Une erreur dans le texte ?

C'est le bon endroit pour nous l'indiquer !
Attention, ce formulaire ne doit servir qu'à signaler une erreur. N'hésitez pas à utiliser les commentaires pour donner votre avis, ou la page de contact pour nous contacter. Merci.

Etape 1

Cliquez sur les paragraphes contenant des erreurs !

Le "pure player" doit se dire "journal tout en ligne"

Par opposition à la presse traditionnelle papier ou aux médias radios et télévisions, les titres de presse nés sur Internet ont pris l'habitude de se dire "pure player". Mais il ne faudra plus utiliser cette expression anglophone dans des communications officielles.

La Commission de terminologie et de néologie a en effet fait publier au Journal Officiel une décision qui indique que les "pure players" doivent se faire appeler "journal tout en ligne", ou "édition tout en ligne" pour les services qui ne relèvent pas spécifiquement de la presse :

tout en ligne, loc.adj.inv.

Domaine : Édition et livre-Communication/Presse.

Définition : Se dit d'un éditeur, en particulier un éditeur de presse, qui exerce son activité exclusivement dans l'internet, ou de cette activité elle-même.

Note :

1. On parle par exemple d'un « journal tout en ligne » ou encore de 1'« édition tout en ligne ».

2. Le terme pure player, emprunté de l'anglais, est à proscrire.

Voir aussi : distributeur en ligne.

Équivalent étranger : ?