Une erreur dans le texte ?

Sauvetage des enfants en Thaïlande : le sous-marin d'Elon Musk est sophistiqué, mais « pas adapté »

Le sauvetage des 12 enfants et de leur entraîneur de football en Thaïlande est en cours. Coincée dans une grotte inondée, l'équipe a dû attendre plus de deux semaines que les autorités viennent les chercher pour les mettre en sécurité. Le 10 juillet 2018, il ne reste plus que 4 enfants et l'entraîneur à secourir... et ce ne sera pas grâce aux efforts d'Elon Musk et de ses ingénieurs de SpaceX.

En effet, malgré toute la bonne volonté du monde, le sous-marin pour enfant conçu dans l'urgence à partir d'un morceau de fusée n'est pas viable pour l'opération de sauvetage. Pour la BBC, le responsable de l'opération a commenté : « Même si leur équipement est très sophistiqué technologiquement parlant, il ne correspond pas aux besoins de notre mission dans le système de grottes ». En d'autres termes, le petit sous-marin qui aurait pu aider à évacuer des enfants qui ne savent ni nager ni plonger, est un bijou de technologie... un brin inutile.

Elon Musk avait pourtant pris à cœur ce sauvetage, en envoyant immédiatement des ingénieurs de la Boring Company pour assister les experts thaïlandais dans le domaine qu'ils maîtrisent le mieux : creuser des trous. Le fondateur et dirigeant de SpaceX s'est même déplacé jusqu'en Thaïlande pour livrer le sous-marin conçu en quelques jours aux équipes de sauvetage.

https://twitter.com/elonmusk/status/1016443130017505280?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1016443130017505280&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cnet.com%2Fnews%2Felon-musks-submarine-not-practical-for-thai-cave-mission-rescue-head-says%2F

L'engin a été nommé « Cochon sauvage », le nom de l'équipe de football, et sera laissé aux autorités thaïlandaises « au cas où » ils lui trouveraient un usage ultérieur.