Le bilan est celui de l'histoire : les habitués de la série G seront à l'aise et disposeront d'un capteur encore amélioré (et de la qualité des images qui va avec), d'une ergonomie sans faille et d'une belle qualité de fabrication. Les autres ont désormais le choix des armes, puisque la concurrence arrive à titiller Canon – certains sont plus rapides, d'autres plus compacts, d'autres encore meilleurs en vidéo. Canon garde la main sur la qualité d'image et l'ergonomie typée « pro », mais il va falloir se secouer pour le futur G13...
Test du Canon PowerShot G12 indexé le 02 Novembre 2010
Canon esquisse et améliore de version en version le portrait du « compact » expert. Ainsi le PowerShot G12 arrive à la suite d'appareils de la série G déjà salués pour leur ergonomie, l'étendue possible de leurs réglages et la qualité de leurs images. En rajoutant la vidéo HD, mais surtout une roue crantée supplémentaire (!) et de petites fonctions utiles. Cependant, malgré tout, nous avons trouvé des choses à redire.
Test du Canon PowerShot G12 indexé le 24 Novembre 2010
Plus : ergonomie générale, diversité de boutons et de commandes dédiés, dont arrivée d'une roue crantée à l'avant, écran pivotant, qualité des photos (surtout en basse lumière), précision des réglages (par 1/3 de diaphragme, diversité des formats de prise de vue, choix de la sensibilité maximum en ISO automatique, densité neutre (possibilité de diminuer la quantité de lumière arrivant sur le capteur), niveau à bulle électronique, certains modes scènes (HDR, Fish eye), adaptateur pour filtre.Moins : trop grande sensibilité du...
Test du Canon PowerShot G12 indexé le 14 Février 2011
Traduction automatique (afficher l'original) -
Qu'est-ce que vous achetez en voici une caméra qui fournit l'accumulation des contrôles de qualité et un manuel d'un reflex numérique de milieu de gamme reste encore à peu près de poche. Il n'offre pas les lentilles plus rapide et plus compacte de certains organes compacts haut de gamme rival, mais les compteurs ce, même avec la commande manuelle grande, la possibilité d'ajouter des accessoires comme les filtres à lentille et une plus grande plage de zoom. Pour notre argent, si, nous prendrions les solutions de rechange plus rapide et plus compact. Quoi de plus nous nous demandons, comme son grand rival
What you're buying into here is a camera that provides the build quality and manual controls of a mid-range DSLR yet remains just about pocketable. It doesn't offer the fast lenses and more compact bodies of some rival high-end compacts but counters this with even great manual control, the option to add lens accessories like filters and a greater zoom range. For our money, though, we would take the faster more compact alternatives.
What's more we wonder, like its arch rival Nikon, how long Canon will be content to go without fielding an interchangeable lens compact system camera, and missing out on gaining its own share of a rapidly expanding market. These cameras offer true DSLR quality in more compact bodies and are a tempting alternative to having both an SLR and high-end compact.
Test du Canon PowerShot G12 review indexé le 23 Novembre 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Même s'il n'est pas sans défauts, et ce n'est pas bon marché, c'est la créativité et la polyvalence sont les maîtres mots qui font vraiment la G12 - et les caméras de la série G dans son ensemble - idéal comme pro de back up ou puissance photographique un passionné de.
While it's not without flaws, and it's not cheap, it's the creativity and versatility that are the watch words that really make the G12 - and the G-series cameras as a whole - ideal as pro's back up or an enthusiast’s photographic powerhouse.
Test du Canon PowerShot G12 digital camera indexé le 28 Décembre 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Si vous voulez un petit appareil bien présenté qui vous permet de prendre facilement le contrôle manuel sur ses réglages d'exposition, le PowerShot G12 est un bon choix - il le fait aussi la vidéo HD. Toutefois, sa qualité d'image n'est pas parfaite: il est granuleuse et il n'y a barrel roll notable de la lentille. Globalement, cependant, il peut capturer des images bien définies et de couleur naturelle. C'est pratique pour tous ceux - et surtout les voyageurs - qui veut un outil facile à transporter la caméra avec beaucoup de fonctionnalités.
If you want a small, well-featured camera that allows you to easily take manual control over its exposure settings, the PowerShot G12 is a good choice -- it also does HD video. However, its picture quality isn't perfect: it's grainy and there is noticeable barrel roll from the lens. Overall, though, it can capture well-defined and naturally coloured images. It's convenient for anyone -- especially travellers -- who wants an easy-to-carry camera with plenty of features.
Test du Canon PowerShot G12 review indexé le 26 Novembre 2010
Traduction automatique (afficher l'original) -
Le PowerShot G12 modes scène sportive et les modes de couleurs personnalisées, et il comprend également un mode HDR. Il s'agit d'un appareil photo très bon dans l'ensemble, mais sa qualité d'image n'est pas à la norme d'une caméra à objectif interchangeable, ni un reflex numérique (tels que le Canon EOS 60D grande). Sa qualité vidéo n'est pas non plus très bien, mais c'est une amélioration par rapport au G11. Cependant, sa taille compacte, de commodité et d'emploi font l'PowerShot G12 une proposition intéressante. Amateurs qui sont malades de lentilles de change, mais s
The PowerShot G12 sports scene modes and custom colour modes, and it also includes an HDR mode. It's a very good camera overall, but its picture quality is not up to the standard of an interchangeable lens camera, nor a digital SLR (such as the great Canon EOS 60D). Its video quality also isn't great, but it's an improvement over the G11. However, its compact size, convenience and manual features make the PowerShot G12 an interesting proposition. Enthusiasts who are sick of changing lenses but still want a quick way to change exposure settings should consider it, as should travellers, due to its relatively small size and vast range of capabilities. Alternatively, the Canon PowerShot S95 can be considered if you want a small camera with manual features — it has the same sensor as the PowerShot G12, but a slightly different lens (f/2.0, 28-105mm).
Test du Canon G12 review indexé le 19 Janvier 2011
Traduction automatique (afficher l'original) -
: Construction robuste \u003cbr/\u003e LCD arrière à angle variable, gamme complète de boutons dédiés pour la presse et les cadrans à tourner -: Zoom optique gelés lors du tournage vidéo \u003cbr/\u003e La qualité d'image ne correspond pas à des caméras DSLR hybride, ni, poignée pourrait être plus prononcé
+ : Rugged build Variable-angle rear LCD, Comprehensive array of dedicated buttons to press and dials to spin - : Optical zoom frozen when shooting video Picture quality doesn't match hybrid nor DSLR cameras, Handgrip could be more pronounced
(Les notes de la presse sont données à titre indicatif et représentent une interprétation du test par Numerama)
