D’une beauté impossible à contester, Forza Horizon 6 réalise le fantasme de beaucoup de joueuses et de joueurs : un jeu de course typé arcade situé au Japon. Les développeurs se sont donc amusés à reconstituer des environnements typiques du pays asiatique, des rues reconnaissables de Tokyo aux rizières, avec vue sur le Mont Fuji.
Cette exigence s’accompagne d’une forme de respect du côté du studio Playground Games. Car si Forza Horizon 6, en passe de réussir son lancement, nous permet de nous balader sans aucune prise de tête, c’est-à-dire en fonçant tête baissée dans les décors, on ne peut pas tout détruire non plus. Les développeurs ont tenu à ce que certains éléments très évocateurs de la culture japonaise demeurent intacts face à nos accélérations fulgurantes — certainement pour ne pas s’attirer les foudres de certains élus.
Forza Horizon 6 respecte la culture japonaise au détriment de son gameplay
Playground Games a donc volontairement inhibé le gameplay, ou plutôt le moteur physique de Forza Horizon 6 afin de préserver l’héritage culturel du Japon. Conséquence : vous pouvez mettre en charpie la quasi-totalité des arbres que vous croisez, sauf s’il s’agit d’un cerisier japonais. On se retrouve effectivement avec des situations cocasses, où, en l’espace de quelques minutes, une Lamborghini lancée à pleine vitesse va défoncer un arbre mais pas celui situé quelques mètres plus loin.
Dans une interview accordée à The Japan Times et publiée le 14 mai 2026, Torben Ellert, directeur du design, a justifié comme suit : « Presque tous les arbres du jeu peuvent être fracassés pour garantir que la traversée de la carte soit à la fois amusante et gratifiante. Cependant, plusieurs types d’arbres ne le sont pas — les cerisiers en fleurs, par exemple — parce qu’ils constituent un élément emblématique de la culture japonaise. Certains temples ou autres éléments culturels sont également exclus afin que les joueurs ne soient pas tentés de traverser des sanctuaires ou des lieux d’importance culturelle en voiture. »
Il ne fait quasiment aucun doute que Playground Games et Microsoft n’ont pas voulu offenser qui que ce soit avec Forza Horizon 6, par crainte de connaître une censure rapide. C’est ce qui était arrivé à Assassin’s Creed Shadows, forcé de recevoir une mise à jour pour empêcher les joueuses et les joueurs de piller l’intérieur des temples. Ubisoft avait rapidement plié en raison de commentaires en provenance de la sphère politique nippone. Hiroyuki Kada, alors membre de la Chambre des conseillers, avait indiqué : « Je crains que permettre aux joueurs d’attaquer et de détruire des lieux réels sans aucune autorisation pourrait encourager des comportements similaires dans la vraie vie. » De là à penser que des gens pourraient prendre le volant de bolides et foncer dans des cerisiers, il n’y a qu’un pas. Microsoft n’a pas voulu prendre ce risque, en tout cas.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Tous nos articles sont aussi sur notre profil Google : suivez-nous pour ne rien manquer !