Geralt poursuit sa route vers une version toujours plus aboutie de The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered. Disponible depuis le 29 septembre 2026, cette édition remastérisée du RPG de CD Projekt RED a déjà reçu plusieurs mises à jour destinées à corriger ses problèmes techniques. Après un lancement qui a notamment mis en évidence des défauts d’éclairage et des soucis de performances, le studio continue d’écouter les retours des joueuses et des joueurs, et d’affiner son jeu sur les différentes plateformes.
Ce lundi 19 octobre, la Switch 2 a reçu à son tour le patch 5.01. Disponible depuis le 8 octobre sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series X|S, cette mise à jour apporte son lot de correctifs, avec plusieurs ajustements spécifiquement pensés pour la console de Nintendo. Parmi les correctifs attendus, CD Projekt RED annonce sur la page dédiée plusieurs ajustements touchant au bloom, au tone mapping et à l’éclairage des personnages. Sur Switch 2 uniquement, le studio a aussi retouché la netteté de l’image et la résolution pour gagner en clarté.
La retouche de la netteté sur Switch 2 vise le principal reproche fait à cette version, une image trop floue et une résolution trop basse en mode portable. CD Projekt RED ne publie en revanche aucun chiffre, ni sur la résolution visée ni sur la fréquence d’images après ce correctif.
CD Projekt RED continue d’améliorer The Witcher 3 Remastered
Le patch 5.01 corrige également plusieurs bugs de gameplay, dont les esquives, la gestion de l’endurance, les collisions et le fonctionnement de certaines compétences. Il corrige aussi plusieurs défauts d’interface, des voix devenues moins audibles après un passage par le menu pause, ainsi qu’un problème de sauvegarde, avec un outil pour réparer les sauvegardes déjà touchées.
Sur Nintendo Switch 2, cette mise à jour corrige aussi un plantage rare lors des changements de région, optimise la gestion du cache pour les mods multiplateformes et corrige les vibrations HD Rumble, qui ne se faisaient sentir que dans le Joy-Con 2 gauche quand Geralt utilisait une échelle. Enfin, les marqueurs ne peuvent plus être placés sur les bandes noires entourant la carte. Dans les correctifs communs à toutes les versions, la végétation réagit de nouveau aux collisions.
CD Projekt RED poursuit donc, à un bon rythme de croisière, le travail d’optimisation engagé depuis la sortie du jeu. Le patch 5.01 est disponible depuis ce lundi 19 octobre sur Nintendo Switch 2. Il suffit de mettre à jour le jeu pour profiter des correctifs et des améliorations annoncés par CD Projekt RED.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Pour ne rien manquer de l’actualité, suivez Numerama sur Google !