Pour les anglophones :
Origins and History of Unix, 1969-1995
http://www.catb.org/esr/writings/taoup/html/ch02s01.html
Origines et histoire d’Unix, 1969-1995
J'ai avalé cet article avec gourmandise.
Pour les anglophobes y'a https://www.deepl.com/translator tellement efficace qu'il peut sevir aux anglophones
Edit : Merki pour le lien ....
Oulala! ceci dit il pique aux yeux le deepl :
Un “effet de second système” notoire afflige souvent les successeurs de petits prototypes expérimentaux. L’envie d’ajouter tout ce qui a été omis la première fois autour de trop souvent conduit à un design énorme et trop compliqué. Moins connu, parce que moins commun, est l’effet de “tiers système”; parfois, après l’effondrement du deuxième système de son propre poids, il y a une chance de revenir à la simplicité et de l’obtenir vraiment bien.
Mais ça reste interprétable par un processeur humain un tant soit peu évolué …