Publié par Julien L., le Samedi 28 Juin 2014

Le documentaire dédié à Aaron Swartz sur BitTorrent, légalement

Disponible depuis vendredi 27 juin, le documentaire consacré à la vie d'Aaron Swartz, un militant pro-Internet disparu l'an dernier, est aussi diffusé sur les réseaux P2P en toute légalité, grâce à sa licence Creative Commons.

Depuis vendredi, il est possible de visionner le documentaire dédié à Aaron Swartz, intitulé The Internet's Own Boy ("le rejeton du net"). Disponible sur quelques plateformes de vidéos à la demande, le film est pour l'instant limité aux internautes se connectant depuis les États-Unis ou le Canada. Cette restriction géographique doit toutefois disparaître bientôt, sur les responsables du projet.

En attendant le déblocage, il est toutefois envisageable de voir ce documentaire ailleurs. Et encore une fois, les réseaux peer-to-peer apportent une solution bien commode, puisque le film est par exemple référencé sur le site de liens The Pirate Bay, en toute légalité.

Rappelons en effet que la licence utilisée pour le documentaire est le contrat Creative Commons BY-NC-SA 3.0. La licence choisie permet à n'importe qui de "copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats" mais aussi de "remixer, transformer et créer" à partir de l'œuvre originale.

"Nous avons décidé, dans un esprit de libre accès, de partager le film numériquement à travers la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0. Aaron a donné beaucoup de son temps et de son énergie pour les Creative Commons", expliquait l'an dernier le cinéaste Brian Knappenberger sur la page Kickstarter.

 En langue anglaise, le documentaire n'a - à notre connaissance -  pas encore de sous-titres en français.

( photo : CC BY Doc Searls )

Publié par Julien L., le 28 Juin 2014 à 10h40
 
7
Commentaires à propos de «Le documentaire dédié à Aaron Swartz sur BitTorrent, légalement»
Inscrit le 15/10/2009
65 messages publiés
BY-NC-SA n'est pas une licence libre.
Inscrit le 16/06/2009
9686 messages publiés
Mindo (Rédacteurs Numerama) le 28/06/2014 à 11:13
Mais c'est une licence de libre diffusion. Pas parfaite, mais pas complètement verrouillée.
Inscrit le 24/03/2011
285 messages publiés
Ca ne marche pas il faut un protocole magnet ou quelque chose comme ça .
Inscrit le 22/11/2011
266 messages publiés
Protocole que tout les bons logiciels de P2P gèrent maintenant en natif.
Inscrit le 28/06/2014
1 messages publiés
Par contre, si quelqu'un voit des sous-titres anglais, je prend !

@lmp : le protocole magnet fonctionne avec µtorrent chez moi.
Inscrit le 28/06/2014
1 messages publiés
J'ai fouillé partout, rien trouvé sur des sous-titres anglais. Quelqu'un a demandé en français sur le kickstarter du projet du docu s'il y avait des motivés pour la traduction.

J'attends les sous-titres anglais...
Inscrit le 09/07/2014
3 messages publiés
Hello
Pour les sous-titres, ça travaille ici  The Internet's Own Boy
Avec un pote nous avons traduit toute la partie française pour laquelle les sous-titres anglais étaient dispos, nous allons continuer le travail le plus vite possible.
Répondre

Tous les champs doivent être remplis.

OU

Tous les champs doivent être remplis.

FORUMS DE NUMERAMA
Poser une question / Créer un sujet
vous pouvez aussi répondre ;-)
Numerama sur les réseaux sociaux
Juin 2014
 
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6