Remedy Entertainment n’a pas hésité à rendre hommage à David Lynch, dont les œuvres ont inspiré ses jeux vidéo. Une citation tirée de la série Twin Peaks se trouve dans Control Resonant.

Control Resonant est l’un des meilleurs jeux vidéo de cette année 2026 et on espère sincèrement que ses immenses qualités seront reconnues comme il se doit à l’occasion de la cérémonie des The Game Awards. Il s’agit d’une expérience singulière, et on y vit des séquences qu’on ne voit nulle part ailleurs.

Les jeux de Remedy Entertainment puisent leur inspiration dans diverses œuvres, parmi lesquelles on retrouve celles de David Lynch, disparu en 2025. On s’en rend principalement compte dans les jeux Alan Wake, qui font écho à la série Twin Peaks. Il est donc tout naturel de constater que le studio finlandais a tenu à rendre hommage au cinéaste dans Control Resonant, un détail repéré par IGN et mentionné dans un article publié le 18 septembre.

Hommage à David Lynch dans Control Resonant // Source : IGN
Hommage à David Lynch dans Control Resonant // Source : IGN

Cet easter egg de Control Resonant fait honneur à David Lynch (et pas que)

Quand on se balade dans le Manhattan en proie au Hiss dans Control Resonant, on peut tomber sur un cinéma dont la devanture met en avant un film intitulé « Fix Your Heart or Die ». Il s’agit d’un double clin d’œil à David Lynch. D’abord, le lieu choisi est un cinéma, référence directe à son métier. Ensuite, il s’agit d’une phrase tirée de Twin Peaks: The Return, prononcée par David Lynch lui-même.

Cette citation apparaît dans la saison 3, à un moment où Gordon Cole (David Lynch) a une discussion sur les préjugés avec Denise Bryson, agent du FBI transgenre, incarnée par David Duchovny. « And when you became Denise, I told all of your colleagues, those clown comics, to fix their hearts or die », dit-il. Soit : « Et quand tu es devenue Denise, j’ai dit à tous tes collègues, ces clowns, de guérir leur cœur ou de mourir. »

Cette phrase est devenue un véritable cri de ralliement et un slogan emblématique au sein de la communauté transgenre. Elle exprime un refus de la haine subie, en mettant les transphobes devant leurs responsabilités morales. Le problème, c’est eux, pas les personnes transgenres. La phrase « Fix your hearts or die », attribuée à David Lynch, prend aujourd’hui place sur des T-shirts ou encore des pancartes, preuve de son impact. Remedy Entertainment a donc choisi un hommage avec un double sens. De quoi transformer Control Resonant en une expérience encore plus marquante.

Pour rappel, Control Resonant est la suite de Control (2019) et la première incursion de Remedy dans le monde ouvert. On y incarne Dylan Faden dans un terrain de jeu élargi, avec toujours cette étrangeté à la David Lynch que le studio cultive depuis Alan Wake.

Découvrez les bonus

+ rapide, + pratique, + exclusif

Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.

Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.

S'abonner à Numerama+

Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci

Il y a une bonne raison de ne pas s'abonner à

Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.

Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :

  • 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
  • 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
  • 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.

Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.

S'abonner à Numerama+
Toute l'actu tech en un clien d'oeil

Toute l'actu tech en un clin d'œil

Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !


Un édito exclusif, un guide, une reco de lecture et l’agenda de la rédaction : c’est ce que vous trouverez tous les jeudis dans ToujoursPlus, la newsletter tech écrite par Julien Cadot. Inscrivez-vous gratuitement ici !