Très connu pour son moteur 3D, Quake III Arena a souvent été considéré plus comme un benchmark que comme un véritable jeu. S'il est vrai que le jeu s'est rapidement imposé comme une référence pour les tests de cartes 3D, au même titre que 3D Mark 2000, il ne fait toujours pas l'unanimité en multijoueurs. Rapide et défoulant, un peu bourrin sur les bords, Quake III Arena est malgré tout l'un des meilleurs jeux du genre, même si les joueurs plus subtils et moins regardants sur le moteur graphique peuvent lui préfèrer The Tournament.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
