Griptonite Games et SEGA restent finalement fidèles à la formule de base, tout en prenant quelques risques côté graphismes. Un résultat qui en étonnera plus d'un, cette version 3DS étant plutôt réussie visuellement parlant. Loin d'être avare en contenu, et offrant un gameplay solide, Shinobi ne déçoit finalement que très peu. Des défauts de jeunesse qu'on aimerait ne plus voir par la suite… Level-design et scénario compris ! Rien à dire concernant les cinématiques si ce n'est le doublage US. Mais comme dit plus haut, le scénario est tellement improbable...
Sega est parvenu à ressusciter Shinobi de grande et belle manière, en alliant tradition et modernité comme une Enquête Exclusive sur le Japon. Prêt à quelques concessions pour ne pas laisser les débutants sur la touche dans un mode dédié, le jeu de Griptonite revient à la méthode old school dès que l'on passe à la vitesse supérieure, laissant entrevoir un gameplay fin, précis et exigeant pour ceux qui voudront briller avec un score parfait et de beaux ralentis. La réalisation aurait sans doute gagné à passer par la case chirurgie esthétique, mais le jeu offre...
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)