|
|
Insolite : quand Bing affiche un "Firefox" sur sa page d'accueil Clin d'oeil ou pur fruit du hasard ? Chaque jour, Microsoft affiche une nouvelle image pour décorer son moteur de recherche. Or récemment, l'une d'entre elles fut un panda rouge (firefox en anglais). Cela ne serait pas étonnant si cette photo n'apparaissait pas étonnamment quelques jours après la polémique engendrée par le patron de Google au sujet de la vie privée...
Mais en affichant un panda roux sur la page d'accueil de son nouveau moteur de recherche, Bing, quelques jours après l'énorme polémique initiée par les propos d'Eric Schmidt sur le respect de la vie privée, le directeur exécutif de Google, nous avons bien du mal à ne pas faire le rapprochement... Le 11 décembre dernier, Asa Dotzler avait réagi vivement, en proposant un module permettant de changer facilement le moteur de recherche par défaut. Alors que Google est le principal pourvoyeur de fonds de Mozilla, ce dernier n'est pour autant pas décidé à laisser tomber ses principes. "Oui, Bing respecte mieux votre vie privée que Google", avait alors déclaré le coordonateur. "S'il y a quelque chose que vous faites et que personne ne doit savoir, peut-être qu'il faudrait commencer par ne pas le faire", avait déclaré le patron de Google quelques jours plus tôt à CNBC. "Si vous avez besoin qu'on respecte à ce point votre vie privée, le fait est que les moteurs de recherche - y compris Google - enregistrent et conservent des informations pendant un certain temps. Il faut bien réaliser que nous, aux USA, sommes soumis au Patriot Act et donc qu'il est possible que toutes ces informations soient mises à la disposition des autorités à leur demande".
à lire aussi
  Prix indiqués avec livraison
29
Commentaires à propos de «Insolite : quand Bing affiche un "Firefox" sur sa page d'accueil»
 Le plus drôle serait qu'un algo choisisse tout simplement des images au hasard parmi une grosse base de données.
 Robert, le 15/12/2009 - 19:20 enter, le 15/12/2009 - 18:13 >>>"Je suis débile ou je suis le seul à penser que "fox" en anglais veut dire renard ! " Non, tu n'es pas débile. Mais le panda roux en anglais se dit bien firefox (tu sais, ça date d'un temps où les explorateurs de la chine profonde n'étaient pas forcément des zoologistes avertis : ils ont vu un animal qui ressemblait à un renard et ils l'ont appelé firefox sans aller lui demander qui étaient ses cousins). Cela dit, les anglais se foutent de nous quand on parle de cerf-volant ou de chauve-souris et essayent vainement de nous expliquer qu'un cerf n'est pas un insecte et que les souris (qui en plus ne sont pas chauves) ne volent pas. Donc ne te traumatise pas trop pour les traductions des noms d'animaux d'une langue à une autre. Le mot cerf-volant provient de l'existence d'un gros insecte: la lucane. Ce coléoptère.... Pour moi, c'est ça un cerf-volant :   et pis tu sais, les angliches, ils disent pineapple (pomme de pain) pour les ananas ... alors firefox pour panda roux, c'est pas ça qui va les ennuyer.
Et c'est plutôt "pomme de pin". Sinon ce serait breadapple... Obelixator, le 15/12/2009 - 18:12
Robert, le 15/12/2009 - 17:50 Je suis débile ou je suis le seul à penser que "fox" en anglais veut dire renard ! je sais pas où vous êtes allé chercher un panda roux ! A ma connaissance, un panda déjà a toujours une fourrure noir & blanc et puis panda en anglais se dit... panda !Le "Panda Roux" est un petit renard, et il se traduit en anglais par "Firefox", d'où la polémique récurrente sur cette traduction  Oui, "butterfly" n'est pas une "mouche à beurre" mais un papillon "dragonfly" n'est pas une "mouche du dragon" mais une libellule "sperm whale" n'est pas une "baleine cochone" mais un "cachalot" (de même qu'en français la "spermophile" n'est pas ma voisine mais "un petit mammifére rongeur qui mange des grains" (un genre de souris quoi!)) voila...voila...bon je sors  Au contraire je trouve que c'est un fait amusant.
L'actualité n'est pas fait que de grands scandales, heureusement.  Hiro, le 15/12/2009 - 20:28 Article inutile....Bof, je trouve qu'on en a appris pas mal niveau zoologie grâce à cet article. Merci aux membres du forum :-) PS: je vois pas trop ou tu veux venir avec ton comité de soutien ridicule... Il me semble qu'enter profite joyeusement de son droit de poster, et qu'il est passablement lu... Il a même apparemment le droit spécifique de nous servir ses fameuses "quotes de porc", même en dehors des heures de repas ;-)
|
A LA UNE
LES + COMMENTÉS
  19 offres à partir de 374 €
 4 offres à partir de 132 €
 12 offres à partir de 162 €
Télécharger
emule islande,
logiciel alcatel,
online tv adult,
voissa anonymo,
my torrent client,
emule island,
ultrasurf,
windows 7 gratuit,
Accès rapide :
Personnalisation |
Diagnostic |
eMule (et mods eMule) |
Photo numérique |
Outils Réseau |
Codecs et plugins |
Nettoyeurs |
|
Est-ce un clin d'oeil et un hommage 
Ceci dit, l'éternel débat "renard de feu" vs. "panda roux" à propos de Mozilla Firefox a fait gagner en visibilité une espèce animale en voie de disparition