« J’étais super attentif aux paroles et effectivement je me suis fait divulgâcher », m’a confié un collègue. « Quand j’y ai joué, ça ne m’a pas sauté aux oreilles la première fois, mais j’ai découvert après coup en réécoutant la bande originale », m’a indiqué un autre.
La vérité est bien la suivante : quand on se balade dans le premier environnement de Clair Obscur: Expedition 33, au sein de la ville de Lumière, les paroles qui accompagnent la mélodie sont remplies de spoilers.
Cette théorie avait bien évidemment émergé sur Reddit. Elle est désormais confirmée par Sandfall Interactive, qui s’est exprimé à l’occasion d’un panel organisé dans le cadre de la Game Developers Conference 2026 — et à laquelle a participé GamesRadar+ le 9 mars. « Quand vous lancez le jeu et que vous êtes à Lumière, dans la toute première partie, le premier morceau spoile tout le jeu. », révèle Raphaël Joffres, en charge de la musique de Clair Obscur: Expedition 33.
Clair Obscur: Expedition 33 nous spoile depuis le début
« Mais tout est dit d’une manière que vous ne pouvez pas comprendre. Vous vous dites : « Oh ok, cela parle de… Oh mon dieu, cela parle en fait des boss de fin de jeu », ajoute Raphaël Joffres. Pour masquer les spoilers, les compositeurs ont rusé en mélangeant plusieurs langues — français et anglais — afin de rendre les textes moins compréhensibles.
À mesure que l’on avance dans le jeu, vous avez peut-être remarqué que les paroles devenaient plus audibles. C’est un choix de design. « Voilà pourquoi, à la fin, vous avez des morceaux 100 % en anglais et, au début, tout est fait avec un mélange. », explique Raphaël Joffres. À ses yeux, il s’agit en réalité d’une récompense pour celles et ceux qui relanceront Clair Obscur: Expedition 33 après l’avoir terminé. En prêtant un peu mieux l’oreille, ils comprendront mieux les paroles après avoir joué ce qu’ils entendent. C’est plutôt malin.
La bande son est l’une des forces de Clair Obscur: Expedition 33. Elle a reçu plusieurs récompenses clés, dont celle de la meilleure musique lors de la cérémonie des Game Awards (où le jeu a battu tous les records). La bande son tient aussi un rôle dans le gameplay, puisque certains bruitages permettent de saisir les moments où l’on peut parer ou esquiver à la perfection. Les paroles qui spoilent constituent un petit détail supplémentaire qui ajoute au narratif exceptionnel de ce RPG applaudi de toutes parts.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Pour ne rien manquer de l’actualité, suivez Numerama sur Google !