Commentaires : Star Wars sort mercredi en Blu-Ray, encore modifié

starwars
bluray
Tags: #<Tag:0x00007f3d2e971338> #<Tag:0x00007f3d2e971180>

#21

la trilogie sans la moindre retouche existe, ce sont 3 DVD bonus fournis avec une édition limitée de 2006. Perso j’ai tout jeté pour ne garder que les disques bonus, c’est en format cinema 1:2,35. C’est bien sur rippé et sauvegardé :slight_smile:


#22

[quote name='recha' date='12/09/2011 - 19:54' timestamp='1315850055' post='1387530']
Moi, ce qui me rends triste, c'est de voir qu'un homme seul (Adywan) a fait un boulot de malade sur ANH (Revisited), alors que toute l'équipe de Lucas a jamais été foutu de corriger des erreurs hallucinante (du genre le sabre vert de Luke en s'entrainant dans le faucon dans ANH).
D'ailleurs, si certains sont intéresser par les sous titres fr pour ANH:R envoyer moi un mp.

Ya quelqu'un qui veut bien décoder pour moi? :biggrinthumb:[/quote]
Apparemment, y'a un gars appelé Adywan qui a retravaillé la version originale du premier épisode (enfin l'épisode IV : "A New Hope", d'où "ANH : Revisited") et qui a fait du super bon travail, alors que les équipes de Lucas n'ont fait que de la merde (ce qui n'est pas totalement faux, en tout cas sur toutes les scènes ajoutées)... Et Recha propose de nous faire partager les sous-titres FR au cas où ça nous intéresse. Merci Recha!


#23

[quote name='pakotill' date='12/09/2011 - 22:47' timestamp='1315860424' post='1387578']
Apparemment, y'a un gars appelé Adywan qui a retravaillé la version originale du premier épisode (enfin l'épisode IV : "A New Hope", d'où "ANH : Revisited") et qui a fait du super bon travail, alors que les équipes de Lucas n'ont fait que de la merde (ce qui n'est pas totalement faux, en tout cas sur toutes les scènes ajoutées)... Et Recha propose de nous faire partager les sous-titres FR au cas où ça nous intéresse. Merci Recha!
[/quote]
Merci de ton aide. :bienvu:


#24

Georges lucas aurait aussi dû changer le statut de Leia et la rendre “cousine éloigné de Luc” pour ne pas choquer l’amérique puritaine lorsque elle embrasse Luc sur la bouche dans l’empire contre attaque loll
Je trouve ça assez honteux de tout le temps modifier une trilogie que l’ont à tous adoré… le pire était dans l’édition spéciale en DVD où à ma grande surprise à la fin du retour du jedi on voit non plus Anakin Skywalker agé comme on le voyait à l’origine dans le film, mais (oh surprise) Hayden Christensen(!!) et jeune en plus… (oO)
Si Leonard de Vinci était toujours vivant, tiens il se dirait je devrais aller au loiuvre tiens et en fait faire la Joconde en blonde avec un fond verd, ça serait peut être mieux… :(


#25

Si Leonard de Vinci était toujours vivant, tiens il se dirait je devrais aller au loiuvre tiens et en fait faire la Joconde en blonde avec un fond verd, ça serait peut être mieux....

Cela existe : cela fait partie des droits moraux inaliénables de l'artiste.


#26

Il y a une autre modification egalement, Alderaand tire en premier sur l’etoile Noir: http://i.imgur.com/xWweh.gif


#27

[quote name='Guillaume Champeau' date='12/09/2011 - 17:43' timestamp='1315845784' post='1387482']
Ouvrons une parenthèse : C'est d'ailleurs l'âme entière de l'univers de Star Wars qui s'est progressivement détériorée, comme l'illustre à merveille l'évolution des jeux vidéo réalisés autour de l'univers de la Guerre des Etoiles. Ceux qui ont connu le premier Jedi Knight se souviennent avec émotion de ces décors immenses dans lesquels le joueur évoluait prudemment et apprenait à maîtriser la Force, pistolet laser en main, jusqu'à enfin parvenir à créer un sabre laser. C'était la récompense ultime. L'arme noble d'une époque civilisée. Aujourd'hui, les jeux édités par LucasArts distribuent des sabres lasers aux joueurs comme s'ils se vendaient au supermarché du coin sur Tatooine, et les fait courir sans peur pour sabrer des robots sans intérêts par milliers. - Fermons la parenthèse
[/quote]
[b]
Rebel Assault I & II[/b] ?
Dark Forces premier du nom c'est de la daube ?
Jedi Knight : Dark Forces II, tout comme vous, j'en garde un souvenir impérissable. Reste à le relancer en 2011, rien que l'idée me fait peur.
Shadows of the empire, un tps sympa avec une bonne ambiance et le fantasme de la bataille de Hoth enfin assouvi.
Jedi Knight II : Jedi Outcast, une bonne claque à l'époque avec une salve de mods pour les fameux lightsaber, mais aussi de nombreuses maps et models pour revivre les combats mythiques de la saga à l'image de l'immense map Duel of the fate et en multi ! (le seul bon moment de TPM ?).
Jedi Knight : Jedi Academy
Star Wars Kotor I & II, si ça ce n'est pas un oubli de taille
Les sublimes Rogue Squadron I, II (Rogue Leader) & III (Rebel Strike) du studio Factor 5. Les deux derniers sortis sur game cube étaient loin d'être médiocres non ?
Star Wars Galaxies chez SOE qui survivra jusqu'en décembre prochain
Le mmorpg Star Wars TOR qui arrive en fin d'année avec Bioware aux commandes (Kotor, pas négligeable)
Côté multi pur, les Star Wars Battlefront furent une bonne expérience pour les fans.

Alors oui, à côté de ça, beaucoup de daubes sont sorties, mais réduire l'expérience vidéo-ludique Star Wars à Jedi Knight I n'est pas un peu hâtif ?

Pour le fameux "Nooo", comme beaucoup je regrette ce changement inutile, à la manière des fusils effacés par Spielberg pour son E.T. A l'inverse je trouve que le fait d'avoir remplacé la puppet du Yoda de l'épisode I (TPM m'est indigeste ou alors en avance rapide) par les CGI des deux épisodes suivant est une bonne chose, la différence de design était vraiment trop prononcée :

Petite infographie amusante sur le business Star Wars :


#28

[quote name=‘Samiori’ date=‘12/09/2011 - 23:27’ timestamp=‘1315862820’ post=‘1387582’]Georges lucas aurait aussi dû changer le statut de Leia et la rendre “cousine éloigné de Luc” pour ne pas choquer l’amérique puritaine lorsque elle embrasse Luc sur la bouche dans l’empire contre attaque loll
Je trouve ça assez honteux de tout le temps modifier une trilogie que l’ont à tous adoré… le pire était dans l’édition spéciale en DVD où à ma grande surprise à la fin du retour du jedi on voit non plus Anakin Skywalker agé comme on le voyait à l’origine dans le film, mais (oh surprise) Hayden Christensen(!!) et jeune en plus… (oO)
Si Leonard de Vinci était toujours vivant, tiens il se dirait je devrais aller au loiuvre tiens et en fait faire la Joconde en blonde avec un fond verd, ça serait peut être mieux… :([/quote]

+1000
oui, completement d’accord, pourquoi ne voit on pas Ewan McGregor a la place de Sir Alec ?
Lucas a tout foiré.


#29

Le probleme a mon avis n’est pas tant que Lucas s’amuse a modifier sa trilogie originale, c’est surtout qu’il fait du revisionnisme en essayant de faire disparaitre les versions d’origine.
Parce que si les “vraies” versions sont bien sorties en DVD, ca n’a ete que grace a l’acharnement des fans, et encore, il l’a fait de mauvaise grace, dans un format qui n’est pas le format d’origine, et dans une qualite moyenne. Et ca c’est de la malhonnetete.
Pour info, meme si Spielberg a fait la meme erreur avec ET, il a fini par faire machine arriere, et en plus a l’epoque de la sortie DVD, les deux versions etaient dispos en coffret. Le choix etait toujours la !


#30

Ce qui a été fait ici

  • couleurs des sabres corrigée
  • darth vader dit noooo
  • les visages des ewoks ressmeblent moins a des masques (ils clignet des yeux)
  • certains effets sonores ont été modifiés
  • le yoda pourit de l’épisode 1 a enfin été remplacé par son double numérique

je dont je rêve :

  • ajout discrets d’éléments des épisodes 1,2,3 dans les épisodes 4 5 6, tels que : vieux vaisseau, robots,… de la guerre des clones en état de marche ou pas,

  • ajout discrets de certaines races extra-terrestre qui dans les épisodes 4 5 6

  • redoublage de la voix pourrit de Han solo dans les scénes ajoutée qui ne correspondent pas du tout a celle de francis lax, redouiblage complet de la voix de Darth Vader dans l’épisode 4 qui n’est pas celle de l’acteur des épisodes 5 et 6, pour être conforme a celle des épisodes 5 et 6, l’acteur est mort mais on peut recreer sa voix numériquement (les fans arrivent a faire des choses que des pro ne font pas, c’est quand même bizzare…)

voilà


#31

pour moi les version originales non touchée devraient être dispo, en plus des versions modifiées


#32

par contre j'ai vu VF stéréo... j'espère que c'est une erreur...


#33

et je propose d'intégrer D A R T H et moi même dans une scène, ce serai le pied !!!

J esuis assez d'accord avec vous, le Lucas a quand même fait des choix assez douteux depuis l'épisode 4... Mais s'il se contentait de sortir en DVD ou BR les mêmes films, dans le même format et sans aucun retravail, ce serait aussi se foutre de la g** des fans.

Donc il reste à trouver un équilibre...

PS : j'ai ressorti un Jedi Knight récemment pour jouer sur PC.... mmmh, quel régal !! obtenir le sabre laser après autant de sueur et de sang !!!


#34

“Star Wars” appartient à George Lucas, qui en fait ce qu’il en veut. Et qu’importe ce que pensera Guillaume Champeau, toutes les personnes qui ont laissé un commentaire ici, les fans, ect… Même la 20th Century Fox n’a jamais eu son mot à dire. “Star Wars” est belle et bien la propriété de “LucasArts”.

Cependant, moi, cinéphile, j’ai quand même envie de donner aussi mon avis. Je ne suis pas fan de “Star Wars”, même si je les apprécie. Cette épopée, composée de six films, se laisse regarder et c’est une oeuvre majeure de science-fiction. Le problème de toutes ces versions qui ont vu le jour est que d’une oeuvre cinématographique de grande envergure, d’un space-opera mythique, d’une franchise qui aura fait balbutier le 7eme art, nous sommes passer à une oeuvre marketing.

Alors oui, le cinéma, c’est du commerce. Même le plus misérable film réalisé par le plus misérable des réalisateurs est un film commercial. Un film est toujours destiné a être vendu, sur les grands écrans et/ou en DVD, blu-ray et éventuellement en vidéo à la demande. A partir de là, pourquoi s’offusquer de toutes les versions des films “Star Wars” qui sont sortis ? D’autant plus, me direz-vous, que personne ne nous oblige à les acheter.

Même si un film est un commerce, il reste à la base une oeuvre artistique. Que lors de sa sortie en galette, le réalisateur souhaite offrir aux fans une versions Director’s Cut ou une version longue, oui. Mais c’est tout. Après, trop de modifications (trop de nouvelles versions) ne feront que dénaturer l’oeuvre, voire, pire, décrédibiliser son auteur. Ce dernier sait-il vraiment ce qu’il veut faire de son oeuvre ? Avant de proposer une nouvelle version d’un film, un réalisateur buche en amont, pour savoir qu’elle seront les retouches qu’il va opérer. Car il ne reviendra pas dessus. Il va apporter toutes les modifications qu’il lui semble nécessaire, et puis, basta ! Il aura assez modifiés son film pour ne pas avoir à sortir 36 000 versions de celui-ci au cours des années.

Pourquoi George Lucas n’a-t-il jamais procédé ainsi ? Il aurait simplement fait une seule nouvelle version de ses films, peut-être modifiés à plus de 50%, que personne ne lui aurait collé une étiquette de marketeux. Car voilà comme il est considéré aujourd’hui. Toutes ces nouvelles versions de ses films, au cours des années, n’ont eu qu’un but : vendre. Il faut avoir les yeux crevés pour y voir autre chose. La franchise “Star Wars” est devenue un pur fond de commerce. Ce n’est plus une oeuvre artistique. C’est là que le bât blesse. Aujourd’hui, le numérique est à sa portée : plutôt que de ressortir encore des nouvelles versions de ses films toutes les x années, qu’une bonne fois pour toute il fasse les “Star Wars” comme il auraient toujours voulus qu’ils soient : qu’il les retouches, qu’il supprime des scènes, qu’il en rajoute d’autre, qu’il fasse ce qu’il veut, mais qu’il fasse des versions définitives.

Cela ne m’empêchera pas d’acheter le coffret blu-ray intégral de “Star Wars” pour le voir en HD. Mais je n’achèterai pas la version 3D des films, quand elles sortiront, parce que la 3D ne m’intéresse pas. Et ensuite, à moins qu’il sorte une version méga modifiés de ses films, l’achat d’une nouvelle réédition ne s’imposera pas. Je n’ai connu que trois versions. La première, chez mes parents. Mon père avait acheté le coffret VHS de la trilogie. Ce coffret contenait des versions des films qui étaient déjà modifié. Chez moi, je me suis acheté les coffrets DVD de la prélogie et de la trilogie. Aujourd’hui, pour profiter de la HD, j’achète le coffret intégral. Mais, avant que je débourse encore de l’argent pour “Star Wars”, il se passera encore beaucoup de temps.


#35

[quote name='D A R T H' date='13/09/2011 - 14:56' timestamp='1315918564' post='1387855']
- redoublage de la voix pourrit de Han solo dans les scénes ajoutée qui ne correspondent pas du tout a celle de francis lax, redouiblage complet de la voix de Darth Vader dans l'épisode 4 qui n'est pas celle de l'acteur des épisodes 5 et 6, pour être conforme a celle des épisodes 5 et 6, l'acteur est mort mais on peut recreer sa voix numériquement (les fans arrivent a faire des choses que des pro ne font pas, c'est quand même bizzare....)

voilà
[/quote]
Pourquoi pas tout refaire en synthétique de a a z pendant que tu y est? :shock:


#36

[quote name='Informatique Man' date='13/09/2011 - 15:26' timestamp='1315923985' post='1387917']
"Star Wars" appartient à George Lucas, qui en fait ce qu'il en veut. Et qu'importe ce que pensera Guillaume Champeau, toutes les personnes qui ont laissé un commentaire ici, les fans, ect... Même la 20th Century Fox n'a jamais eu son mot à dire. "Star Wars" est belle et bien la propriété de "LucasArts".
[/quote]

Pour informations Star Wars n'est pas la propriété de LucasArts mais de LucasFilm LTD. LucasArts n'est qu'une filiale de cette dernière.

[quote name='Informatique Man' date='13/09/2011 - 15:26' timestamp='1315923985' post='1387917']
A partir de là, pourquoi s'offusquer de toutes les versions des films "Star Wars" qui sont sortis ? D'autant plus, me direz-vous, que personne ne nous oblige à les acheter.[/quote]

Tout ce que l'on demande c'est la possibilité d'acheter la trilogie originale pré-97 dans une qualité plus décente que celle de l'édition LD.

[quote name='Informatique Man' date='13/09/2011 - 15:26' timestamp='1315923985' post='1387917']
La franchise "Star Wars" est devenue un pur fond de commerce. Ce n'est plus une oeuvre artistique. C'est là que le bât blesse. Aujourd'hui, le numérique est à sa portée : plutôt que de ressortir encore des nouvelles versions de ses films toutes les x années, qu'une bonne fois pour toute il fasse les "Star Wars" comme il auraient toujours voulus qu'ils soient : qu'il les retouches, qu'il supprime des scènes, qu'il en rajoute d'autre, qu'il fasse ce qu'il veut, mais qu'il fasse des versions définitives.[/quote]


Irvin Kershner

George Lucas n'a jamais eu cette soit-disant vision globale de ses deux (voire trois) trilogie. Les propos que tu relayes relèvent justement du marketing pur. Pour preuve les frictions lors du tournage de l'Empire contre-attaque avec le réalisateur [Irvin Kershner (RIP) et surtout le producteur [url="http://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Kurtz"]Gary Kurtz](http://en.wikipedia.org/wiki/Irvin_Kershner) à qui l'on doit en grande partie la fameuse FORCE à laquelle Lucas était opposé, si ce n'est la carrière de ce dernier...


Gary Kurtz

Une interview de Kurtz pour le LA Times à lire absolument pour réaliser la relation malsaine entre le matériel cinématographique et les produits dérivés dans la nébuleuse Star Wars (George Lucas fut le pionnier du merchandising, ça n'est pas un secret) : http://herocomplex.latimes.com/2010/08/12/star-wars-was-born-a-long-time-ago-but-not-all-that-far-far-away-in-1972-filmmakers-george-lucas-and-gary-kurtz-wer/

Un second article sur la transformation du Lucas auteur modeste au Lucas tirelire : http://uk.movies.ign.com/articles/376/376873p1.html

Il faut savoir que Han Solo devait mourir pendant l'épisode VI, Kurtz a bataillé ferme pour préserver ce scénario qui aurait donné une puissance dramatique extraordinaire au récit. Lucas et sa fabrique de jouets ne l'ont pas entendu de cette oreille, d'où le retour de Solo dans l'épisode VI.

[quote name='Gary Kurtz' date='12/08/2010 - 00:00' timestamp='1315923985' post='0']For Kurtz, the popular notion that “Star Wars” was always planned as a multi-film epic is laughable. He says that he and Lucas, both USC film school grads who met through mutual friend Francis Ford Coppola in the late 1960s, first sought to do a simple adaptation of “Flash Gordon,” the comic-strip hero who had been featured in movie serials that both filmmakers found charming.

“We tried to buy the rights to ‘Flash Gordon’ from King Features but the deal would have been prohibitive,” Kurtz said. “They wanted too much money, too much control, so starting over and creating from scratch was the answer.”

“Star Wars” opened with a title sequence that announced it as “Episode IV” as a winking nod to the old serials, not a film franchise underway, Kurtz said.

“Our plan was to do ‘Star Wars’ and then make ‘Apocalypse Now’ and do a black comedy in the vein of ‘M*A*S*H*,’” Kurtz said. “Fox insisted on a sequel or maybe two [to ‘Star Wars’]. Francis [Ford Coppola] … had bought the ["Apocalypse Now"] rights so George could make it. [Coppola] eventually got tired of waiting and did it on his own, of course.”[/quote]

[quote name='Informatique Man' date='13/09/2011 - 15:26' timestamp='1315923985' post='1387917']
Mais je n'achèterai pas la version 3D des films, quand elles sortiront, parce que la 3D ne m'intéresse pas.
[/quote]

De même, non pas parceque "la 3D ne m'intéresse pas" mais tout simplement parcequ'il n y avait sur le plateau qu'une caméra et qu'une conversion des images live est une abomination pour la stéréoscopie. Ah si, I.L.M fera sans doute de très belle choses sur les plans en full CGI de la nouvelle trilogie...

[quote name='darthbob' date='13/09/2011 - 14:06' timestamp='1315919174' post='1387864']
et je propose d'intégrer D A R T H et moi même dans une scène, ce serai le pied !!!

J esuis assez d'accord avec vous, le Lucas a quand même fait des choix assez douteux depuis l'épisode 4... Mais s'il se contentait de sortir en DVD ou BR les mêmes films, dans le même format et sans aucun retravail, ce serait aussi se foutre de la g** des fans.

Donc il reste à trouver un équilibre...
[/quote]
L'Empire contre-attaque c'est un choix douteux selon toi ? oO Après c'est une affaire de goûts et le débat sur l'Empire n'a pas fini d'enflammer les fans, même si ce dernier l'emporte toujours haut la main dans les sondages :)

[quote name='darthbob' date='13/09/2011 - 14:06' timestamp='1315919174' post='1387864']
PS : j'ai ressorti un Jedi Knight récemment pour jouer sur PC.... mmmh, quel régal !! obtenir le sabre laser après autant de sueur et de sang !!!
[/quote]

Bon aller je craque, rien que pour les cinématiques live <img src="/plugins/numerama-emoji/images/tayoo.gif?v=3" title=":tayoo:" class="emoji emoji-custom" alt=":tayoo:"/>:)


#37

bravo pour ton article guillaume ! ils ont détruit la trilogie originale pas besoin de leurs sfx moisis àhhhhhhh

ahhhhhhhhhhhh je viens de matter la vidéo quelle honte ! ca gache toute la “saveur” introspective du moment me dégoute va falloir trouver les bluray en édition originale …


#38

Va surtout falloir les créer je sens… :mur:


#39

[quote name='DADV' date='13/09/2011 - 18:11' timestamp='1315930293' post='1388031']
[quote name='darthbob' date='13/09/2011 - 14:06' timestamp='1315919174' post='1387864']
et je propose d'intégrer D A R T H et moi même dans une scène, ce serai le pied !!!

J esuis assez d'accord avec vous, le Lucas a quand même fait des choix assez douteux depuis l'épisode 4... Mais s'il se contentait de sortir en DVD ou BR les mêmes films, dans le même format et sans aucun retravail, ce serait aussi se foutre de la g** des fans.

Donc il reste à trouver un équilibre...
[/quote]
L'Empire contre-attaque c'est un choix douteux selon toi ? oO Après c'est une affaire de goûts et le débat sur l'Empire n'a pas fini d'enflammer les fans, même si ce dernier l'emporte toujours haut la main dans les sondages
[/quote]

naaan ! l'épisode 5 n'est pas un choix douteux !! Au contraire !

Je me rappelle encore la claque que j'ai eu en ressortant du cinéma alors que Solo venait de se faire occire (enfin je le croyais à l'époque)

Ce que je voulais dire c'est qu'une fois l'E4 sorti, Lucas a commencé petit à petit à faire des choix douteux au niveau marketing, commercial puis artistique. Cela s'est vraiment vu avec les ewoks mais ce qui a été dit sur la résurrection de Han Solo en est un autre exemple.

après les E1 et E2 je préfère me taire... l'E3 à la rigueur a été réussi.


#40

[quote name=‘darthbob’ date=‘14/09/2011 - 13:16’ timestamp=‘1315999015’ post=‘1388360’][quote name=‘DADV’ date=‘13/09/2011 - 18:11’ timestamp=‘1315930293’ post=‘1388031’]

L’Empire contre-attaque c’est un choix douteux selon toi ? oO Après c’est une affaire de goûts et le débat sur l’Empire n’a pas fini d’enflammer les fans, même si ce dernier l’emporte toujours haut la main dans les sondages
[/quote]

naaan ! l’épisode 5 n’est pas un choix douteux !! Au contraire !

Je me rappelle encore la claque que j’ai eu en ressortant du cinéma alors que Solo venait de se faire occire (enfin je le croyais à l’époque)

Ce que je voulais dire c’est qu’une fois l’E4 sorti, Lucas a commencé petit à petit à faire des choix douteux au niveau marketing, commercial puis artistique. Cela s’est vraiment vu avec les ewoks mais ce qui a été dit sur la résurrection de Han Solo en est un autre exemple.

après les E1 et E2 je préfère me taire… l’E3 à la rigueur a été réussi.[/quote]

Ah d’accord, oui en effet les dollars lui ont fait perdre la tête, c’est très bien décrit par Kurtz. Rah, le retour du jet d’ail, sans les ewok, avec un soupçon de tragédie… /rêve