Depuis 40 ans, Dragon Quest fait partie des monuments du jeu vidéo japonais. Avec ses héros attachants, ses monstres reconnaissables entre mille et son univers médiéval fantastique, la série de Square Enix doit une grande partie de son identité au travail d’Akira Toriyama, l’auteur de Dragon Ball.
On le relevait d’ailleurs dans notre test de Dragon Quest VII Reimagined. Aujourd’hui encore, le trait du mangaka marque toute la licence.
Mais, depuis la disparition de l’auteur en mars 2024, une question se pose : faut-il continuer Dragon Quest sans celui qui a contribué à façonner son identité visuelle ? Yasunori Mitsuda a relancé ce débat le 11 novembre. Le compositeur de nombreux RPG est connu pour Chrono Trigger, Xenogears, Chrono Cross et la série Xenoblade. Sur Chrono Trigger, sorti en 1995, il a travaillé avec Akira Toriyama, chargé du design des personnages, et avec Yuji Horii, le créateur de Dragon Quest.
Sur son site personnel, le compositeur réagit à l’annonce de Dragon Quest RPG: The Cursed Tree and the Chosen Isle, un nouvel épisode mobile dévoilé par Square Enix le 10 novembre. Son principal reproche concerne les illustrations qui continuent de reproduire le style si reconnaissable d’Akira Toriyama, alors que le dessinateur n’est plus là pour les réaliser.
Pour Yasunori Mitsuda, imiter le style d’Akira Toriyama ne rend service ni aux artistes chargés de reprendre le flambeau, ni aux fans du mangaka, ni au mangaka lui-même.
« Les illustrations de Dragon Quest RPG, réalisées dans le style d’Akira Toriyama, font beaucoup parler d’elles. Mais je ne pense pas que cette direction soit une bonne chose pour qui que ce soit : ni pour l’illustrateur, ni pour les fans d’Akira Toriyama, ni même pour Akira Toriyama lui-même, aujourd’hui disparu », écrit Yasunori Mitsuda le 11 novembre, dans un message relayé par Time Extension ce mardi 17 novembre.
« À mon avis, puisqu’il n’est désormais plus possible de créer quelque chose de nouveau, quels que soient les efforts déployés, il serait peut-être temps de mettre fin à la série Dragon Quest et de laisser Yuji Horii créer un tout nouveau RPG. Après tout, les remakes ne manquent déjà pas », continue le compositeur.
Yasunori Mitsuda termine pourtant sur une note plus apaisée. Selon lui, l’essentiel est d’offrir aux enfants qui joueront demain « des rêves et de l’espoir », ainsi que des expériences que seul le jeu vidéo permet. Il ajoute que chaque polémique de ce type rappelle à quel point Dragon Quest a marqué les joueuses et les joueurs.
Un nouveau jeu mobile Dragon Quest qui ne rassure pas vraiment
Le dernier projet Dragon Quest annoncé par Square Enix, un RPG au tour par tour prévu sur iOS et Android en 2027, a suscité des interrogations. Au-delà de la sortie sur mobile, qui n’est pas du goût de tout le monde, le jeu reprend manifestement les codes graphiques d’Akira Toriyama, sans retrouver toute la force et la personnalité de ses dessins.
Certains internautes ont même relevé des détails assez maladroits dans les illustrations, et des soupçons d’utilisation de l’IA générative ont également circulé, comme le relaye Power Up Gaming le 15 novembre, sans qu’aucune preuve ne permette de les confirmer.

Yuji Horii s’est d’ailleurs récemment montré particulièrement enthousiaste à propos de l’intelligence artificielle. Le 11 octobre, il a partagé sur X un petit jeu d’enquête créé, selon lui, en une trentaine de minutes avec Claude, l’IA d’Anthropic. Il expliquait qu’avec l’IA, on peut désormais créer seul un jeu sans savoir dessiner ni programmer. Rien n’indique pour l’instant que Square Enix utilise ces outils pour les prochains épisodes de la licence.
L’autre grand rendez-vous de la saga, Dragon Quest XII: Beyond Dreams, pose la même question. Présenté le 27 mai pour les 40 ans de la franchise, le jeu a montré ses premières images cinq ans après son annonce, et après un redémarrage complet de son développement.
Si vraiment Square Enix veut s’éloigner un jour de l’héritage d’Akira Toriyama (ce dont on doute), l’éditeur pourrait donner une nouvelle direction artistique à Dragon Quest facilement, comme il l’a fait au fil des épisodes de Final Fantasy, son autre grande licence.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Le futur n’attend pas : anticipez l’avenir des nouvelles technologies et de l’IA en lisant gratuitement ToujoursPlus, chaque jeudi dans votre boîte mail !


