Vous avez la sensation de bien connaître Carl Morck, l’anti-héros bourru des Dossiers Oubliés ? En dehors de ses ressemblances frappantes avec des personnages comme Sherlock ou Dr House, le détective a surtout déjà de belles années d’activités derrière lui. Avant de se dévoiler au monde entier grâce à la série Netflix, disponible depuis le 29 mai 2025, l’enquêteur écossais a ainsi connu mille et une autres vies dans une saga littéraire à succès, grâce à l’auteur Jussi Adler-Olsen.
Les Enquêtes du département V ont inspiré Les Dossiers Oubliés sur Netflix
Les lecteurs de romans policiers connaissent très probablement Carl Morck depuis déjà plus de 20 ans, avec la parution du premier tome des Enquêtes du département V, en France. En 2011, débutait ainsi cette saga littéraire de l’auteur danois Jussi Adler-Olsen, devenue un incontournable du genre.
Depuis, 10 romans ont été publiés en librairies dans plus de 40 langues différentes, culminant à 18 millions d’exemplaires vendus à travers le monde. Voici la liste des Enquêtes du département V :
- Tome 1 : Miséricorde (2011), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 2 : Profanation (2012), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 3 : Délivrance (2013), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 4 : Dossier 64 (2014), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 5 : L’Effet Papillon (2015), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 6 : Promesse (2016), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 7 : Selfies (2017), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 8 : Victime 2117 (2020), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 9 : Sel (2022), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 10 : 7 m² (2024), aux éditions Le Livre de Poche.
De quel roman est tirée la saison 1 des Dossiers Oubliés sur Netflix ?
Les 9 épisodes de la série Netflix suivent globalement la trame du premier tome de la saga, Miséricorde. Plusieurs modifications notables ont toutefois été opérées, à commencer par un changement radical de lieu. On quitte les paysages glacés du Danemark, des Enquêtes du département V, afin de se balader dans les rues pluvieuses d’Édimbourg, pour les Dossiers Oubliés.
Si les personnages principaux restent globalement les mêmes, à l’exception près qu’Assad est devenu Akram, une nouvelle héroïne a été ajoutée à l’intrigue de la série : Rose, une détective en herbe qui tente de surmonter un grave traumatisme, en retournant sur le terrain. La protagoniste apparaît normalement bien plus tard dans les romans.
À noter que ce n’est pas la première fois que les écrits de Jussi Adler-Olsen sont adaptés à l’écran. Six films ont ainsi été produits au Danemark, mettant en scène les six premiers tomes de la saga littéraire, de Miséricorde à Promesse, avec Nikolaj Lie Kaas (Britannia) et Fares Fares (Westworld) dans les rôles principaux. Ils sont malheureusement indisponibles en streaming, en France, à l’heure actuelle. Le succès des Dossiers Oubliés sur Netflix pourrait toutefois encourager les plateformes à en acquérir les droits.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Marre des réseaux sociaux ? Rejoignez la communauté Numerama sur WhatsApp !
Certains liens de cet article sont affiliés. On vous explique tout ici.
