La violation de la licence libre GNU GPL condamnée en cour d'appel
Guillaume Champeau -
publié le Mercredi 23 Septembre 2009 à 12h09 -
posté dans High-Tech
![]() Dans un arrêt du 16 septembre 2009, la cour d'appel de Paris a reconnu coupable la société Edu4 de ne pas avoir fourni à son client, l'AFPA, les codes source d'une version modifiée du logiciel libre VNC utilisé par le prestataire. Elle a reconnu à l'utilisateur du logiciel le droit de faire respecter les termes de la licence GNU GPL, sans que l'intervention de l'auteur au procès ne soit nécessaire.
En l'espèce, les faits remontent aux débuts des années 2000. L'Association nationale pour la formation professionnelle des adultes (AFPA) décide de lancer un appel d'offres de plusieurs millions d'euros pour moderniser l'équipement de ses salles de formation. La société Edu4 remporte le marché mais lors de sa première phase de mise en oeuvre, l'AFPA découvre que le prestataire utilise une version modifiée du logiciel libre VNC. Il doit permettre aux formateurs de prendre à distance le contrôle du poste des élèves. Le logiciel VNC étant distribué sous licence libres GNU GPL, l'AFPA - sous les conseils avisés de la FSF - exige la communication des codes sources du logiciel, comme le prévoit la licence. Refus de la société Edu4, qui veut sans doute protéger son savoir-faire de la concurrence, et empêcher son client d'apporter lui-même des améliorations qu'il aurait pu vendre par la suite. L'AFPA décide alors de poursuivre Edu4 devant les tribunaux. La société fournit en 2002 des codes source, mais qui ne correspondent pas à la version compilée du logiciel fourni en 2001. De plus, Edu4 a pris soin de modifier les notices de droit d'auteur du logiciel pour prétendre, selon la FSF, être l'auteur de VNC et supprimer le texte de la licence GPL. Dans son arrêt du 16 septembre 2009 (.pdf), la cour d'appel de Paris juge que "la société Edu4 a manqué à ses obligations contractuelles en livrant en décembre 2001, date à laquelle devait s'apprécier sa conformité, un produit (...) qui ne satisfaisait pas aux termes de la licence GNU GPL puisque la société Edu4 avait fait disparaître les copyrights d'origine de VNC sur les propriétés des deux fichiers en les remplaçant par les siens et avait supprimé le texte de la licence". La cour d'appel renverse ainsi le jugement du tribunal de grande instance de Bobigny qui, le 21 septembre 2004, avait débouté l'AFPA et condamné l'association à payer près d'un million d'euros à Edu4 pour l'exécution du marché. Pour sa défense, Edu4 avait notamment estimé que le logiciel fournit en décembre 2001 n'était qu'une version préparatoire, et que ses obligations vis à vis de la licence GPL n'étaient exécutifs qu'à la livraison du logiciel définitif, c'est-à-dire au moment du transfert de propriété des droits sur le logiciel. La reconnaissance des droits des utilisateurs vis à vis de la licence GPL pourrait avoir des conséquences importantes en d'autres domaines. La FSF France est en particulier en guerre contre Free, à qui elle reproche de ne pas publier intégralement le code source du logiciel Iptables embarqué sur la Freebox. "Lorsqu'un produit qui utilise un soft sous GPL est vendu, le vendeur doit fournir les sources du soft GPL. Free ne vend pas la Freebox, elle est la propriété de Free, c'est un élément de terminaison de son réseau, les sources n'ont pas à être fournies", avait tranché Xavier Niel, le président de l'opérateur. "On peut maintenant espérer que cette décision de justice provoque une réelle prise de conscience", s'est donc félicité mardi la FSF France. "D'abord auprès des personnes qui ne remplissent pas leurs obligations de partage et qui y travailleront sans plus attendre ; auprès des utilisateurs, ensuite, qui demanderont, par une mise en demeure si nécessaire, le respect de leurs droits ; et, enfin, auprès des employés qui réclameront à leurs décisionnaires que priorité soit donnée à la mise en conformité." à lire aussi
Prix indiqués avec livraison
34
Commentaires à propos de «La violation de la licence libre GNU GPL condamnée en cour d'appel»
godvicien, le 23/09/2009 - 19:32
>>"Free ne vend pas la Freebox, elle est la propriété de Free, c'est un élément de terminaison de son réseau" Donc Hadopi doit inculper Free propriétaire des freebox qui piratent... Et pas l'internaute à qui la freebox n'appartient pas. Dans la mesure où Free considère que l'abonné est responsable si la foudre endommage la FreeBox, ça veut dire que Free ne considère pas que "c'est un élément de terminaison de son réseau" quand ça l'arrange...
Me trompes-je ? EDU, le 23/09/2009 - 20:12
on arretera les phrases débiles quand on arretera de voir au infos les détournements et autres combines. ne t'en déplaise. De notre côté, on arrêtera de considérer les remarques dans ce genre comme débile le jour où les magistrats auront les moyens de faire leur boulot dans de bonnes conditions. Merde, vous savez combien il y a de magistrats en France ? Environ huit mille. HUIT MILLE ! Et j'ai bien dit "magistrats", hein, ça comprend siège ET parquet. Et je ne vous parle même pas du manque de greffiers, de matériel, etc. àa me fout en l'air ce genre de remarques à la con de la part de gens qui ne connaissent STRICTEMENT RIEN à ce dont ils parlent. àa va un moment, le Café du Commerce. Alors le Zozo et EDU, vos platitudes, vous vous les gardez, merci. @Jacques PYRAT (je fais un deuxième post pour pas que tu t'imagines que je t'englobe dans mon énervement ci-dessus) : il me semble que tu te trompes. Quand du matériel t'est prêté dans le cadre d'une prestation de service, tu es responsable de son état, à-peu-près dans les même conditions que si tu l'avais loué. Si une FreeBox est endommagée par la foudre, l'abonné est donc responsable, d'où l'intérêt d'une assurance habitation adaptée (note à moi-même : faudrait que je vérifie la mienne à ce sujet).
Mort de rire je reconnais qu'Edu4 a merdouille sur ce coup la en bidouillant les sources pour contrer l'AFPA qui voulait rompre le marche et fournir son propre produit... mais l'AFPA ne vaut pas grand chose non plus ... a ma connaissance ils ont decompile les binaires d'edu4 pour pondre leur propre solution et sont tombes sur un module de l'appli qui contenait des fragments des sources de VNC... finalement ils sont encore plus malhonnete qu'Edu4 car en 2000 nombre de grosse boite (et de petite) ne respectaient les licences GPL. Mais l'AFPA (du moins certaines personnes) ont fait de l'espionage industriel et du trucage d'appel d'offre... alors comme porte fanion des logiciels libre on peut trouver beaucoup mieux vous ne pensez pas
Mort de rire [...] en bidouillant les sources pour contrer l'AFPA qui voulait rompre le marche et fournir son propre produit... mais l'AFPA ne vaut pas grand chose non plus ... a ma connaissance ils ont decompile les binaires d'edu4 pour pondre leur propre solution et sont tombes sur un module de l'appli qui contenait des fragments des sources de VNC... finalement ils sont encore plus malhonnete qu'Edu4 car en 2000 nombre de grosse boite (et de petite) ne respectaient les licences GPL. Mais l'AFPA (du moins certaines personnes) ont fait de l'espionage industriel et du trucage d'appel d'offre... alors comme porte fanion des logiciels libre on peut trouver beaucoup mieux vous ne pensez pas
C'est quoi ce délire ? Il n'y a rien de tout cela dans le jugement de la cour d'appel... Mais ROFL, ces bouffons espèraient, carrement, se faire passer pour les auteurs de VNC... Non moi je dis "petits joueurs", ils auraient du se faire passer direct pour les auteurs du noyau Linux...
Sinon, la GPL (bon c'est sur faut l'avoir lue, pas comme l'autre foireux de juge du tribunal de grande instance de Bobigny) c'est quand meme du béton... Mais qui n'a, de base, aucune valeur légale en France (où n'importe où ailleurs dans le Monde) tant qu'elle n'a pas (selon les législations) : - été traduite - été validée d'une manière ou d'une autre - été confirmée comme valide par un tribunal jusque là c'est un accord de licence simple (et accessoirement illégal en droit Français de mémoire, parce qu'il dédouane le(s) auteur(s) de l'obligation de responsabilité/garantie, si je me souviens bien). Faudra du temps pour que ça rentre que le libre, c'est pas une absence de Copyright/Droit d'auteur, juste une liberté d'utiliser le dit Copyright/Droit d'Auteur de façon non (peu) restrictive. Ashareth, le 24/09/2009 - 17:47 Mais ROFL, ces bouffons espèraient, carrement, se faire passer pour les auteurs de VNC... Non moi je dis "petits joueurs", ils auraient du se faire passer direct pour les auteurs du noyau Linux...Sinon, la GPL (bon c'est sur faut l'avoir lue, pas comme l'autre foireux de juge du tribunal de grande instance de Bobigny) c'est quand meme du béton... Mais qui n'a, de base, aucune valeur légale en France (où n'importe où ailleurs dans le Monde) tant qu'elle n'a pas (selon les législations) :- été traduite- été validée d'une manière ou d'une autre- été confirmée comme valide par un tribunaljusque là c'est un accord de licence simple (et accessoirement illégal en droit Français de mémoire, parce qu'il dédouane le(s) auteur(s) de l'obligation de responsabilité/garantie, si je me souviens bien). Faudra du temps pour que ça rentre que le libre, c'est pas une absence de Copyright/Droit d'auteur, juste une liberté d'utiliser le dit Copyright/Droit d'Auteur de façon non (peu) restrictive.Ashareth, le 24/09/2009 - 17:47 Mais ROFL, ces bouffons espèraient, carrement, se faire passer pour les auteurs de VNC... Non moi je dis "petits joueurs", ils auraient du se faire passer direct pour les auteurs du noyau Linux...Sinon, la GPL (bon c'est sur faut l'avoir lue, pas comme l'autre foireux de juge du tribunal de grande instance de Bobigny) c'est quand meme du béton... Mais qui n'a, de base, aucune valeur légale en France (où n'importe où ailleurs dans le Monde) tant qu'elle n'a pas (selon les législations) :- été traduite- été validée d'une manière ou d'une autre- été confirmée comme valide par un tribunaljusque là c'est un accord de licence simple (et accessoirement illégal en droit Français de mémoire, parce qu'il dédouane le(s) auteur(s) de l'obligation de responsabilité/garantie, si je me souviens bien). Faudra du temps pour que ça rentre que le libre, c'est pas une absence de Copyright/Droit d'auteur, juste une liberté d'utiliser le dit Copyright/Droit d'Auteur de façon non (peu) restrictive.Je n'ai jamais dit le contraire, j'ai plutôt abondé dans ce sens. C'est une bonne chose que cette licence commence à être reconnue/transcrite dans les droits locaux, parce que, comme la majorité des licences (libres ou pas d'ailleurs), elle a été pensée en droit Anglo-Saxon (et particulièrement droit US), qui ne s'applique pas dans la très grande majorité des Pays du Globe. (typiquement, en France il y avait un projet de la FSF pour la traduire et l'adapter au droit français à un moment, et d'autres projets genre CECIL pour avoir des licences compatibles GPL/LGPL tout en étant compatible avec le droit Français.). C'est un peu un des problèmes majeurs de notre société "globale" à l'heure actuelle, c'est que la majorité des régulations, droits, lois sont locaux et pas forcemment compatibles, surtout qu'il y a quand même 3/4 grandes normes de droits différents (genre le droit Anglo-Saxon, le Droit Latin (ou inspiré du latin), le droit religieux type Charia ou autre, et de mémoire en plus, il y a 3/4 versions de droit Asiatique en plus, pas forcemment senblables/compatibles avec les nôtres, même si certains pays ont un droit très proche du droit Anglo-saxon). Ca fout un beau bordel. C'est quoi ce délire ? Il n'y a rien de tout cela dans le jugement de la cour d'appel... En gros tout ca n'a rien a voir avec l'aspect GPL c'est juste un rejet de dommage et interet a la societe Edu4 pour le cassage de l'AO! En gros la FSF se fait l'eloge d'un prononce de jugement qui n'a rien a voir avec l'aspect GPL mais juste sur le fait que le soft n'etait pas operationnel au moment de la livraison et que la societe Edu4 n'a pas donné toutes les infos sur les softs utilises dans sa solution!! Bref tout ca n'est qu'une parcelle de l'histoire, et je trouve dommage que ce jugement soit sorti de son contexte reel meme si je suis le premier a defendre l'interet des developpement communautaire et des formes de licences associees bronto, le 23/09/2009 - 19:16
Quand on sait que les commis d'office perdent la très grande majorité de leurs procès, ça donne une idée. Tu as des stats/liens qui pourraient corroborer tes dires ? il est just ! free software est free software et il vous dire, respecter la GNU General Public License, je parle plus francais 19 ans.
salut paolo del bene free.hardware.software@gmail.com Jurisprudence nécessaire. Mais jurisprudence rendue, non dans un conflit ordinaire de droit d'auteur (contrefaçon, conflit entre auteurs...), mais dans un contentieux purement contractuel dans lequel le non respect de la licence GNU GPL n'a servi qu'à caractériser l'inexécution contractuelle justifiant la résolution du contrat aux torts du prestataire. Pour prolonger le débat : http://maitrechamploix.over-blog.com
|
A LA UNE
LES + COMMENTÉS
14 offres à partir de 152 €
Télécharger
total video converter,
logiciel alcatel,
bittorrent emule islande,
index php,
gratuit pour mac,
jeu ds beyblade,
windows live messenger,
torrent,
Accès rapide :
eMule (et mods eMule) |
Photo numérique |
Outils Réseau |
Codecs et plugins |
Nettoyeurs |
Optimisation |
Navigateur Web |
|
Le prototype de la phrase débile.
Déjà 1) est-ce que tu connais au moins un juge ?
2) Est-ce que que tu peux certifier que TOUS les juges de France ou du Monde touchent des dessous de table ?
on arretera les phrases débiles quand on arretera de voir au infos les détournements et autres combines.
ne t'en déplaise.