Une erreur dans le texte ?

Le traducteur des darons pour enfin comprendre les millenials

Minimaliste, le traducteur de Grand'Mère, ne se met pas au corse comme celui de Google mais cherche à connecter les générations dans les repas de famille. Un peu exagéré ? Peut-être mais c'est drôle. Et le traducteur vous permettra assurément de mieux comprendre ce que peuvent raconter les plus millenials d'entre-nous ou inversement, d'enfin comprendre ce que mamie marmonne entre le plat et le dessert.

Argot, langage web, langue de rue : le traducteur s'enrichit chaque jour grâce à une intégration des propositions des internautes. En revanche, on se rend bien vite compte que le traducteur a toujours un peu de retard. Par exemple, il ne connait toujours pas millenials. En revanche, il voit plutôt bien ce qu'on entend par daron.

On pourra toujours reprocher au traducteur d'être caricatural et il l'est, mais s'il apaise la discussion politique de votre repas dominical, c'est déjà ça.