C’est une promesse à faire pâlir d’envie ceux qui croulent sous la charge des tokens.
Dans un gist mis à jour le 28 octobre 2026, la société Flamerix AI a dévoilé un petit script capable de couper une fonction de Claude Code qui, selon elle, engloutirait « 15 à 20 % » des tokens consommés par l’outil. Sur une semaine de mesures au sein de son équipe, la fonction aurait même coûté davantage que la conversation principale avec l’IA.
Tout cela pour produire une simple étiquette de trois à cinq mots, renouvelée en permanence, qui indique à l’utilisateur ce qu’est en train de faire chacun des agents lancés par Claude Code.
Un résumé de trois mots qui relit tout l’historique
Le gaspillage proviendrait donc de la manière dont l’outil suit son propre travail. Lorsque Claude Code lance des agents en arrière-plan, il affiche dans un panneau ce que fait chacun d’eux et demande au modèle, environ toutes les 30 secondes, de résumer sa dernière action en trois à cinq mots.
Sauf que pour produire cette courte étiquette, il renvoie à chaque fois l’intégralité de l’historique de l’agent, le plus souvent vers l’un des modèles les plus coûteux de la gamme. Plus un agent travaille longtemps, plus son historique s’allonge et plus chaque résumé coûte cher, et la facture grimpe encore quand plusieurs agents tournent en même temps.
Selon Flamerix, cette fonction est activée par défaut depuis la version 2.1.232, sortie en août, et aucun réglage ne permet de la couper. Ces requêtes n’apparaissent pas non plus dans les journaux enregistrés sur la machine de l’utilisateur, si bien que les outils de suivi des coûts ne les voient pas.
L’entreprise ne les a repérées qu’en analysant les données de télémétrie que Claude Code peut exporter. Son script intercepte le minuteur qui déclenche ces résumés et l’empêche de se lancer, sans modifier le programme lui-même. Son auteur prévient toutefois qu’une mise à jour peut le rendre inopérant sans avertissement.
Anthropic confirme le mécanisme, mais pas les chiffres
Sur Hacker News, un membre de l’équipe Claude Code qui signe edwinarbus a reconnu que Flamerix avait correctement décrit le mécanisme, en précisant que seuls les agents en train de travailler déclenchent ces résumés.
Il a en revanche contesté l’ampleur du phénomène. Selon lui, la semaine précédente, sur l’ensemble des utilisateurs qui transmettent leur télémétrie, « agent_summary représentait environ 2 % du coût » au tarif public de l’API, et environ 6 % pour l’usage dans le terminal.
Il indique aussi qu’un correctif a été déployé à partir de la version 2.1.311 pour que ces résumés profitent du cache, le mécanisme qui évite de repayer plein tarif un texte déjà envoyé. Une variante plus économique, reposant sur un modèle plus petit, serait par ailleurs en préparation.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Le futur n’attend pas : anticipez l’avenir des nouvelles technologies et de l’IA en lisant gratuitement ToujoursPlus, chaque jeudi dans votre boîte mail !