Google signale aux Chinois les mots-clés problématiques
Sujet ouvert par Mindo - Dernière réponse le 03 juin 2012 à 10h59
Mindo (Rédacteurs Numerama) le 01/06/2012 à 11:09



Complexes, les relations entre Google et la Chine se sont fortement dégradées en 2010 suite à la découverte d'une cyberattaque "très sophistiquée et très ciblée" contre les entreprises occidentales. S'en est suivi un bras de fer sur la censure du web, Google menaçant de mettre fin à ses opérations en Chine pour protester contre la rigidité du pouvoir en place. Sans succès.

Pour autant, le géant américain ne reste pas inactif. Face aux efforts des autorités de contrôler les activités en ligne des internautes chinois, Google a récemment mis à jour la version hong kongaise de son moteur de recherche pour signaler quels sont les mots-clés qui peuvent poser problème, grâce à la saisie semi-automatique. Au fil de la frappe au clavier, un message d'avertissement apparaît alors.

"Après avoir parcouru les retours des utilisateurs, nous avons remarqué que des interruptions sont étroitement corrélées aux recherches sur un ensemble précis de sujets", a expliqué Alan Eustace vice-président Connaissance chez Google. "Nous allons donc signaler aux utilisateurs situés en Chine continentale que certains mots-clés peuvent causer une perte de la connexion".

Dans une vidéo explicative, Google montre que la recherche de certains mots-clés entraîne une déconnexion pendant environ 1 minute 30. Certains idéogrammes, comme "rivière" (à
Ÿ), visibles par exemple dans la requête sur le Yangtsé (à‰
à
à
Ÿ) sont aussi utilisés pour désigner une personnalité, un lieu ou un objet. L'ancien président chinois, Jiä
ng Zemin, a justement cet idéogramme dans son nom (à
Ÿà³
à°’).

Pour éviter le blocage de la connexion, Google invite donc les internautes à reformuler leurs requêtes de façon à ne pas tomber sur un idéogramme filtré. C'est le seul moyen d'éviter cette perturbation, Google ne proposant pas le remplacement automatique du terme par un autre.

Lire la suite
14 réponses
Inscrit le 05/10/2011
1831 messages publiés
Bien tenté le coup des idéogrammes, mais on est sur numerama.
Inscrit le 29/11/2011
3 messages publiés
En France aussi Google censure des termes, pourquoi personne n'en parle ?
Inscrit le 11/03/2009
1450 messages publiés
Ils bloquent le mot rivière et macdo ? WTF ?
Ils sont vraiment mais vraiment débile au gouvernement...
[message édité par Melpheos le 01/06/2012 à 11:54 ]
Inscrit le 23/02/2011
409 messages publiés
Yuyu, le 01/06/2012 - 11:23
En France aussi Google censure des termes, pourquoi personne n'en parle ?

Bah Google en parle lui même...
Inscrit le 19/05/2011
621 messages publiés
En France aussi Google censure des termes, pourquoi personne n'en parle ?


Ce n'est pas Google qui censure et casse les connections en Chine, ça ce fait bien en amont.
Inscrit le 24/02/2009
1323 messages publiés
En fait l'information aurait été plus pertinente si le test avait montré qu'en parallèle des requêtes sur Google, l'accès à internet n'était pas/était bloqué pour d'autres sites, et que ce comportement était/n'était pas aussi valable pour les autres moteurs de recherche ou bien de partout en Chine ( entreprises étrangères, ambassades... ).

http://fr.wikipedia.org/wiki/QQOQCCP
Inscrit le 22/09/2005
1990 messages publiés
Yuyu, le 01/06/2012 - 11:23
En France aussi Google censure des termes, pourquoi personne n'en parle ?


Parce que c'est censuré banane !

Inscrit le 20/09/2011
5137 messages publiés
Google indique aux Chinois la longueur de leur laisse.
Mais n'envisage pas de supprimer la laisse.
Faut pas déconner non plus, là où il y a du fric les règles morales doivent s'effacer.
Inscrit le 24/02/2009
1323 messages publiés
@ zig et puce

si poétique, si juste.
Inscrit le 23/04/2003
461 messages publiés
sauf que la laisse, ce n'est pas google qui la tiens, mais le gouvernement chinois. d'ailleurs je doute que cette initiative plaise à ses derniers vu que ca fait apparaitre de maniére bien visible la censure et le moyen de la contourner
Inscrit le 21/04/2011
20 messages publiés
vu que ca fait apparaitre de maniére bien visible la censure et le moyen de la contourner


Moui sauf que si t'as regardé la vidéo, tu as vu qu'ils ne parlent pas de censure mais disent juste qu'avec certains idéogrammes ils perdent l'accès à google pendant 1 minute 30. Les exemples ne sont absolument pas politiques et ils ne donnent aucun moyen de contourner le problème...
Je suis allé en Chine et ça arrive assez fréquemment que la connexion rame méchamment et que des sites soient inaccessibles, sans que ce soit forcément de la censure (ça m'est arrivé en passant par un tunnel ssh, je doute qu'ils soient capable de péter ça à la volée). Donc je ne pense pas que pour un chinois lambda la vidéo dise "Alerte censure !"
[message édité par LeF_Cn'U le 02/06/2012 à 00:07 ]
Inscrit le 01/03/2006
4784 messages publiés
zig, le 01/06/2012 - 17:14
Google indique aux Chinois la longueur de leur laisse.
Mais n'envisage pas de supprimer la laisse.

Sauf que Google ne dispose pas du pouvoir de supprimer la laisse.
Ce sont les Chinois qui peuvent en ont le pouvoir. Et c'est en étant informés qu'ils peuvent en avoir l'envie.
(ce qui ne transforme pas Google en bienfaiteur des Chinois, hein ! Ca reste une entreprise qui cherche à faire du fric...)
Inscrit le 24/02/2009
1323 messages publiés
"c'est en étant informés qu'ils peuvent en avoir l'envie"

En fait c'est la civilisation XXI ( qui indispose certains ).
Inscrit le 10/01/2008
247 messages publiés
En France, sont interdits : la pédo-pornographie, le nazisme, certains discours islamistes, les textes diffamatoires ou pas contre les vivants ou les morts, certaines formules de chimies pour faire des explosifs, les jeux de hasards sauf quelques sites, la quasi-totalité des très nombreux sites de films vidéos existants dans le monde, ceux de musiques pareil, les résultats des élections avant 20h, et la photo de la maison de Barbara Streisand.
Un oubli ?

Et bien sûr il y a une Police de la Pensée chargée de surveiller. Elle est en région parisienne, dans un fort.
[message édité par dsant le 03/06/2012 à 11:04 ]
Envoyer

Tous les champs doivent être remplis.

Tous les champs doivent être remplis.

Tous les champs doivent être remplis.

Télécharger
TVTool
TV Numérique - Optimiser la sortie TV des cartes vidéo Nvidia
 
MP3 My MP3 Recorder
Capture et enregistrement - Enregistrer n'importe quelle source audio
 
Smart PC Recorder
Capture et enregistrement - Un magnétophone évolué
 
Matoumba
EntrepreNantes
Numerama est un site du réseau PressTIC