236 heures, 55 minutes et 45 secondes : cette durée, équivalent presque à 10 jours, correspond au cumul des dialogues de Baldur’s Gate 3. Ce sont les estimations de l’internaute Everwhite-moonlight, partagées sur Reddit le 8 décembre 2025. Grand fan du RPG développé par Larian, il s’est amusé à faire des mathématiques pour « honorer » le travail du studio, ainsi que celui des doubleurs.
« Il y a environ 173 642 fichiers vocaux dans le jeu », indique Everwhite-moonlight, qui a compilé toutes ses statistiques et ses données dans plusieurs fichiers accessibles en ligne. Ici, on retrouve toutes les lignes de dialogues. Là, un classement de tous les personnages de Baldur’s Gate 3 (plus de 2 000), avec le nombre de fichiers et le temps de parole de chacun. Ce passionné n’a vraiment pas chômé.
Baldur’s Gate 3 a près de 237 heures de dialogues
Ces chiffres fournis par Everwhite-moonlight ne risquent pas de surprendre les aficionados de Baldur’s Gate 3 ayant suivi de près l’actualité du jeu qui a reçu le GOTY il y a 2 ans. Depuis le 3 août 2023, il détient un record assez prestigieux, reconnu par le Guinness World Records : celui du jeu vidéo avec le script le plus long. Il est tellement long (2 503 837 mots, dont 2 121 425 rien que pour les dialogues), qu’il dépasse l’intégralité des livres de la saga Game of Thrones ou de la trilogie Le Seigneur des anneaux (450 000 mots).
À cela s’ajoute la durée des cinématiques mises bout à bout : en mars 2024, Swen Vincke, le fondateur de Larian Studios, avait fait savoir qu’elle était deux fois supérieure à la série Game of Thrones (70 heures, étalées sur 73 épisodes et huit saisons). Autant dire que Baldur’s Gate 3 ne fait vraiment pas dans la demi-mesure, et atomise d’autres jeux vidéo massifs comme Starfield (250 000 lignes de dialogues).
Qui parle le plus dans Baldur’s Gate 3 ? La narratrice, interprétée par Amelia Tyler, atteint 14 heures, 43 minutes et 55 secondes. Mais elle est suivie de près par le charismatique Astarion (Neil Newborn) et ses 13 heures, 6 minutes et 23 secondes — ce qui est énorme pour un personnage non-joueur (PNJ). Shadowheart (Jennifer English) complète le joli podium avec 12 heures 25 minutes et 36 secondes. Hors narratrice, cinq protagonistes de Baldur’s Gate 3 dépassent les 10 heures de temps de parole — et dix les 5 heures. Autant dire qu’on croise beaucoup de bavards.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Pour ne rien manquer de l’actualité, suivez Numerama sur Google !