Une belle preuve d'intelligence...

Guillaume Champeau - publié le Jeudi 30 Mai 2002 à 20h28 - posté dans Peer-to-Peer

Nous ne résistons pas après quelques hésitations, à vous faire part des commentaires d'Eminem, rappeur mystérieusement célèbre, sur les réseaux peer-to-peer qui l'ont obligé à avancer la sortie de son nouvel album (qui était déjà diffusé sur Internet)...

Le plaisir malsein que nous avons à diffuser des propos d'une telle brillance intellectuelle ne cédera cependant pas au jeu de la traduction, dont l'effort n'est ni mérité ni sans doute nécessaire.

C'est donc sa version originale que nous faisons apparaître ces mots :

"I think that sh*t (ndlr: le peer to peer) is f*cking bulls*hit. Whoever put my shit on the Internet, I want to meet that motherf***er and beat the sh*t out of him, because I picture this scrawny little dickhead going I got Eminem's new CD! I got Eminem's new CD! I'm going to put it on the Internet.' I think that anybody who tries to make excuses for that sh*t is a f*cking bitch."

Pour les non anglophones, sachez juste qu'Eminem ne nous aime pas trop...
 
Publié par Guillaume Champeau, le 30 Mai 2002 à 20h28
 
 
4
Commentaires à propos de «Une belle preuve d'intelligence...»
 
Il peut aller se laver la bouche après ça...
Bon relativisons un peu :

1- Qu'il ne soit pas content de voire son album sur les reseaux P2P avant sa sortie, ca se concoit.


Ca fais toujours rager un peu de voire son travail spoiler, a cause d'une fuite. Et je ne parle meme pas de la campagne de pub et le lancement qui tombe a l'eau

2- C'est un rappeur qui s'est fait connaitre avec des textes provoquant et agressif, c'est un peu sa marque de fabrique, il est donc logique que sa communication suivent. Il aurait dit " i'm very ambarrassed, 'cause my new album is already on p2p network. I hope that the ugly uploader will have a big punishment for his awfull act, cause now I cry like a baby for this injustice" ca n'aurait pas ete credible.




Il devrait être content qu'un fan ait voulu mieux faire connaitre sa musique. J'aurais jamais su qu'il sortait un nouveau cd sans cette affaire, comme quoi c'est de la pub aussi (ou peut-être de la pub tout court :shifty: ) bon, même en gratuit, sa musique me transcende pas au point d'y consacrer quelques kbs :D
Télécharger
Live for Speed
Simulations - Simulation de course
 
Crayon
Réflexion - Dessinez des ponts, faites rouler la balle
 
Metacafe
TV Numérique - logiciel de VOD téléchargeables
 
eMule 0.47a [Diclonius]
eMule (et mods eMule) - Mod emule Basé Sur Tombstone
 
Renamer Plus
Editeur de tags ID3 - Renommer vos fichiers MP3
 
Mai 2002
 
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
Matoumba
EntrepreNantes
Numerama est un site du réseau PressTIC