Subtitle Workshop 4.0 Beta 4

Créer et éditer les sous titres d'une vidéo

Catégorie	Multimédia / Editeur audio/video
Plateformes	Windows
Editeur	URUSoft
Dernière mise à jour	07 Octobre 2008
En Français	Oui
Licence	Freeware

Signaler une mise à jour

Ce qu'ils en pensent :

Internautes ( avis / 5 votes)

Ce que vous en pensez :

style='width:105px;' Currently 1/5 Stars.
1
2
3
4
5

Description

Subtitle Workshop est un éditeur de sous titres pour vidéos.

Avec ce logiciel vous serez capable de créer, d'éditer ou même de convertir des sous titres et de les enregistrer dans plus de 50 formats de sous titrage différents : sub, srt, ssa, etc...

Mais ce qui est vraiment intéressant pour ce genre de logiciel, c'est le fait de modifier à votre guise des sous titres déjà existant. Il vous est sûrement déjà arrivé d'avoir une vidéo où les sous titres sont décalés par rapport aux paroles: Subtitle Workshop vous permettra de resynchroniser le tout par décalage ou par étirement/ contraction dans le temps.
D'autres outils sont également présents mais nous vous laissons les découvrir en testant ce logiciel.

L'interface a l'air plutôt chargé à première vue mais s'avère complète et correctement pensée.

Subtitle Workshop est donc l'un des meilleurs outils du genre, si vous en avez l'utilité : c'est ce logiciel qu'il vous faut, d'autant plus qu'il est gratuit et en français.

Proposer une autre description pour ce logiciel

Subtitle Workshop 4.0 Beta 4

Pour windows 2000, Vista32, Seven32, NT, XP
Ajouté le 07 Octobre 2008 | 4541 téléchargements
Poids : 1.04 Mo

Logiciels similaires

Virtual DJ 7.4

Vous aimeriez mixer vos MP3 ? Avec Virtual DJ, vous n'aurez pas besoin d'investir dans une console ou table de mixage puisque tout se fait automatiquement à partir de votre ordinateur (la réverbération, l'écho, le flanger, le tempo...). Toute une(...)

Windows Movie Maker 2.6.4037

Windows Movie Maker est un logiciel de traitement vidéo permettant de travailler clips et montages rudimentaires. Commencez par importer une vidéo de votre PC ou à partir d'une caméra numérique. Windows Movie Maker vous offre alors différentes options : Ajouter des sous-titres,(...)

Avidemux 2.6.3

Avidemux est un éditeur vidéo complet. Dans la lignée de VirtualDub, Avidemux propose de très nombreuses fonctionnalités le tout présenté dans une interface plus travaillée et donc plus accessible aux novices, à(...)

Numerama ne propose pas de téléchargements de warez. Il est inutile de nous demander le crack de Subtitle Workshop 4.0 Beta 4, le no-cd ou le serial de Subtitle Workshop 4.0 Beta 4. Vous pouvez télécharger gratuitement Subtitle Workshop 4.0 Beta 4 en P2P sur eMule ou le réseau Gnutella, ou en FTP direct, grâce aux liens que nous vous proposons, dans leur version publique et non piratées fournie par l'éditeur.

Tous les tests

Votre avis

commentaires sur Subtitle Workshop