C’est une observation que l’on a pu faire dès la première saison de House of the Dragon. Pour les besoins de l’adaptation télévisée, les showrunners Ryan Condal et Miguel Sapochnik (qui a depuis quitté le navire) ont parfois procédé à des changements notables, y compris sur la destinée de personnages majeurs, comme Laena et Laenor Velaryon.
De pareils ajustements sont toujours en vigueur dans la saison trois, dont la diffusion en streaming vient de commencer. En effet, la production a choisi de modifier la destinée d’un des principaux protagonistes de la bataille du Gosier, en le faisant périr à l’issue de la confrontation navale… Cela, alors même qu’il est censé survivre — et mourir plus tard, dans d’autres circonstances.
Attention, la suite contient des spoilers.
Sharako Lohar, leader de la Triarchie
À la toute fin de l’épisode, on assiste donc à un duel à mort entre Sharako Lohar (qui dirige la flotte de la Triarchie dans la bataille du Gosier) et Alyn de Carène (ou Velaryon, car il est un bâtard de la famille Velaryon). Les deux se battent sauvagement dans un navire éventré et échoué. Et Alyn finit par sortir victorieux en tranchant la gorge de Sharako.
Compte tenu des circonstances, il est normal que les deux s’affrontent : ils sont dans des camps ennemis. Sharako Lohar a montré au fil de l’épisode que sa motivation centrale dans cette guerre est d’affronter Corlys Velaryon, un parent d’Alyn. Quant à ce dernier, il pense que Sharako a fini par avoir Corlys. Il a donc des raisons de vouloir la trucider.
Dans le livre, Sharako Lohar est un homme. Dans l’adaptation TV, il a été décidé d’en faire une femme. Mais ce n’est pas là l’essentiel. Dans l’ouvrage Feu et Sang, Sharako Lohar a bel et bien survécu à la bataille du Gosier. En fait, il vivra encore pratiquement deux ans avant de mourir. C’est ce que rappelle, par exemple, l’encyclopédie La Garde de Nuit.
Ainsi, Sharako Lohar rentre chez lui, à Lys — la Triarchie étant une alliance militaire entre trois cités libres d’Essos (Lys, Tyrosh et Myr). Comme dans la série, la bataille du Gosier est une défaite militaire pour la Triarchie. Mais dans les chroniques écrites par George R. R. Martin, il est dit que les pertes les plus importantes ont été pour Tyrosh et Myr.
C’est de là que naît un ressentiment envers Sharako Lohar, suspecté d’avoir voulu préserver les forces de Lys. L’affaire prend de vilaines proportions pour lui : il perd soutiens et amis et fait face à un nombre croissant d’ennemis — notamment les veuves des marins des deux autres villes. De plus en plus isolé, il finira par se faire assassiner.
Ce meurtre survient à la fin de l’année 131, bien après la fin de la bataille du Gosier, qui a lieu au début de l’an 130. Sa mort a donné lieu à deux versions, dont une concerne un meurtre organisé par Myr, pour se venger — tandis que l’autre piste évoque tout autre chose. Toujours est-il que la Triarchie a fini par voler en éclats… avant de donner lieu à une guerre.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Pour ne rien manquer de l’actualité, suivez Numerama sur Google !