Malheureusement, la plupart des séries américaines sont diffusées après plusieurs mois (voire années) de retard en Europe. Les fans sur le vieux continent doivent donc s’alimenter sur Internet, mais aucune offre légale n’existe. Obligation : pirater.
Eirik Solheim, spécialiste de la télévision en Norvège, propose de cerner le problème à travers une bande dessinée aussi simple qu’efficace. En voici la traduction, réalisée par nos soins. Le tout a été placé par Solheim sous une licence Creative Commons. Vous pouvez donc le reproduire et le modifier, en citant bien sûr la source (rappelons que tous nos articles sont également sous CC).
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Marre des réseaux sociaux ? Rejoignez la communauté Numerama sur WhatsApp !
