Les Simpson caricaturent Apple et la société de consommation
Hasard des calendriers et de l'actualité. Rebaptisée Mapple, la société dirigée par Steve Mobs propose des MyPods, des téléphones MyPhones ou des ordinateurs MyCube, dans un tout nouveau Mapple Store ouvert à Springfield.
Le directeur Steve Mobs est quant à lui dépeint comme un gourou abrité dans les QG sous-marin de la société, "Il est comme un dieu qui sait ce que nous voulons", dit même un client du Mapple Store en voyant le visage du créateur s'afficher en écran géant sur la façade vitrée du magasin. Mais alors que Mobs s'apprête à révéler à ses clients ébahis le nouveau gadget indispensable, Bart Simpson double sa voix et s'écrie :
"Vous êtes tous des nazes. Vous pensez que vous êtes cools parce que vous achetez un téléphone à 500 dollars avec l'image d'un fruit dessus ? Hé bien devinez-quoi, ils coûtent 8 dollars à fabriquer et je pisse sur chacun d'entre eux. J'ai gagné une fortune et j'ai tout réinvesti dans Microsoft. Maintenant moi et mon petit ami Bill Gates on s'embrasse sur un tas de votre argent"
Trahi, un client d'Apple se saisit alors d'un marteau et, à la manière d'une publicité de 1984 pour Apple, elle-même inspirée du film inspiré du roman du même nom, lance le marteau contre la projection de Steve Mobs, qui vole en éclats.