Une erreur dans le texte ?

Ces gants traduisent la langue des signes en mots

Des gants capables de traduire la langue des signes en mots : voici le projet que porte Yingmi Technology, une startup de l'université des Sciences de Taïwan. À l'origine concentrée sur la création de produits et logiciels dédiés à la réalité virtuelle, l'entreprise a décidé de mettre ses connaissances au service de la communication entre les personnes qui parlent la langue des signes, et ceux qui ne la comprennent pas.

La startup a développé les Yingmi, des gants au look plutôt élégant, capables de fonctionner pendant huit heures. Le boîtier qui abrite le gyroscope et les batteries de l'objet a été pensé pour être le plus petit possible.

Comme le note Engadget, la langue chinoise a toutefois apporté une difficulté supplémentaire à la confection de ces gants, puisqu'il a fallu composer avec sa complexité. C'est pourquoi les gants ne permettent pas pour l'instant de traduire certaines phrases, encore trop élaborées.

Pour pallier cet obstacle, Yingmi planche à l'heure actuelle sur la création d'une plateforme de traduction qui permettait de stocker les données nécessaires dans le cloud, afin de décharger un peu l'appareil de ce travail.

À l'heure actuelle, les gants ne sont pas encore commercialisés ; s'ils viennent à l'être, le coût d'une paire pourrait être estimé à 200 $.

https://www.numerama.com/tech/233673-giphy-youtube-mooc-que-peut-le-web-pour-les-sourds-et-malentendants.html