Mais pourquoi la saga de Rockstar s’appelle-t-elle Grand Theft Auto ? Derrière ces trois mots (devenus les trois lettres de GTA) se cachent un projet initialement consacré aux policiers et un changement de direction qui a contribué à donner naissance à l’une des plus grandes franchises du jeu vidéo.

Grand Theft Auto VI sort ce jeudi 19 novembre sur PS5 et Xbox Series X|S, treize ans après GTA V. Le nom de la série, lui, remonte au milieu des années 1990, dans un petit studio écossais.

Aujourd’hui, trois lettres suffisent à identifier cette franchise, qui compte parmi les plus populaires de l’histoire du jeu vidéo. Mais lorsque DMA Design, un studio écossais installé à Dundee (devenu depuis Rockstar North), commence à travailler sur ce qui deviendra Grand Theft Auto, en 1995, le projet porte un tout autre nom : Race ‘n’ Chase.

À l’époque, l’idée est très différente de ce que deviendra la saga. Les développeurs imaginent un jeu de course-poursuite dans lequel les joueuses et les joueurs incarnent des policiers dans une ville vivante, vue du dessus, avec pour objectif de respecter le code de la route pour arrêter les mauvais conducteurs.

Les quelques testeurs qui ont pu essayer ce prototype à l’époque jugent justement cet aspect profondément ennuyeux. Il faut dire que respecter les feux et la signalisation n’a rien de franchement excitant. Les développeurs décident alors de changer de point de vue : incarner les criminels leur semble bien plus amusant. Mais la conduite, encore largement héritée de cette première version où il fallait respecter les règles, reste épouvantable.

Un bug de programmation dans l’intelligence artificielle rend alors les voitures de police extrêmement agressives. Ces dernières se mettent à percuter les véhicules des joueurs et à les pourchasser avec violence. Un joyeux chaos qui enthousiasme les testeurs et convainc les créateurs de conserver ce comportement, ce qui donnera finalement naissance au premier Grand Theft Auto, sorti sur PC en novembre 1997.

Mais alors, pourquoi Grand Theft Auto ?

Pour comprendre le nom de la franchise, il faut revenir à son sens premier. Aux États-Unis, l’expression « Grand theft auto » désigne une infraction liée au vol d’un véhicule automobile. Dans le droit américain, le terme « grand theft » désigne un vol jugé plus grave qu’un simple larcin, selon la nature ou la valeur du bien dérobé. En Californie, par exemple, un vol devient en général « grand theft » au-delà de 950 dollars (environ 820 euros), mais le Code pénal y range aussi nommément le vol d’automobile.

« Grand theft auto » ne signifie donc pas exactement la même chose que carjacking, ou piraterie routière, en français. Ce dernier terme désigne le vol d’un véhicule directement à son conducteur, généralement par la force ou l’intimidation, et constitue une infraction violente. Le « grand theft auto », lui, désigne plus largement le vol d’un véhicule automobile.

gta 6
GTA VI. // Source : Rockstar Games

Le titre choisi par DMA Design est donc assez littéral et décrit parfaitement ce que les joueuses et les joueurs passent une bonne partie de leur temps à faire : voler des voitures, les conduire, échapper à la police et recommencer avec d’autres véhicules.

C’est aussi un titre provocateur, qui annonce d’emblée la couleur et ne manque pas de faire réagir. La polémique a bien eu lieu, et elle a été en partie orchestrée. Le 20 mai 1997, six mois avant la sortie, Lord Campbell of Croy interroge le gouvernement britannique à la Chambre des lords sur ce jeu de vols de voitures et de délits de fuite que rien n’empêcherait les enfants d’acheter, d’après le compte rendu de la séance. Selon Mike Dailly, co-créateur du jeu, dans un article de Time Extension du 28 novembre 2022, c’est le publicitaire Max Clifford, chargé de la campagne de lancement, qui a entretenu ce tollé dans la presse. David Jones, l’autre créateur, assure de son côté que l’équipe n’a jamais rien conçu dans le seul but de choquer.

Toujours est-il que, près de 30 ans après ses débuts, cette liberté d’incarner un criminel, de voler des véhicules et de faire ce que l’on veut dans un monde ouvert reste au cœur de l’identité de GTA. La formule s’est considérablement complexifiée au fil des épisodes, mais le plaisir de base demeure : jouer du mauvais côté de la justice. Grand Theft Auto, c’est finalement bien plus qu’une histoire de piraterie routière : c’est une immense simulation de liberté criminelle.

Découvrez les bonus

+ rapide, + pratique, + exclusif

Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.

Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.

S'abonner à Numerama+

Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci

Il y a une bonne raison de ne pas s'abonner à

Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.

Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :

  • 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
  • 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
  • 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.

Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.

S'abonner à Numerama+
Toute l'actu tech en un clien d'oeil

Toute l'actu tech en un clin d'œil

Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !


Le futur n’attend pas : anticipez l’avenir des nouvelles technologies et de l’IA en lisant gratuitement ToujoursPlus, chaque jeudi dans votre boîte mail !