 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.

Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.

S'abonner à Numerama+
Toute l'actu tech en un clien d'oeil

Toute l'actu tech en un clin d'œil

Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !


Le futur n’attend pas : anticipez l’avenir des nouvelles technologies et de l’IA en lisant gratuitement ToujoursPlus, chaque jeudi dans votre boîte mail !