Une erreur dans le texte ?

Quand Canal+ pousse ses clients à devenir imPUR

Parce que des images valent parfois plus que des mots, laissez-nous vous raconter cette expérience de manière illustrée. En bons citoyens consommateurs que nous sommes, nous sommes abonnés à Canal+ et à son service "Canal+ à la demande", qui permet de revoir les films et émissions diffusés à l'antenne. Ce service très pratique peut être utilisé soit depuis le décodeur TV, soit depuis l'ordinateur grâce à un logiciel qui télécharge les programmes pour en permettre la lecture sous un format protégé par DRM.

Nous avons donc voulu télécharger en toute légalité le film The Social Network programmé sur Canal+, et avons lancé notre navigateur Firefox 6 pour ordonner le téléchargement. Mais voilà...