|
|
Les URL peuvent maintenant s'écrire intégralement en caractères arabes
Guillaume Champeau -
publié le Jeudi 06 Mai 2010 à 15h56 -
posté dans High-Tech
L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Icann) a donné aujourd'hui le coup d'envoi aux premiers noms de domaine de premier niveau écrits avec un alphabet non latin. L'Egypte, l'Arabie Saoudite et les Emirats Arabes sont depuis ce jeudi 6 mai 2010 les premiers pays au monde depuis la création de l'Icann en 1998 à pouvoir proposer des extensions de leur zone géographique (à l'image du .fr en France), avec des caractères arabes. Jusqu'à présent, il était possible d'écrire les noms de domaine en caractères non latins, mais pas les extensions. Les noms de domaine utilisant ces extensions pourront être écrits intégralement de la droite vers la gauche. L'ouverture des extensions de noms de domaine aux caractères non latins a été initiée par l'Icann en 2008. 21 pays ont demandé à l'Icann leur extension dans 11 langues non latines différentes. Les prochains à se lancer pourraient être la Russie et la Jordanie. à lire aussi
39
Commentaires à propos de «Les URL peuvent maintenant s'écrire intégralement en caractères arabes»
 moulf, le 06/05/2010 - 17:23 Et bientôt les url pourront aussi s'écrire de haut et bas et de bas en haut! Du grand n'importe quoi pour faire plaisir à quelques gouvernements. Ils ne réalisent pas encore l'impact technique de ce changement. On va bientôt avoir plein des petits malins qui créeront des domaines qui ne pourront être écrit que sur certains claviers pour empêcher les autres pays/régions d'accéder à leur site. Et merci d'arrêter de mélanger alphabets et langues. Je vous rappelle que nos chiffres sont arabes... Oui bon mais il restera l'adresse ip pour les trouver ;-) Vive les sites en adressage IP V6  Je trouve aussi que c'est un danger pour l'unicité de l'internet, qu'il y a des risques de phishing, et que ça risque d'encourager au communautarisme.
Mais, hé, si VOUS viviez dans un pays arabe, ça ne vous ferait pas CHIER d'être forcé de "rédiger internet" dans un alphabet qui n'est pas le votre ? Alors, oui, ça a plein de défauts, mais je crois que ça n'était que justice. Pas une bonne chose à mon avis. C'est sûr que ça doit être pénible avec un clavier non-latin de devoir taper les url, mais c'est un mal nécessaire. Il faut privilélgier l'international au détriment du local. Je ne serais pas pour qu'on ait le droit de mettre des accents français dans les URL.
 Je réserve tout de suite "terroriste.com", "Djihad.com", "Nique les USA.com"... Merde, comment on écrit ça en arabe ?
 Nethan, le 06/05/2010 - 16:34 Avec les traducteurs automatiques certes perfectibles mais toujours pratiques, il m'arrive parfois de trouver des données sur des sites russes, arabes ou autres. Mais tous les sites jusqu'à présent utilisaient l'alphabet latin au moins pour pouvoir y ALLER. Si maintenant rien que l'adresse suffit à empêcher des gens d'y accéder sauf à les trouver par Google avant tout et en espérant que le système voudra bien les employer, c'est pour moi comme une volonté de séparer en communautés, ou en "zones géographiques". Sans compter les risques de phising par manipulation d'adresses... Pareil : pour se déplacer sur un site dans une langue qui m'est incompréhensible comme le russe ou une langue asiatique, heureusement que les URL étaient en anglais : en passant la souris sur les liens, leur URL en anglais et généralement explicite s'affichait dans la barre d'état. Avec ces nouveaux sites, point de salut. benco67, le 06/05/2010 - 18:16
Au fait ça ressemble à quoi un clavier en arabe... http://www.iphoneisl...Keyboaard-2.jpg http://www.iphoneisl...Keyboaard-1.jpg (je ne sais pas si ça existe ou si c'est un montage ?)  ..et aussi http://fr.wikipedia....rmatiques#Arabe
Sur que ce doit pas être pratique pour écrire ump.fr Cela signifie que jusqu'à maintenant on les "obligeait" à apprendre un alphabet étranger pour accéder au net. J'aurais voulu voir la tête des râleurs en pareil cas. Mais ne vous en faites pas, plein de forums du net en écriture latine comportent les mêmes discussions avec les mêmes arguments. Sauf quelques-uns qui ont aussi quelques lettres non-latines à caser... Si vous arrivez à justifier votre choix, alors vous devriez poursuivre votre raisonnement, donc que tout internet devienne américain, puis par effet de bord que vos gosses parlent mieux l'anglais que le français. Rigolez pas, regardez les mots en anglais d'usage courant et en combien de temps ils ont assimilé le langage SMS ^-^ Severe, polyglotte.  C'est dommange je pense, meme si je suis pas fan de la main mise américaine sur le net, l'avantage de l'alphabet latin de base c'est qu'il est très utilisé et ne contient que 26 lettres + 10 chiffres.
Je serai parfaitement ok qu'on en reste a un alphabet simple et minimaliste pour les url, osef des caractères cyrilliques, des accents français ou des cédilles allemandes... Les URL peuvent maintenant s'écrire intégralement en caractères arabes
h t t et p, ce sont des caractères arabes ? (le protocole fait partie de l'URL) Je fais des achats et je suis des sites japonais, chinois et russes et je ne sais pas comment je les aurais trouvé sans nos caractères latins.
A partir de liens sous Google ? ou à partir de liens à partir d'autres sites ? Dis toi bien que les petits désagréments que tu peux subir pour des caractères qui ne sont pas dans ton alphabet quotidien, il y a une énorme majorité d'internautes qui les subissent tous les jours parce qu'ils sont forcés d'utiliser un alphabet qui n'est pas le leur. Alors entre faire chier une poignée d'occidentaux qui, de temps en temps, vont sur des sites avec des URL non latines et faire chier tous les non occidentaux qui sont forcés d'utiliser des URL latines, on choisit assez vite. Une très mauvaise chose. On part vraiment dans le mauvais sens là. Va falloir sortir la table de caractères de Windows pour saisir des URL pas pratique du tout !
Tu me diras combien tu fois tu tapes une URL au clavier par rapport au nombre de fois où tu cliques sur une URL ? Et ensuite, tu auras peut-être une idée de ce que subissent tous les internautes chinois, japonais, hébreux, arabes, thaïlandais, russes, bulgares, ... qui sont obligés d'avoir eux aussi un double-clavier. Alors que toi, ça sera de temps en temps pour les quelques fois où tu devras taper à la main une URL en caractères non latins. Quelle mentalité d'occidental colonialiste égoïste !  identifiant, le 06/05/2010 - 19:33
Il parait que les IP vont elles aussi passer en chiffres arabes bientôt.  de droite à gauche alors, non?? sinon, voilà la seule ip qu'il m'arrive d'écrire "192.168.1.1" Nethan, le 06/05/2010 - 16:03
Le communautarisme appliqué à Internet. Le communauternet. crétin tu l'as cherché loin celle là ! tac, le 06/05/2010 - 18:14
 ben dis donc le niveau du jugement. Quand on dénonce le nombrilisme et la bêtise on est servi avec vos commentaires. Les populistes vous ont bien fait la leçon et le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle est apprise. De la part de gueux ça n'a rien d'étonnant dans le fond mais ces réflexes débiles dès qu'il s'agit de la culture arabe, inspire le dégout. Ce qu'on vous a appris concerne une situation politique celle de la France qui fut hier barbarie coloniale et qui refuse aujourd'hui sa propre réalité, ce discours idéologique que certains on appris sans même savoir ce qu'il signifiait réellement dit simplement que certains n'ont pas le droit de s'exprimer ni même de demander quelques aménagements que ce soit. hypocrisie quand tu nous pollues.. +1 zont le cerveau en unicode au centre du monde ! Anzufvytar, le 06/05/2010 - 17:24
zanzibar, le 06/05/2010 - 17:23 Je ne suis pas sur que pour des raisons purement techniques ce soit une bonne idée.. ravi de l'apprendre mais perso je préfèrerais des interventions dans des threads plus techniques que controversés  zabre, le 07/05/2010 - 16:23
h t t et p, ce sont des caractères arabes ? (le protocole fait partie de l'URL) Non, les protocoles sont normalisés dans leurs écritures (voir la RFC de http), pas les url qui ne sont là que par facilité l'écriture, le travail incombe au DNS qui fait le lien entre l'url saisie et l'ip publique du serveur web (on peut taper aussi l'ip publique d'un serveur web directement, mais cela est fort peu pratique, d'où le rôle du DNS). Donc oui, les url peuvent maintenant s'écrire en caractère arabes,mais surtout parce que l'ICANN le permet.(qui est l'organisme qui définie l'attribution des noms de domaine) C'est dommange je pense, meme si je suis pas fan de la main mise américaine sur le net, l'avantage de l'alphabet latin de base c'est qu'il est très utilisé et ne contient que 26 lettres + 10 chiffres. Je serai parfaitement ok qu'on en reste a un alphabet simple et minimaliste pour les url, osef des caractères cyrilliques, des accents français ou des cédilles allemandes... identifiant, le 06/05/2010 - 19:33
Il parait que les IP vont elles aussi passer en chiffres arabes bientôt.
|
A LA UNE
LES + COMMENTÉS
 4 offres à partir de 13 €
 4 offres à partir de 14 €
Télécharger
redtube video downloader,
torrent,
adobe flash player,
montage video,
bittorrent emule island,
bittorrent emule islande,
windows 8,
cryptage emule islande,
Accès rapide :
Encoder ou convertir |
Personnalisation |
Diagnostic |
eMule (et mods eMule) |
Photo numérique |
Outils Réseau |
Codecs et plugins |
|
Au fait ça ressemble à quoi un clavier en arabe...
Bon sinon c'est une bonne chose mais c'est dommage parce que comme pour les sites japonais ou chinaois on peut pas y aller vu qu'on y pige quedalle