HORS SUJET :
Ce que j’aime bien avec wikipedia, c’est que c’est aussi mal traduit que les article de Numerama.
M17, également connue sous les noms de nébuleuse Oméga (…) a un diamètre de 15 années-lumière.
D’une quarantaine d’années-lumière d’envergure, la nébuleuse doit sa luminosité…
Alors 15 ou 40 ???
En fait il faut lire l’article anglais pour comprendre : it spans some 15 light-years in diameter. The cloud of interstellar matter of which this nebula is a part is roughly 40 light-years in diameter
La nébuleuse fait 15 al de diamètre et fait parties d’un nuage de 40 al.