Publié le 30 août 2013 à 10h50

Quand Le Grand Journal copie une vidéo britannique pour sa série (MàJ)

Temps de lecture : 2 min

Le producteur britannique s’en dit « flatté », mais la copie n’en est pas moins flagrante. La nouvelle série « Pendant ce temps », présentée lundi soir dans le Grand Journal, est très (très !) fortement inspirée d’une vidéo publiée sur YouTube, qui avait compilé près de 3 millions de vues.

Mise à jour : Pour éteindre la polémique et sécuriser la diffusion de sa série quotidienne, Canal+ a finalement négocié un accord financier avec le créateur britannique de Meanwhile, dont s’inspirait très fortement « Pendant de temps ». Le montant de l’accord n’a pas été révélé.

Article du 27 août 2013 –

Alors que la première émission d’Antoine de Caunes aux commandes du Grand Journal de Canal+ n’a pas suscité de commentaires élogieux, loin s’en faut, voilà que la chaîne s’offre en prime une accusation de contrefaçon qu’il sera bien difficile de contester.

Se cherchant toujours un successeur à la série Bref, qui avait connu un immense succès, Canal+ a misé cette année sur une nouvelle série au rythme effréné : Pendant Ce Temps. Le principe est simple. Chaque séquence de quelques secondes est introduite par un carton qui explique que « pendant ce temps, dans un monde parallèle…« , il se passe la chose qui est ensuite jouée dans la scénette. Le résultat est visible ici, à partir de 7 minutes 20 :

Or le producteur britannique Thoms Ridgewell, âgé de 23 ans, a fait remarquer sur Twitter qu’il s’agit d’une copie pure et simple de son propre concept baptisé… « Meanwhile » (pendant ce temps), traduit dans une vidéo qui a été vue près de 3 millions de fois sur YouTube. Il s’agit exactement du même procédé, avec moins de moyens.

https://www.youtube.com/embed/YmokqDrIBKg?feature=player_detailpage

Beau joueur, et alors que dans la situation inverse la maison mère de Canal+ (Vivendi) n’aurait certainement pas hésité à déployer une armée d’avocats pour obtenir réparation, le jeune producteur britannique s’est simplement dit « réellement flatté » d’être ainsi copié, et s’en amuse.

It appears my video Meanwhile (http://t.co/dgc5eOClfa) has been ripped off by French TV. Flattering really :P http://t.co/ChsHGyBi0s (7:20)

— Thomas Ridgewell (@thetomska) August 26, 2013