En route pour le mariage de son ami de la CIA, Félix Leiter, James Bond 007 l'aide à capturer Sanchez, un baron de la drogue qui sévit aux Etats-Unis. élas, Sanchez s'échappe très vite et se venge en mutilant Leiter et en tuant son épouse. James Bond voit rouge. Afin de retrouver Sanchez, et l'affronter au terme d'un duel sanglant sur la citerne d'un camion lancé à toute vitesse, il devra tout d'abord démissionner des services secrets, séduire la protégée de Sanchez tout en s'alliant à une femme pleine d'initiatives, Pam Bouvier.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
Fiche technique du James Bond 007 : Permis de tuer