Traduction automatique
(afficher l'original) -
> Le BlackBerry PlayBook est une superbe pièce de quincaillerie avec un grand écran, haut-parleurs puissants, design élégant et doté des entrailles. Et ont été le logiciel jusqu'à zéro il pourrait facilement être l'un de nos tablettes de premier choix.
Toutefois, même si nous savons mises à jour sont imminentes, comme il dresse cet tablette manque app soutien, est trop instable, a performance variable et dépend trop d'être jumelé à un téléphone BlackBerry. Revenez dans quelques mois, cependant, et nous pourrions bien avoir un gagnant sur nos mains.
>The BlackBerry PlayBook is a superb piece of hardware with a great screen, powerful speakers, smart design, and feature-packed innards. And were the software up to scratch it could easily be one of our top choice tablets.
However, even though we know updates are imminent, as it stands this tablet lacks app support, is too unstable, has variable performance, and is too reliant on being paired to a BlackBerry phone. Check back in a couple of months, though, and we could well have a winner on our hands.
