Muxo est un outil qui permet d'ajouter des sous-titres aux vidéos MP4, le format utilisé par l'iPhone et l'iPod Touch. Plutôt que de les incruster directement dans la vidéo, l'application permet de les activer ou les désactiver. Ainsi, les utilisateurs d'iPhone et d'iPod Touch verront un nouveau bouton apparaître sur leur mobile, à côté des contrôles de lecture habituels.

Muxo ne fonctionne qu'avec les sous-titres au format SRT, ce qui ne devrait pas poser trop de problèmes puisque c'est le format le plus répandu. Il se révèle particulièrement intéressant dans le sens où l'iPhone et l'iPod Touch n'offrent aucun support pour les sous-titres et obligeaient jusque là l'utilisateur à passer par des opérations complexes d'incrustation de sous-titres pour obtenir satisfaction.