Coincé entre classicisme, nostalgie et sursauts de modernité plus ou moins pertinents, Tales of the Abyss version 3DS conserve ses qualités originelles et se montre même encore surprenant d'efficacité, ainsi que très agréable à parcourir. Mais certains de ses aspects vieillots et son côté « remake de la honte » risquent de le couper d'un public habitué à un peu plus de confort et de finition ; sans parler de ceux qui ont terminé la version originelle sur PlayStation 2. Bandai Namco Games a visé un peu faux dans le choix des nouveautés à apporter à une copie pourtant équilibrée. Une erreur dommageable tant il est agréable d'avoir un bon petit RPG à faire sous la couette. Tout le monde n'a pas la classe du remake de Tactics Ogre : Let Us Cling Together.
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
