Depuis un moment les sous-titres sont réclamés sur l'iPhone et l'iPod Touch. Mais ils ne sont pas à l'ordre du jour chez Apple. Alors, la seule solution pour pouvoir regarder sur les deux appareils des films sous-titrés est soit d'y importer des films les comprenant déjà, soit de passer par un logiciel d'incrustation de sous-titres rendant l'opération complexe et coûteuse en temps.

Pour le plus grand bonheur de tous, un bidouilleur vient de mettre au point une application bien pratique. Elle permet d'insérer sur des vidéos MP4 (celles lues par l'iPhone et l'iPod Touch) des sous-titres SRT. Plutôt que de les écrire directement sur la vidéo, Muxo fait apparaître un nouveau bouton à côté du panneau de contrôle de l'iPhone, un petit bouton permettant d'afficher ou cacher les sous-titres. Muxo est disponible sur notre chaîne de téléchargement.