Bonsoir,

comme certain le savent, je vis au Grand Duché De Luxembourg.

Je trouve inadmissible que nous, les gens du pays, subisse le manque de volonté des étrangers a apprendre notre langue.

Tout nos panneaux de signalisation son en Français, ce tantôt j'ai fais quelque achats et a la caisse ...... personne ne parle ma langue ..... sur quatre caissiéres, aucune ne parle le Luxembourgeoi.

Je parle Français, la question n'est pas la, mais je trouve sa honteux que ce soi a nous, dans notre pays, a devoir tout metre en Français.

Imaginer si on devais faire sa aussi pour les Allemands ... heureusement que eux font l'éfort d'apprendre notre langue.

Voila, c'étais mon coup de gueule.

"Légitimement fier d'être polyglotte? la plupart des Luxembourgeois parlent couramment le luxembourgeois, le français et l?allemand ? il revendique son sentiment d'être à la fois citoyen du monde, Européen convaincu et Luxembourgeois indépendant."

Voila ce que l'on trouve sur le site web luxembourg.lu ... et biensur tout le site est en Français ...

Et? c'est la faute des français? plaind toi plutot à tes compatriotes, dis leur de ne plus parler français à leur clients français.
on nous pète les couilles pour parler dans la langue des touristes quand ils viennent en france, il n'y a pas de raison que la réciproque ne se fasse pas pour les français à l'étranger.

Je veux pas être désagréable, Xorox, d'autant plus que j'habite pas vraiment loin du Grand-Duché. Seulement, le Français, si dans un jour de folie décide de faire la démarche d'apprendre une autre langue, choisira l'anglais, l'allemand ou l'espagnol, selon où il habite. En tout cas je prendrais pas des cours de luxembourgeois parce que j'y ai un compte et que je vais parfois y faire mon plein. C'est beaucoup de démarches et de travail pour au final, quoi ? 250.000 locuteurs, dont 99% parlent une autre langue ?

Jailbreak, le 26/12/2009 - 21:15

Je veux pas être désagréable, Xorox, d'autant plus que j'habite pas vraiment loin du Grand-Duché. Seulement, le Français, si dans un jour de folie décide de faire la démarche d'apprendre une autre langue, choisira l'anglais, l'allemand ou l'espagnol, selon où il habite. En tout cas je prendrais pas des cours de luxembourge ois parce que j'y ai un compte et que je vais parfois y faire mon plein. C'est beaucoup de démarches et de travail pour au final, quoi ? 250.000 locuteurs, dont 99% parlent une autre langue ?

Beaucoup des Francais qui vienne au Luxembourg y travaille.

Moi je vois pour les Francais l'utilité de parler notre langue ...

Pourquoi les Francais vienne travailler chez nous? Pour les salaire évidement.


Je peux comprendre que les Francais qui vienne dans les station essence a la frontière ne parle pas notre langue, mais ceux qui y travaille, qui bénéficie de nos avantages (mutuelle, salaire, ...) devrais quand même faire l'effort de l'apprendre.

Je parle le Francais comme tu l'aura remarquer, mais certain Luxembourgeoi ne parle pas le Francais, et ils sont comme des étranger dans leur propre pays car dans beaucoup de magasin c'est des Francais qui y travaille et qu'ils ne parle pas le Luxembourgeoi.

Ne serais tu pas choquer si a l'Auchan de ta ville tu ne trouvais aucune caissière parlent Francais?

Bah tiens, j'étais à Esch sur Alzette cet après-midi même

Pour ton CDG, j'approuve totalement, ça fait des années que je fais mes courses au Luxembourg et je n'ai eu que très très rarement des caissier(e)s, vendeur(e)s ne parlant qu'uniquement le Luxembourgeois.

L'identité nationale Luxembourgeoise a un coup dans l'aile, elle aussi

xorox je vois mal comment un pays aussi petit (par la taille, pas par l'âme bien sur ) et proche de la France et de l'Allemagne pourrait ne pas être multilingue. Surtout qu'il a fait le choix de l'ouverture et se trouve bien content d'avoir des étrangers qui viennent travailler, s'y installer ou venir y faire des affaires.

En lisant quelques articles je remarque également que l'allemand et le français sont enseignés à l'école, et que si le français prédomine dans beaucoup de secteurs du travail, le luxembourgeois est beaucoup parlé dans le cadre familial et social, notamment chez les jeunes, et l'allemand dans certains médias. Les lectures que j'ai pu avoir donnent d'ailleurs l'impression que seule une minorité ne sait pas "jongler" entre les trois langues ou considère ça comme anormal. C'est d'ailleurs l'impression que j'ai eu en cotoyant pendant mes études des amis "luxo", la plupart parlaient luxo entre eux mais savaient parfaitement parler français, allemand et anglais selon les circonstances, et ça semblait pas les traumatiser. Quand aux allemands on ne peut pas comparer avec le français leur langue est très proche du luxembourgeois.

Enfin, ce ne sont pas les français qui sont responsables de vos lois quand même ! lol vous pourriez instaurer le luxembourgeois comme obligatoire dans toutes les entreprises. Au lieu de ça je lis que celui-ci n'est reconnu comme langue "nationale" que depuis... 1984 aux côtés des autres. D'ailleurs en lisant l'article sur le sujet je vois que c'est votre propre gouvernement qui à cette occasion a défini que le français serait utilisé pour les panneaux, donc les français n'y sont pour rien... http://fr.wikipedia....e_au_Luxembourg

*

enter, le 27/12/2009 - 17:12

>>>"Je peux comprendre que les Francais qui vienne dans les station essence a la frontière ne parle pas notre langue, mais ceux qui y travaille, qui bénéficie de nos avantages (mutuelle, salaire, ...) devrais quand même faire l'effort de l'apprendre."

Je te signale que moins de 50% des Luxembourgeois parlent le luxembourgeois. Avant de demander aux frontaliers français d'apprendre la langue, tu devrais d'abord le demander à tes compatriotes. Et comme le siège de multiples institutions européennes est à Luxembourg, tu devrais également demander que l'UE reconnaisse le luxembourgeois qui n'est pas une langue officielle de l'Europe.

Tu devrais également demander au Grand Duc de modifier la constitution car le français est une langue officielle de ton pays.

Et si tu te plains des Français qui viennent travailler au Luxembourg pour les salaires plus élevés, que dire des Luxembourgeois qui achètent des maisons dans le nord de la Moselle parce que les prix y sont moins chers ?

Enfin, si les Allemands apprennent plus le luxembourgeois que les Français, c'est que c'est quand même parce que ce sont deux langues fortement cousines non ?

Bref, c'est toujours plus facile de rejeter la faute sur les autres. Mais commence par balayer devant ta porte.

Merci

50% des Luxembourgeoi ne parle pas leur langue ... tu te moque de qui en disent sa ...

Oui, le Francais est une de nos langue nationale, mais nous somme Luxembourgeoi ... et comme le dis notre devise "Mir wëlle bleiwe wat mir sinn"

Je ne vois pas pourquoi c'est a moi, dans mon pays, de devoir faire l'effort de parler dans une autre langue que la mienne.

De plus, le Grand Duc est une personne très abordable, il n'est pas rare de le voir ce promener dans Luxembourg ville, je ne l'ai jamais aborder, mais il serais bon de lui demander pourquoi notre langue est si peux respectée.

Ne serais tu pas choquer si a l'Auchan de ta ville tu ne trouvais aucune caissière parlent Francais?

Bah eh, à Bruxelles j'ai de plus en plus de mal à trouver quelqu'un qui parle l'une des trois langues nationales ou l'anglais, j'en fais pas un drame, je vais plus à Bruxelles

d'un côté je crois que je peut comprendre et de l'autre... le modèle luxembourgeois est fondamentalement multiculturelle...je déplore un peu ce genre de discours du retour à un passé "pur" qui n'a jamais existé...le luxembourg à un système inédit qui fait que l'usage de la langue n'y est pas géographique mais fonctionnel.... c'est un modèle absolument divers et multilinguiste qui fait la base de son identité. C'est un pays dont l'usage de ses langues nationales dépendent du contexte, de la situation... c'est aussi pour cela que l'europe s'y est implantée et que l'anglais y est de plus en plus utilisé...

-

salut

le luxembourgeois est tellement populaire que, bien qu'étant déjà allé au luxembourg (il y a longtemps, quand j'étais ado, avant 1984) j'étais resté persuadé qu'il n'y avait que 2 ou peut-être 3 langues parlées au luxembourg: le français, l'allemand, et peut-être le néerlandais dans certains coins.

et ce modèle beneluxo-européen me faisait rêver...

mais bon, puisque les affreux étrangers ne veulent pas apprendre le patois luxembourgeois, n'y a cas leur interdire d'ouvrir des comptes bancaires ou de domiciler des sièges sociaux au luxembourg

Xoxox, le vrai problème est en fait que tes compatriotes ne parlent pas le luxembourgeois !
En quoi est-ce la faute aux Français ? J'aimerais comprendre !

Je pense qu'à partir du moment où le Français est reconnu comme langue officielle du pays tu ne peux pas reprocher à une personne de (ne) parler (que) le français dans un cadre professionnel.

Maintenant du point de vu personnel je conçois que cela te chagrine de voir un bout de ta culture natale s'envoler.
C'est un peu comme nous en France qui avons perdus nos différents patois (l'alsacien, l'occitan, ....)

Encore un message qui dénigre les bienfaits du jacobinisme et du métissage et je dénonce à la Halde, non mais…

xorox, le 27/12/2009 - 18:06

De plus, le Grand Duc est une personne très abordable, il n'est pas rare de le voir ce promener dans Luxembourg ville, je ne l'ai jamais aborder, mais il serais bon de lui demander pourquoi notre langue est si peux respectée.

Ca c'est sympa.
Il se promene comment ? avec plein de gardes ou autres ?
Je suppose qu'il y a un minimum de sécurité non ?

flob, le 29/12/2009 - 22:20

xorox, le 27/12/2009 - 18:06

De plus, le Grand Duc est une personne très abordable, il n'est pas rare de le voir ce promener dans Luxembourg ville, je ne l'ai jamais aborder, mais il serais bon de lui demander pourquoi notre langue est si peux respectée.

Ca c'est sympa.
Il se promene comment ? avec plein de gardes ou autres ?
Je suppose qu'il y a un minimum de sécurité non ?

Il dois sûrement avoir quelque garde du corps ... mais vu qu'il sont en civile je ne l'ai ai jamais remarquer.

J'écris ce message pour dire que ... ok, vous avez raison.

Avec vous j'en ai même appris sur mon pays ... je ne savais pas que la moitier de mes compatriotes ne savais pas parler notre langue ...

J'ai écris ce coup de gueule sans réfléchir car ne trouver personne ne parlent ma langue dans un magasin a coté de chez moi m'avais excéder ...

Il est certain que ce n'est pas de la fautes de nos amis Francophones si ma langue est si peux apprise .... Je peux comprendre facilement que pour un francophone il est plus utile d'apprendre l'Anglais ou l'Espagnole que le Luxembourgoi.

De plus, le Luxembourg a besoin de plus de main d'oeuvre que son nombre d'habitants au complet ... enfants et vieux compris ... on a bien besoin de la mains d'oeuvre étrangère.

Mais comprenez moi, sa m'attriste de voir ma langue maternelle disparaître, c'est comme une partie de mon identité qui disparais.

Faut pas désespérer. Quand il y aura 100.000 locuteurs de moins, vous aurez droit à un reportage de Pernaud. Quand vous ne serez plus que 100 ou 150, vous aurez droit à un numéro entier de "Rendez-vous en terre inconnue". En attendant, tu m'excuseras, elle n'est pas encore assez morte que pour que je puisse ne pas te traiter de fasciste réac'. Tss', oser parler d'identité…Ton identité c'est la diversité, ton futur c'est le métissage.

Jailbreak, le 31/12/2009 - 00:08

Faut pas désespérer. Quand il y aura 100.000 locuteurs de moins, vous aurez droit à un reportage de Pernaud. Quand vous ne serez plus que 100 ou 150, vous aurez droit à un numéro entier de "Rendez-vous en terre inconnue". En attendant, tu m'excuseras, elle n'est pas encore assez morte que pour que je puisse ne pas te traiter de fasciste réac'. Tss', oser parler d'identité…Ton identité c'est la diversité, ton futur c'est le métissage.

Je ne suis pas un "fasciste réac'" ... je suis un européen convaincu.

Si demain l'union Européenne décidais que tout les pays d'Europe devais passer a l'Anglais ... Un peux comme le passage a l'Euro, sa te ferais plaisir de voir ta langue disparaître?

Je ne suis pas contre les étrangers ... loin de la, je suis moi même en relation avec un femme non Luxembourgeoise, je trouve juste dommage de voir que la langue que nous utilisons dans la famille depuis toujours disparaître ... J'en suis a me demander si il sera utile de la faire connaître au futur xorox junior ...