|
|
Un réalisateur à succès heureux de voir son film piraté
Guillaume Champeau -
publié le Vendredi 04 Avril 2008 à 09h25 -
posté dans TV Numérique
 Il y a plusieurs réactions possibles pour un réalisateur lorsqu'il voit son film piraté. Le plus souvent, il s'agit d'indignation, de poursuites judiciaires, et d'insultes à l'encontre des internautes qui copient son film. Un réalisateur norvégien, au contraire, estime que la diffusion d'une version piratée de son film est un "énorme compliment". A 43 ans, Harald Zwart est un réalisateur à succès. Il devra filmer l'an prochain le deuxième volet de la Panthère Rose avec Steve Martin, Jean Reno et Andy Garcia, et sa nouvelle comédie Lange flate ballà¦r II est en tête du box office norvégien depuis 3 semaines, devant les blockbusters américains. S'il était en France, Zwart aurait certainement protesté de toute sa férocité en découvrant que son dernier film circule depuis la semaine dernière sur les sites de liens Bittorrent norvégiens, dans une version CAM filmée en salle. En quelques heures, des centaines d'internautes du pays ont téléchargé le film sans vergogne. Mais comme nous l'avons déjà vu, la Norvège a un rapport bien différent avec le piratage, au grand dam de la MPAA. "Je pense qu'il est parfaitement acceptable que quelqu'un choisisse de poster le film en ligne. Ca montre que les gens s'y intéressent", indique le réalisateur au journal Nettavisen. Il est soutenu par son producteur, Espern Horn. "Dans la société de l'information d'aujourd'hui, il est naïf de croire que ça ne se produira pas. Nous considérons que c'est un énorme compliment", poursuit Harald Zwart. "Après tout, ce qui s'est passé c'est que quelqu'un a fait entrer une caméra dans une salle et a alors enregistré tout le film". La seule chose qui embête le réalisateur de ange flate ballà¦r II, c'est la qualité médiocre de l'enregistrement. "Le film a été filmé en utilisant une caméra dans un cinéma local quelque part. La qualité est mauvaise, et le film est vraiment mieux dans les salles", assure Zwart qui sait retourner le piratage à son avantage et prend bien conscience qu'il s'agit plutôt d'une publicité qu'un manque à gagner. Pour le producteur Espern Horn, la seule manière de lutter efficacement contre le piratage est d'offir aux internautes une alternative viable et au moins équivalente. Il suggère de laisser tomber la chronologie des médias et de proposer le film à la vente sur Internet en bonne qualité dès qu'il sort dans les salles. "Les gens aujourd'hui ont tout cet équipement disponible chez eux, et c'est simple pour eux de copier des films et de la musique. Il est temps de jouer dans la même équipe que ceux qui rendent disponibles ce genre de contenus. J'espère que ceux qui regardent cette copie penseront que la qualité est mauvaise, et iront plutôt le regarder dans les salles", commente Horn. Après tout, en France, Bienvenue chez les Ch'tis a dépassé les 16 millions d'entrées, alors qu'une copie CAM était également disponible sur les newsgroups et sites de liens P2P dès la première semaine. à lire aussi
 Prix indiqués avec livraison
18
Commentaires à propos de «Un réalisateur à succès heureux de voir son film piraté»
 Sympa le mec, mais il ne dit que des evidences, et il a des problemes serieux avec la grammaire.
Il n'y a que des rares ploucs pour regarder des cams, ou des gamins sans argent, sans tv, sans rien quoi, et un film comme les Chies ne s'adresse qu'a une population non degroupée et sans ordinateur, mauvais exemple.  le mec à tout compris... Il sais que les gens ayant la version à chié si le film leur plaît irons dans la salle le voir et s'il ne leur plaît pas il l'effacerons de leur ordinateurs. C'est donc une publicité géante bien que ce soit un manque à gagner mais bon il pense qu'il va ce rattrapé sur les DVD...
 Bien sûr que oui c'est une publicité. Sans ça, on n'en aurait jamais entendu parler et si cela devait arriver en France, je pense que juste pour ces propos, j'irai voir le film même s'il me paraît moyen. Il faut les encourager dans cette voie. Si on ne remercie pas cette prise de position, il n'y en aura pas bcp d'autres.
 'ninjaw', le 01/01/1970 - 01:00 Sympa le mec, mais il ne dit que des evidences, et il a des problemes serieux avec la grammaire. Il n'y a que des rares ploucs pour regarder des cams, ou des gamins sans argent, sans tv, sans rien quoi, et un film comme les Chies ne s'adresse qu'a une population non degroupée et sans ordinateur, mauvais exemple. tu y vas un peu fort ninjaw la version des chies était vraiment très bonne sur les torrents il n'y a pas que des "plouc" pour regarder des cam  "les Chies ne s'adresse qu'a une population non degroupée" tu te trompe encore, en province ils ont aussi des ordinateurs et ne sont pas forcément tous des plouc donc mauvaise raison de ta part ... sur les torrents et autres news groupe tu trouveras toute les séries et films qui ne sont pas forcément diffusés en france, et pratiquement en direct. on ne t'impose pas un programme tu le choisis en fonction de tes humeurs et de tes gouts et mon cerveau devient disponible pour ce que je choisi et non pour ce que l'on voudrait m'imposer.  'ninjaw', le 01/01/1970 - 01:00 Sympa le mec, mais il ne dit que des evidences, et il a des problemes serieux avec la grammaire. Il n'y a que des rares ploucs pour regarder des cams, ou des gamins sans argent, sans tv, sans rien quoi, et un film comme les Chies ne s'adresse qu'a une population non degroupée et sans ordinateur, mauvais exemple. c'est une traduction à la volée de ce qu'il a dit, certainement en norvégien ou en anglais... et c'est quoi un film comme les chies ??? et si c'est les Ch'tis dont tu parles, en quoi ca ne concerne qu'une population dégroupée sans ordinateur ??? Ils ont pas l'adsl dans le nord???  faudrait ptetre sortir un peu hein ? 'TotoRhino', le 01/01/1970 - 01:00 'Kad, le 01/01/1970 - 01:00 Après tout, en France, Bienvenue chez les Ch'tis a dépassé les 16 millions d'entrées, alors qu'une copie CAM était également disponible sur les newsgroups et sites de liens P2P dès la première semaine.Comme quoi, un bon film aura toujours son succès. Non, en fait ce qui ennuie les majors du cinéma, c'est que les potentiels acheteurs de places de ciné peuvent désormais se faire une idée d'un film, en le téléchargeant préalablement sur internet et éviter ainsi de payer pour un film qui ne leur plait pas. Avant, il fallait payer sa place pour se rendre compte que le film était un navet ou, au mieux, n'était pas de notre goût ; mais la place avait été payée... S'il ya un manque à gagner pour cette industrie, il se place là ! tu veux dire un film avec un bon merchandising... pas vu les ch'tis mais j'ai vu transformers et cette grosse bouse, malgré le méga piratage a super bien marché au ciné aussi... quand je vois le nombre de personnes qui ont "bienvenue chez les chtis" en screener ... et qu'on parle de 16 millions d'entrée en France ...
  Pour le producteur Espern Horn, la seule manière de lutter efficacement contre le piratage est d'offir aux internautes une alternative viable et au moins équivalente. Il suggère de laisser tomber la chronologie des médias et de proposer le film à la vente sur Internet en bonne qualité dès qu'il sort dans les salles.
AMEN. Cet article me rappelle une news qui était parue dans Ratiatum, il me semble. De mémoire, il expliquait que les producteurs français s'indignaient que 40% des films français se retrouvent piratés sur le Net. Et un journaliste de rétorquer qu'effectivement il y avait de quoi s'indigner parce que ça voulait dire que 60% des films français n'intéressaient personne...
 Je suis ch'ti mais je n'ai toujours pas vu Bienvenue chez les ch'ti. Je n'ai pas été bcp au ciné dans ma vie (15 fois max en presque 25ans) et y'a fallu qu'on m'y emmène 15 jours avant la sortie. Biensur la personne qui m'y a emmené c'est bien vanter d'avoir été le voir mais sans moi. Je ne télécharge quasiment jamais des film mis à part des film asiatique qui ne sortiront sûrement jamais ici et encore je mets des années pour les regarder. J'ai quand même cherchait les Ch'ti, j'ai trouvé une version soit disant cam mais c'était la bande annonce en boucle et pour finir j'ai pas rechercher.
 'hft0', le 01/01/1970 - 01:00 quand je vois le nombre de personnes qui ont "bienvenue chez les chtis" en screener ... et qu'on parle de 16 millions d'entrée en France ... y a une version très bonne qui circule depuis un bon moment ^^ Il serait interessant de savoir parmi ceux qui ont été le voir, combien l'ont téléchargé seulement après être allé au cinéma, et combien vont acheter quand même le DVD. Je suis certain que les majors seraient étonnées.
 je me dis que c'est assez compréhensible que le gars se sente flatté car...
pour ce faire un film en version cam...il faut vraiment à tout prix vouloir voir le film en question...^^' C'est vraiment des enragés qui l'ont vus ainsi ^^... Personnellement, je trouve ce type de version un peu trop pourrie pour moi. Et, si c'est dans une version de ce genre, je ne préfère pas la voir du tout. C'est clair que les versionscam c'est vraiment de la promo auprès d'une population d'ultra fans ou d'ultra fauchés. Quoiqu'il en soit, pour le film des chtis, il existais effectivement une version de très bonne qualité qui tournait sur le net...et ça ne m'a pas empêché de le voir au ciné ce film. et puis, je me demande bien en quoi ce film s'adresse uniquement à une population de plouc non dégroupée etc... ?  Il n'y a que des rares ploucs pour regarder des cams, ou des gamins sans argent, sans tv, sans rien quoi, et un film comme les Chies ne s'adresse qu'a une population non degroupée et sans ordinateur, mauvais exemple.
bon, le plouc que je suis est en train de taper ces mots sur un bout de bois, qui parviendra à Numérama par pigeon voyageur, sans doute... t'as raison sur un point: j'ai pas de TV  j'ai effectivement vu le premier screen (2eme jour d'exploitation, celui coupé, sorti par 2 teams, mais identique), puis le bon screen , qualité 9/10 faute d'avoir pu rentrer dans la salle pour cause de queue, puis le film en salle mais avec un ecran de merde genre timbre poste (la grande salle était complete) puis enfin dans des bonnes conditions ce week end (grand écran ! ) afin de participer ainsi à ce qu'un film francais soit enfin le record absolu d'entrée en France, devant le Titanic. non mais ! résultats: j'ai chargé 3 versions, j'ai payé 2 tickets APRES avoir déjà vu 2 fois le film à la maison ! Vu que j'ai pas de carte abonnement, c'est des places au prix fort, qui rapportent. Pour asterix jo, deux cams, dont une bonne (image russe, son francais) et malgré cela, aucune envie de le voir en salle... on me donne 8 euros, j'y vais pas... Même si je trouve une vraie version dvdrip, je la prend pas. La position de Harald Zwart me semble logique, surtout elle colle à une réalité qui s'appelle le buzz et aussi les conditions de distribution. Quand on voit que la Bouze aux jeux olympiques a été imposée par contrat, avant la sortie, et que des salles le projetait donc encore, obligée, avec une moyenne de 5 spectateurs/séance en 4 eme semaine, privant ainsi de nombreux BONS films de la possibilité d'être diffusé ("Be Kind, Rewind", par exemple, que j'aurais été ravi d'aller voir dans une salle) , le partage par internet est une façon de laisser leur chance à des films ou d'aider à leur promo. L'énorme différence vient du fait que le coté commercial est complètement exclu du peer2peer. Comme le dit Galactica, faut avoir envie de prendre des risques pour faire une release . Quand on voit que des teams se cassent les bonbons pour sous titrer des films entiers, devant l'incurie des distributeurs francais, c'est évidemment les choix de distribution qui sont à remettre en cause.   Souvenez vous de la "Passion du Christ" que les distributeurs francais voulaient nous interdire de voir... Ce n'est qu'au vu du nombre de téléchargements qu'un distributeur s'est lancé, contre l'avis de toute la profession. Il est rentré dans ses sous .. :-) Dernière chose très juste dite par Zwart : laisser tomber la chronologie des médias et (de) proposer le film à la vente sur Internet en bonne qualité dès qu'il sort dans les salles
Pour cela, il faudrait quand même que l'industrie se sorte les doigts du C.. et accepte aussi de considerer le prix de la VOD en le mettant en phase avec celui de la "licence globale" qu'ils accordent avec les cartes d'abonnements cinés. Car c'est vrai que j'aurais bien acheté la vod des chtis (à condition de pouvoir en jouir comme je l'entends, donc sans drm), ce qui m'aurait pas empêché de le voir en salle, je pense, encore que, pour finir, voir un film sur grand écran c'est super, mais ce plaisir est gaché par les nombreux bruits de mastication de popcorn... Le vieux plouc que je suis se souvient encore d'un temps ou quand tu achetais des caramels à l'entracte, t'avais pas interet à en déballer un pendant le film, à cause du bruit de la cellophane et de tes 200 voisins qui etaient pret à :   bonsoir à toutes et tous, en ce qui concerne le fameux film des ch'tits je tenais à rectifier certaines choses sur la version majoritairement trouvée sur les newsgroups, il s'agit d'une copie travail ( avec confo cadre ) donc issue du laboratoire qui a fait les copies argentiques...cherchez l'erreur,,,, cela relève plus de la faute professionnelle!! j'aime aller au cinéma , j'aime aussi télécharger des films, mais je rejète ces copies issues du monde pro, que l'on arrête de jeter la pierre à ces gens qui filment en salles! il ne faut pas se voiler la face la plupart des films piratés proviennent du monde de l'image!
|
A LA UNE
LES + COMMENTÉS
 23 offres à partir de 265 €
 23 offres à partir de 33 €
 0 offres à partir de 235 €
Télécharger
avast,
net tv gratuit,
msn messenger,
logiciel alcatel,
gnutella emule island,
bittorrent emule islande,
dvb dream,
bittorrent emule island,
Accès rapide :
Photo numérique |
Outils Réseau |
Codecs et plugins |
Nettoyeurs |
Optimisation |
Navigateur Web |
Capture et enregistrement |
|
Comme quoi, un bon film aura toujours son succès.
Non, en fait ce qui ennuie les majors du cinéma, c'est que les potentiels acheteurs de places de ciné peuvent désormais se faire une idée d'un film, en le téléchargeant préalablement sur internet et éviter ainsi de payer pour un film qui ne leur plait pas.
Avant, il fallait payer sa place pour se rendre compte que le film était un navet ou, au mieux, n'était pas de notre goût ; mais la place avait été payée...
S'il ya un manque à gagner pour cette industrie, il se place là !