Leila has two identities, but Facebook is only supposed to know about one of them.
Leila is a sex worker. She goes to great lengths to keep separate identities for ordinary life and for sex work, to avoid stigma, arrest, professional blowback, or clients who might be stalkers (or worse).
Her “real identity”—the public one, who lives in California, uses an academic email address, and posts about politics—joined Facebook in 2011. Her sex-work identity is not on the social network at all; for it, she uses a different email address, a different phone number, and a different name. Yet earlier this year, looking at Facebook’s “People You May Know” recommendations, Leila (a name I’m using using in place of either of the names she uses) was shocked to see some of her regular sex-work clients.
Despite the fact that she’d only given Facebook information from her vanilla identity, the company had somehow discerned her real-world connection to these people—and, even more horrifyingly, her account was potentially being presented to them as a friend suggestion too, outing her regular identity to them.
groumly le 29/10/2017 à 10:03
Leila suspects either that Facebook collected contact information from other apps on her phone or that it used location information, noticing that her and her clients’ smartphones were in the same place at the same time.
No shit, Sherlock! C'est exactement ce que fait l'appli facebouc!
Neuro le 29/10/2017 à 15:28
Leila a deux identités, mais Facebook n’est censé connaître que l’une d’entre elles.
Leila est une travailleuse du sexe. Elle s’efforce de conserver des identités distinctes pour la vie ordinaire et pour le travail du sexe, afin d’éviter la stigmatisation, l’arrestation, les représailles professionnelles ou les clients qui pourraient être des harceleurs (ou pire).[quote=“Jiang, post:1, topic:50561”]
Her “real identity”—the public one, who lives in California, uses an academic email address, and posts about politics—joined Facebook in 2011. Her sex-work identity is not on the social network at all; for it, she uses a different email address, a different phone number, and a different name. Yet earlier this year, looking at Facebook’s “People You May Know” recommendations, Leila (a name I’m using using in place of either of the names she uses) was shocked to see some of her regular sex-work clients.
Despite the fact that she’d only given Facebook information from her vanilla identity, the company had somehow discerned her real-world connection to these people—and, even more horrifyingly, her account was potentially being presented to them as a friend suggestion too, outing her regular identity to them.
[/quote]
Sa " véritable identité ", celle du public, qui vit en Californie, utilise une adresse électronique universitaire et publie des articles sur la politique, a rejoint Facebook en 2011. Son identité sexuelle n’est pas du tout sur le réseau social; pour cela, elle utilise une adresse courriel différente, un numéro de téléphone différent et un nom différent. Pourtant, plus tôt cette année, en regardant les recommandations de Facebook sur " Les gens que vous connaissez peut-être ", Leila (un nom que j’utilise à la place de l’un ou l’autre des noms qu’elle utilise) a été choquée de voir certains de ses clients réguliers du travail sexuel.
Malgré le fait qu’elle n’avait donné que des informations sur Facebook à partir de son identité vanille, l’entreprise avait en quelque sorte discerné son lien réel avec ces personnes - et, ce qui est encore plus horrible, son récit leur était potentiellement présenté comme une suggestion d’ami, leur dévoilant son identité habituelle.
